| And speaking of red flags, check out this sexy number from the former Soviet Union. | Говоря о красных флагах, проверьте этот сексуальный номер из бывшего Советского Союза. |
| Michael: SEXY, PERFECT BODY. ALOOF, DESIRABLE, | Сексуальный, идеальное тело, отстранённый, желанный, но недоступный... |
| Why are you so sexy? | Почему ты такой сексуальный? |
| You said I was sexy. | Ты сказала, что я сексуальный. |
| I mean, it never even occurred to me that you could play video games with a guy and watch sports with him and, like, touch butts and stuff, all in one guy, like some kind of sexy Swiss Army knife. | Ведь никогда я раньше не допускал, что с парнем можно играть в видеоигры, смотреть спорт и, ну, соприкосаться попками и всё такое, и всё это в одном парне, прям сексуальный швейцарский нож какой-то. |
| Correct me if I'm wrong, but wasn't sexy Brownie one of the staples in college? | Поправьте, если я не прав, но разве не скаутский костюм был одним из секси в колледже? |
| One even called me sexy | Один даже назвал меня "секси". |
| Is Boss Jiro that sexy? | А босс Джиро такой секси? |
| You are most certainly welcome, sexy. | Конечно, пожалуйста, Секси. |
| Uh, h-hi there sexy. | Ух... пр... приветики секси. |
| And that's where it starts to get sexy. | И вот там-то и начинается секс. |
| By the way, I know it's sexy. | Кстати, я знаю, что там будет секс. |
| You do the sexy math. | Это же элементарная секс математика. |
| God, it's like a sexy Dr. Seuss book. | Точь-в-точь сказки доктора Сьюза, если бы в них был секс. |
| Something sexy just for you, Carl. | И немного про секс, для тебя Карл. |
| That's not sexy, it's starvation. | [Миранда] - Это не сексуальность. |
| It's that the whole world's out there, feeling sexy in their skin. | А потому что все выходят на улицы и чувствуют сексуальность кожей. |
| Wow, Sophie got her sexy back. | Вай, Софи вернула свою сексуальность. |
| I had long thought about sex and fantasized about the girls I thought was sexy. | Я долго думал о сексе и о fantasized девушек я подумал было сексуальность. |
| I have to be stealth sexy. | Мне нужна незаметная сексуальность. |
| My friend Hannah here thinks he's sexy. | Ханна считает, что он сексапильный. |
| I am a sexy bitch. Yes. | Какой же я сексапильный сукин сын! |
| Your foster dad is a very sexy man. | Твой приёмный очень сексапильный. |
| Bill Clinton would be smart and sexy. | Билл Клинтон умный и сексапильный. |
| You know, casual sexy. | Этакий свободный сексапильный стиль. |
| Hey, sexy, how would you like an all-access pass to my bedroom? | "Эй, красавчик." "Ты хотел бы приобрести полный доступ к моей постели?" |
| Nate, come here, sexy. | Нэйт, вали сюда, красавчик |
| Am I too much to handle, sexy? | Хочешь взять меня, красавчик? |
| Name your price, sexy man. | Назовите вашу цену, красавчик. |
| He's a tall, sexy, handsome-looking guy. | Высокий, сексуальный красавчик. |
| Not as sexy as it sounds. | Это не так эротично как звучит. |
| Okay, so maybe it's not as sexy as dead poultry in Africa, but you gotta admit the timing's a little hinky here, Mark. | Ладно, может быть, это не так эротично как мертвые птицы в Африке, но ты должен признать, времени осталось мало, Марк. |
| So, so sexy. | Пиздец, как эротично. |
| Nothing sounds sexy in German. | И это не звучит эротично. |
| Make it fastand sexy. | Сдёлай это быстро... и эротично. |
| Mm, it's sexy, isn't it? | Мм, это возбуждает, да? |
| You're dressed very sexy. | Твой наряд меня возбуждает! |
| You said that was sexy. | Ты сказал, что это возбуждает. |
| You know what's sexy? | Знаешь, что возбуждает? |
| The stuff that's going on in fossil fuels is just really sexy. | Происходящее с ископаемым топливом так возбуждает. |
| Tracks such as "Sir Psycho Sexy", however, were criticized for being overly explicit. | Однако треки вроде «Sir Psycho Sexy» подверглись критике за предсказуемость. |
| Sexy, Free & Single also debuted at 1st on Gaon Album Chart, with 356,431 copies sold in 2012. | Sexy, Free & Single дебютировал на 1 месте в Gaon Albums Chart, по итогам 2012 года продажи составили 356431 копию. |
| In June, 2012, SM Entertainment announced that Kangin will rejoin Super Junior for the group's sixth album, Sexy, Free & Single which had released on 1 July, 2012. | В июне 2012 года S.M. Entertainment объявили, что Канин вернётся к деятельности в составе Super Junior с выходом альбома Sexy, Free & Single 1 июля. |
| Lula: The Sexy Empire (also known as Wet: The Sexy Empire) is a business simulation game for Windows and AmigaOS. | Lula: The Sexy Empire - компьютерная игра, также известная под названием Wet: The Sexy Empire. |
| They carried no "Ford" badging, as the Capri was sold by only Lincoln-Mercury dealers (with the Mercury division handling sales) and promoted to U.S. drivers as "the sexy European". | Он не имел шильдик «Ford», Capri продавался только дилерами Lincoln-Mercury и был известен среди американских водителей как «сексуальная европейка» (the sexy European). |
| Hmm, now you just need to make him seem sexy enough to deserve a last-minute interview. | Теперь нужно сделать его достаточно привлекательным, чтобы заслужить собеседование. |
| They made it sexy. They made it fresh. | Они сделали это привлекательным. Свежим. |
| Meet an incredibly sweet, smart, sexy man. | познакомиться с невероятно милым, умным, привлекательным мужчиной. |
| It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a featherlight 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell. | Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным. |
| If we do that, then together we can make civics sexy again. Together, we can democratize democracy and make it safe again for amateurs. | Если мы сделаем это, тогда вместе мы сможем сделать гражданское право снова привлекательным. |
| All: "Hey, sexy lady, come sit on Tony's lap and touch Tony's hot dog." | "Эй, красотка, садись к Тони на колени, потрогай мой хот-дог." |
| All right, sexy? | Все хорошо, красотка? |
| Nice job, sexy. | Хорошая работа, красотка. |
| Oi, big, sexy woman! | Эй, высокая красотка! |
| My, she's a lovely, sexy little thing, isn't she! | Да, какая соблазнительная красотка, правда? |