| A sexy stranger starts playing footsie with you. | Сексуальный незнакомец начинает заигрывать ногой с вами. |
| Hey, who's that sexy news guy It's Mac | Кто этот сексуальный новостной парень Это Мак |
| You're a sexy beast. | Что ты сексуальный зверь. |
| He's strong and sexy. | Он сильный и сексуальный. |
| In 2008, GameDaily listed Anna as one of its top 50 "hottest game babes", adding that "her debonair fighting style shouldn't be ignored, and she's got the sexy looks to back them up." | В 2008 году GameDaily включил Анну в топ 50 «самых горячих деток в видеоиграх», добавив, что «не следует игнорировать её галантный боевой стиль, а также сексуальный внешний вид, который поддерживает его». |
| It spells out "sexy" on the keypad. | Надо набрать "секси" на панели управления. |
| As sexy as she is, she's intense. | Какой бы секси она ни была, она жёсткая. |
| You look so sexy, Lisa. | Лиза, ты такая секси. |
| Your mother is sexy. | Твоя мама такая секси. |
| You're like a sexy spy. | Ты мой секси шпион. |
| No. I have to make a sexy sketch myself and send it to her. | Я должен сделать свой секс эскиз и отправить его к ней. |
| And that's where it starts to get sexy. | И вот там-то и начинается секс. |
| However much they go on about civilization and democracy sexy it ain't. | Сколько бы они ни говорили высоких слов о цивилизации, демократии, секс прежде всего. |
| It wasn't sex, you know, it was just sexy hand signals. | Это не был секс, это были просто сексуальные сигналы рукой. |
| Sexy in his own right and an amazing kisser, Jenna could only imagine how their sex would be. | Он был по-своему сексуален и потрясающе целовался, поэтому оставалось только гадать, насколько хорош будет секс с ним. |
| Taking all that pain and anger and making it sexy. | Превратить страдания и злость в сексуальность. |
| I think dark circles are sexy on a woman. | Я думаю, что темные круги придают женщине сексуальность. |
| I'm not interested in girls with four layers, although they are also pretty adorable as the body is in the bloom period up nang sexy. | Я не заинтересован у девочек с четырех слоев, хотя они также довольно очаровательны, как тело в период до цветения Нанг сексуальность. |
| Drawings with normal weight and a low WHR were associated with the most positive traits (i.e. attractive, sexy, intelligent and healthy). | Изображения женщин с нормальным весом и низким Соотношение талии и бёдер связывались испытуемыми с наиболее положительными черты характера (привлекательность, сексуальность, ум и здоровье). |
| I mean, you're even more sexy simply because there's so much more of you. | То есть, твоя сексуальность увеличилась вместе с тобой. |
| My friend Hannah here thinks he's sexy. | Ханна считает, что он сексапильный. |
| I cannot understand how your best friend is a sexy cop and you have not hooked up yet. | Не понимаю, твой лучший друг такой сексапильный, а ты с ним даже ни разу не переспал. |
| Your foster dad is a very sexy man. | Твой приёмный очень сексапильный. |
| Isn't the guy from the beach super sexy? | Тот парень очень сексапильный. |
| You know, casual sexy. | Этакий свободный сексапильный стиль. |
| I got a couple of questions for you, sexy. | У меня к тебе пару вопросов, красавчик. |
| All right, sexy, let's put you on ice. | Так, красавчик, тебе надо подостыть. |
| Well, that's exactly why I want you to teach me how to use one, sexy. | Ну, именно поэтому я и хочу взять у тебя пару уроков стрельбы, красавчик... |
| Hey, sexy, how would you like an all-access pass to my bedroom? | "Эй, красавчик." "Ты хотел бы приобрести полный доступ к моей постели?" |
| Make yourself comfortable sexy. | Будь как дома, красавчик! |
| Not as sexy as it sounds. | Это не так эротично как звучит. |
| God! So sexy. | Боже, как эротично. |
| Pot bellies are sexy. | Маленькие животики выглядят эротично. |
| Too sexy for the '50s. | Слишком эротично для 50-х. |
| Make it fastand sexy. | Сдёлай это быстро... и эротично. |
| A diaper just isn't sexy. | Подгузник меня не возбуждает. |
| You're dressed very sexy. | Твой наряд меня возбуждает! |
| It's kind of sexy. | Это возбуждает, знаешь ли. |
| You said that was sexy. | Ты сказал, что это возбуждает. |
| You know what's sexy? | Знаешь, что возбуждает? |
| Under the name Rio, she made her debut as a solo singer in December 2013 with the combined CD + DVD music video "アイム・セクシー〜Da Ya Think I'm Sexy? 〜" released by JVC. | Под псевдонимом «Рио» в декабре 2013 года Тина дебютировала как певица, компанией «JVC» был выпущен CD + DVD диск "アイム・セクシー〜Da Ya Think I'm Sexy? 〜". |
| Sergey Gorelikov ("Serge Gorely") is a member of the group "United Sexy Boys" (under the pseudonym of Turbo). | Сергей Гореликов («Серж Горелый») - участник группы «United Sexy Boys» (под псевдонимом Turbo). |
| David Guetta collaborated with Akon in "Sexy Bitch", the first house track by Akon. | Дэвид Гетта поработал вместе с Эйконом, результатом чего стала песня «Sexy Bitch» - первый трек Эйкона в стиле хаус. |
| Before she landed her first acting role, Harris worked as a model with such companies as Big Sexy Hair and Juicy Jeans. | Перед получением своих первых ролей Дэннил работала в компаниях Big Sexy Hair и Juicy Jeans. |
| The Fibonaccis appeared onscreen as the band "Sexy Holiday" in the 1987 comedy Valet Girls, lipsynching to "Slow Beautiful Sex" and "Purple Haze" during a party scene. | В 1987 г. группа появилась как «Sexy Holiday» в комедии «Valet Girls», исполняя «Slow Beautiful Sex» и «Purple Haze». |
| They made it sexy. They made it fresh. | Они сделали это привлекательным. Свежим. |
| Meet an incredibly sweet, smart, sexy man. | познакомиться с невероятно милым, умным, привлекательным мужчиной. |
| How do we make this thing sexy to the worm? | Как мы можем сделать его привлекательным для червя? |
| It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a featherlight 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell. | Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным. |
| What, am I more handsome, more sexy, more je ne sais... | Что, я стал более привлекательным, более сексуальным, более... я не знаю... |
| Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady. | Разрешите начать день эпичной любви, красотка. |
| She's the sexy one, right? | Она ведь красотка, да? |
| My, she's a lovely, sexy little thing, isn't she! | Да, какая соблазнительная красотка, правда? |
| Those ripped knickers didn't look like they belonged to Sexy Sadie, either. | И те разорванные трусики тоже вряд ли те, что ей одолжила красотка Сейди. |
| "I'm a crunchy, tatty, sexy lady who gets all hot from fire." | Я хрупкая, потасканная красотка, возбуждающаяся от огня. |