| Hu Wenhai, a brave man from Shanxi who killed two corrupt officials, said before his execution, Officials are forcing people to rebel. | Ху Вэньхай - смельчак из Шаньси, убивший двух коррумпированных чиновников - сказал перед казнью: «Чиновники заставляют людей бунтовать. |
| The most notable is in Jincheng, Shanxi Province, where the world's largest CMM power plant generates up to 120 MW of electricity. | Наиболее примечательной из них является шахта в городе Цзиньчэн, провинция Шаньси, где построена самая большая в мире электростанция на ШМ, мощность которой достигает 120 МВт электроэнергии. |
| Figure 3 Prices of Shanxi Coal at Qinhuangdao Port from October 1998 to May 2001 | Цены на уголь Шаньси в порте Циньхуандао в период |
| For example, in a case before the Chinese courts, the Supreme People's Court reversed a ruling of the Shanxi Province High Court denying enforcement because the applicant had failed to provide a certified copy of the arbitration agreement. | Например, по делу, рассматривавшемуся китайскими судами, Верховный народный суд отменил постановление Высокого суда провинции Шаньси об отказе в исполнении решения, поскольку ходатайствующая сторона не представила заверенную копию арбитражного соглашения. |
| Saltern: One of the earliest salterns for the harvesting of salt is argued to have taken place on Lake Yuncheng, Shanxi by 6000 BC. | Использование соли: Самое раннее доказанное использование соли имело место на озере Юньченг, провинция Шаньси, в 6000 г. до н. э. |