| You must have been a pretty good shamus, Cravat. | Ты, должно быть, хороший сыщик, Кравэт. |
| Lattimer here is the best shamus in town. | Латтимер - лучший сыщик в городе. |
| Would you pay $ 200 for that, shamus? | Заплатите за это две сотни, сыщик? |
| Gumshoe, a shamus, a bird dog. | Сыщик, детектив, ищейка. |
| Shamus? - Shamus is a private eye. | Сыщик - это частный детектив. |
| Not so fast, shamus. | А вас, сыщик, я попрошу остаться. |
| A private eye, they're called, a shamus, a gumshoe. | Частный сыщик, или по-другому, болоболы, ищейки. |