| Shamus regained consciousness and left the house before we returned. | Шеймус пришел в себя и свалил до нашего возвращения, правда, он еще вынес все продукты из дома. |
| Name's Shamus Quinn. | Меня зовут Шеймус Квин. |
| Do you know where Shamus is? | Ты знаешь, где Шеймус? |
| How long has Shamus been here? | Как давно здесь Шеймус? |
| Shamus, lose the girl. | Шеймус, отстань от девушки. |
| You must have been a pretty good shamus, Cravat. | Ты, должно быть, хороший сыщик, Кравэт. |
| Would you pay $ 200 for that, shamus? | Заплатите за это две сотни, сыщик? |
| Gumshoe, a shamus, a bird dog. | Сыщик, детектив, ищейка. |
| Not so fast, shamus. | А вас, сыщик, я попрошу остаться. |
| A private eye, they're called, a shamus, a gumshoe. | Частный сыщик, или по-другому, болоболы, ищейки. |
| This site employments the Wavatars plugin by Shamus Young. | Этот сайт занятий плагин Wavatars по Шамус Young. |
| Assistant Special Agent in Charge George Merkert (played by Michael Shamus Wiles) is Hank's boss at the DEA. | Помощник специального агента Джордж Меркерт (роль исполняет Майкл Шамус Уайлз) - босс Хэнка в УБН. |
| She has won five Macavity Awards, four Agatha Awards, an Anthony Award, and a Shamus Award. | Завоевала пять Премий Макавити, четыре Премии Агаты, одну Премию Энтони и одну Премию Шамус. |