| Shamus regained consciousness and left the house before we returned. | Шеймус пришел в себя и свалил до нашего возвращения, правда, он еще вынес все продукты из дома. |
| Shamus O'Neil went home to Glenlarkin to await assignment but was never called up. | Шеймус О'Нил отправился домой в Гленларкин дожидаться задания, но его так и не вызвали. |
| My brother Shamus gets lost all the time, so my dad made him wear a bell around his neck so we could always find him. | Мой брат Шеймус постоянно теряется, поэтому мой отец заставил его носить колокольчик на шее, чтобы мы всегда могли найти его. |
| How long has Shamus been here? | Как давно здесь Шеймус? |
| Shamus, lose the girl. | Шеймус, отстань от девушки. |
| You must have been a pretty good shamus, Cravat. | Ты, должно быть, хороший сыщик, Кравэт. |
| Lattimer here is the best shamus in town. | Латтимер - лучший сыщик в городе. |
| Gumshoe, a shamus, a bird dog. | Сыщик, детектив, ищейка. |
| Shamus? - Shamus is a private eye. | Сыщик - это частный детектив. |
| Not so fast, shamus. | А вас, сыщик, я попрошу остаться. |
| This site employments the Wavatars plugin by Shamus Young. | Этот сайт занятий плагин Wavatars по Шамус Young. |
| Assistant Special Agent in Charge George Merkert (played by Michael Shamus Wiles) is Hank's boss at the DEA. | Помощник специального агента Джордж Меркерт (роль исполняет Майкл Шамус Уайлз) - босс Хэнка в УБН. |
| She has won five Macavity Awards, four Agatha Awards, an Anthony Award, and a Shamus Award. | Завоевала пять Премий Макавити, четыре Премии Агаты, одну Премию Энтони и одну Премию Шамус. |