| Nowhere near as sexy as you. | Он не такой сексуальный как вы. |
| She's like a sexy set of car keys. | Она как сексуальный комплект ключей зажигания. |
| Well, you know what? l happen to find Deputy Dog to be... very, very sexy. | Знаете, мне кажется Крутой Пёс - безумно сексуальный персонаж. |
| Is my sexy new husband gonna give his wifey a kiss? | Мой новый сексуальный муженек поцелует его женушку? |
| Then I'll knock her back with a "you smell nice" And finally, "you got a sexy, smoky voice." | "от вас замечательно пахнет", и закончу: "у вас такой сексуальный бархатный голос". |
| I can still picture you in those sexy shorts running track during our football practices. | Я и теперь могу вспомнить тебя, в тех секси шортиках, бегающую по дорожке во время наших футбольных тренировок |
| You're here because you're sexy! | Ты оказался здесь, потому что ты секси! |
| Amusement parks, fun houses, a store near my home called "Le Sexy Hutch," and theme restaurants - all places I will not voluntarily walk into, but number one on my list is prisons. | Парки аттракционов, веселые дома, магазин у моего дома что называется "Ле секси Хатч", и тематические рестораны... это места куда я не отправлюсь ни под каким предлогом, но первым в этом списке стоит тюрьма. |
| Bet you're a sexy dirt-covered girl. | Спорим, ты секси, хоть и в грязи. |
| Come on then, Sexy. | Тогда идем, Секси. |
| like... Sexyor... No, like, sexy sexy. | секс или... секс, секс. |
| You do the sexy math. | Это же элементарная секс математика. |
| It wasn't sex, you know, it was just sexy hand signals. | Это не был секс, это были просто сексуальные сигналы рукой. |
| Also, your sex with Melissa should be vigorous but not fun, thorough but not sexy. | А еще, твой секс с Мелиссой должен быть энергичным, но без всяких глупостей, качественным, но не страстным. |
| Sexy, sexy, sexy. | Секс сплошняком, на каждой странице, и побольше. |
| Brickhouse will be fusing the masculine with the feminine in a synergy of sexy. | "Фигуристая Красотка" будет слиянием мужского и женского в общую сексуальность. |
| Taking all that pain and anger and making it sexy. | Превратить страдания и злость в сексуальность. |
| Yeah, every dancer's got a sexy. | Да, у всех танцоров есть сексуальность. |
| Do you want to take extraordinary long underwear and sexy lingerie? | Хотите принять чрезвычайные длиной нижнего белья и сексуальность? |
| She is very sexy because of her sexy sexiness | Она очень сексуальная, потому что ее сексуальная сексуальность |
| My friend Hannah here thinks he's sexy. | Ханна считает, что он сексапильный. |
| I cannot understand how your best friend is a sexy cop and you have not hooked up yet. | Не понимаю, твой лучший друг такой сексапильный, а ты с ним даже ни разу не переспал. |
| Isn't the guy from the beach super sexy? | Тот парень очень сексапильный. |
| Bill Clinton would be smart and sexy. | Билл Клинтон умный и сексапильный. |
| You know, casual sexy. | Этакий свободный сексапильный стиль. |
| Oooh, Pete Berg, he's sexy. | О-о-о, Пит Бёрг. Он красавчик. |
| I got a couple of questions for you, sexy. | У меня к тебе пару вопросов, красавчик. |
| Sorry, sexy, some secrets have to stay secret. | Извини, красавчик, некоторые секреты должны оставаться секретами. |
| Well, that's exactly why I want you to teach me how to use one, sexy. | Ну, именно поэтому я и хочу взять у тебя пару уроков стрельбы, красавчик... |
| He's a tall, sexy, handsome-looking guy. | Высокий, сексуальный красавчик. |
| But on a woman a pot belly's very sexy. | Ќо женщина с небольшим пузиком выгл€дит очень эротично. |
| God! So sexy. | Боже, как эротично. |
| Pot bellies are sexy. | Маленькие животики выглядят эротично. |
| Make it fastand sexy. | Сдёлай это быстро... и эротично. |
| TV Guide found the film neither sexy nor scary, but instead a pedestrian mystery that is badly scripted even by low-budget standards. | Слоган фильма "Эротично и страшно" (англ.«Erotic and frightening»), но TV GUIDE не нашел фильм ни сексуальным, ни страшным, а вместо этого назвал его проходным детективом, плохо написанным даже по малобюджетным стандартам. |
| Girls are sexy when they're scared. | Когда девчонка боится, это всегда возбуждает. |
| Mm, it's sexy, isn't it? | Мм, это возбуждает, да? |
| You're dressed very sexy. | Твой наряд меня возбуждает! |
| It's kind of sexy. | Это возбуждает, знаешь ли. |
| The stuff that's going on in fossil fuels is just really sexy. | Происходящее с ископаемым топливом так возбуждает. |
| Other singles included "Overnight Celebrity" and "So Sexy" (featuring R. Kelly); the album sold around two million copies. | Другие синглы - «Overnight Celebrit» и «So Sexy» (совместно с R. Kelly); альбом был продан тиражом в два миллиона экземпляров. |
| Lyrics | Thalía Lyrics | Me Pone Sexy (Feat. | Тексты песен | Тексты песен Thalнa | Текст песни Me Pone Sexy (Feat. |
| "Sexy Sadie" was written as "Maharishi" by Lennon, shortly after he decided to leave Rishikesh. | «Sexy Sadie» была написана Ленноном вскоре после того, как он решил уехать из Ришикеша, и первоначально называлась «Maharishi». |
| Two tracks were never used on the series, and are exclusive to the album: a cover of Barbra Streisand and Barry Gibb's "What Kind of Fool" and a cover of Rod Stewart's "Da Ya Think I'm Sexy?". | Два трека из альбома не прозвучали в сериале, однако были включены в релиз: «What Kind of Fool» Барбры Стрейзанд и Барри Гибба и «Da Ya Think I'm Sexy?» |
| February 10 - Rod Stewart's "Do Ya Think I'm Sexy" hit No. 1 on the Billboard magazine charts, and stayed there for 4 weeks. | 10 февраля - Сингл Рода Стюарта «Da Ya Think I'm Sexy?» с альбома «Blondes Have More Fun» стал хитом Nº 1 по версии журнала Billboard и пребывал на вершинах чартов на протяжении четырёх недель. |
| The case of how you got so damn sexy. | Дело о том, как вы стали таким привлекательным. |
| JOHN: She found me beautiful and sexy. | Она считала меня привлекательным и сексуальным. |
| What, am I more handsome, more sexy, more je ne sais... | Что, я стал более привлекательным, более сексуальным, более... я не знаю... |
| And I believe the way we make civics sexy again is to make explicitly about the teaching of power. | Я считаю, что сделать гражданское право снова привлекательным можно путём эксплицитного преподавания власти. |
| If we do that, then together we can make civics sexy again. Together, we can democratize democracy and make it safe again for amateurs. | Если мы сделаем это, тогда вместе мы сможем сделать гражданское право снова привлекательным. |
| All right, sexy? | Все хорошо, красотка? |
| Oi, big, sexy woman! | Эй, высокая красотка! |
| Brickhouse will be fusing the masculine with the feminine in a synergy of sexy. | "Фигуристая Красотка" будет слиянием мужского и женского в общую сексуальность. |
| My, she's a lovely, sexy little thing, isn't she! | Да, какая соблазнительная красотка, правда? |
| Those ripped knickers didn't look like they belonged to Sexy Sadie, either. | И те разорванные трусики тоже вряд ли те, что ей одолжила красотка Сейди. |