| You are as adorable and as sexy as the day you dumped me. | Ты такой же милый и сексуальный, как и в тот день, когда бросил меня. |
| I think you got a problem because you're gonna have to beat them away with a stick, you gorgeous, sexy man. | Думаю, что у тебя проблема ведь тебе придется отгонять их палкой ты, сексуальный красавец. |
| Sexy seems like the wrong word. | "Сексуальный" кажется неподходящим словом. |
| I hope you're ready for me, because I have not forgotten about you either, you sexy boy. | Потому, что я тоже не забыла о тебе, сексуальный мальчишка. |
| So the next time that one called I let him get halfway through his spiel and then I said, "You sound sexy." | И когда потом звонили какой-нибудь парень, я давала ему возможность дойти до половины речи и говорила: «У тебя сексуальный голос». |
| Well, let's see who's sexy now, dickwads. | Посмотрим, кто теперь секси, тупари. |
| Come on, sexy, don't be like that. | Да брось, секси, не веди себя так. |
| We created sexy alter egos | Мы придумали секси альтер эго |
| Sexy like a chocolate strawberry. | Секси как шоколадная клубничка. |
| They picked these sexy cars. | Они выбрали привлекательные, "секси" машинки. |
| No. I have to make a sexy sketch myself and send it to her. | Я должен сделать свой секс эскиз и отправить его к ней. |
| We tell everyone we're brother and sister and then we get all sexy on stage. | Всем втираем, что мы брат и сестра. А на сцене сплошной секс. |
| No, it's a totally sexy tune on the clarinet! | Не, эта мелодия для кларнета - точно секс. |
| You notice how wine makes people want to feel, like, sexy? | Ты не замечала, что из-за вина людей тянет на секс? |
| Sexy, sexy, sexy. | Секс сплошняком, на каждой странице, и побольше. |
| Wow, Sophie got her sexy back. | Вай, Софи вернула свою сексуальность. |
| Taking all that pain and anger and making it sexy. | Превратить страдания и злость в сексуальность. |
| You meant normal sexy, not, like, a weird one Where I'm half-naked and have a rose in my mouth or anything, | Ты имела в виду нормальную сексуальность, а не такую когда я почти голый с розой во рту или ещё чем-нибудь |
| And the reason why I'm dressed all Bob Fosse-chic is because I wanted to show you that I do have what it takes to be sexy. | И причина того, что я одета, как в мюзиклах Боба Фосса в том, что я хотела показать вам что во мне есть то, чего требует сексуальность. |
| Just be you and the sexy will flow through. | Просто будь собой и сексуальность повится сама. |
| My friend Hannah here thinks he's sexy. | Ханна считает, что он сексапильный. |
| I am a sexy bitch. Yes. | Какой же я сексапильный сукин сын! |
| Isn't the guy from the beach super sexy? | Тот парень очень сексапильный. |
| Bill Clinton would be smart and sexy. | Билл Клинтон умный и сексапильный. |
| You know, casual sexy. | Этакий свободный сексапильный стиль. |
| Oooh, Pete Berg, he's sexy. | О-о-о, Пит Бёрг. Он красавчик. |
| I got a couple of questions for you, sexy. | У меня к тебе пару вопросов, красавчик. |
| Make yourself comfortable sexy. | Будь как дома, красавчик! |
| Name your price, sexy man. | Назовите вашу цену, красавчик. |
| He's a tall, sexy, handsome-looking guy. | Высокий, сексуальный красавчик. |
| God! So sexy. | Боже, как эротично. |
| So, so sexy. | Пиздец, как эротично. |
| Pot bellies are sexy. | Маленькие животики выглядят эротично. |
| Make it fastand sexy. | Сдёлай это быстро... и эротично. |
| TV Guide found the film neither sexy nor scary, but instead a pedestrian mystery that is badly scripted even by low-budget standards. | Слоган фильма "Эротично и страшно" (англ.«Erotic and frightening»), но TV GUIDE не нашел фильм ни сексуальным, ни страшным, а вместо этого назвал его проходным детективом, плохо написанным даже по малобюджетным стандартам. |
| Girls are sexy when they're scared. | Когда девчонка боится, это всегда возбуждает. |
| Oh, that's sexy, but I'll pass. | Это очень возбуждает, но я пас. |
| Mm, it's sexy, isn't it? | Мм, это возбуждает, да? |
| You said that was sexy. | Ты сказал, что это возбуждает. |
| You know what's sexy? | Знаешь, что возбуждает? |
| Depopulation in the network video sexy Mariah Carey! | Депопуляция в сети видео Sexy Mariah Carey! |
| "United Sexy Boyz" (abbreviated to "USB") is a band that has been parodying variety music since 2010. | «United Sexy Boyz» (сокращённо - «USB») - группа, пародирующая эстрадную музыку с 2010 года. |
| Before she landed her first acting role, Harris worked as a model with such companies as Big Sexy Hair and Juicy Jeans. | Перед получением своих первых ролей Дэннил работала в компаниях Big Sexy Hair и Juicy Jeans. |
| "Sexy Sadie" was written as "Maharishi" by Lennon, shortly after he decided to leave Rishikesh. | «Sexy Sadie» была написана Ленноном вскоре после того, как он решил уехать из Ришикеша, и первоначально называлась «Maharishi». |
| They carried no "Ford" badging, as the Capri was sold by only Lincoln-Mercury dealers (with the Mercury division handling sales) and promoted to U.S. drivers as "the sexy European". | Он не имел шильдик «Ford», Capri продавался только дилерами Lincoln-Mercury и был известен среди американских водителей как «сексуальная европейка» (the sexy European). |
| Hmm, now you just need to make him seem sexy enough to deserve a last-minute interview. | Теперь нужно сделать его достаточно привлекательным, чтобы заслужить собеседование. |
| Meet an incredibly sweet, smart, sexy man. | познакомиться с невероятно милым, умным, привлекательным мужчиной. |
| How do we make this thing sexy to the worm? | Как мы можем сделать его привлекательным для червя? |
| JOHN: She found me beautiful and sexy. | Она считала меня привлекательным и сексуальным. |
| What, am I more handsome, more sexy, more je ne sais... | Что, я стал более привлекательным, более сексуальным, более... я не знаю... |
| All: "Hey, sexy lady, come sit on Tony's lap and touch Tony's hot dog." | "Эй, красотка, садись к Тони на колени, потрогай мой хот-дог." |
| She's the sexy one, right? | Она ведь красотка, да? |
| You tripping, sexy. | Ты прикалываешься, красотка. |
| My, she's a lovely, sexy little thing, isn't she! | Да, какая соблазнительная красотка, правда? |
| "I'm a crunchy, tatty, sexy lady who gets all hot from fire." | Я хрупкая, потасканная красотка, возбуждающаяся от огня. |