| What? You said he was sexy. | Ты сказала, что он сексуальный. |
| Perp was a black male, around 19, really sexy... Sexy? | Преступник был черный мужчина, около 19, очень сексуальный... |
| How sexy am I now, fucker? | Ты что, сексуальный маньяк, сволочь? |
| He's a tall, sexy, handsome-looking guy. | Высокий, сексуальный красавчик. |
| I mean, I was camping on this beautiful beach in Crete with all these really cool people, and there was this guy that I liked, Paco, brooding and sexy, monosyllabic and totally my type. | Я отдыхала в кемпинге на Крите - там все такие классные, особенно 1, Пако... Мрачный сексуальный молчун - весь в моём вкусе. |
| Stop trying to impress me with the details, Dr. Sexy... | Перестань пытаться впечатлить меня этими подробностями, доктор Секси... |
| I thought you were so sorted and confident and sexy, yuh very sexy and... shit! | Я думал, ты был таким особым, увереным и секси, ух очень секси и... Черт! |
| She was just very sexy. | Она была очень секси. |
| You are most certainly welcome, sexy. | Конечно, пожалуйста, Секси. |
| Oh, yeah, real sexy, like Madonna, oh, yeah. | Вот так, секси, как Мадонна. |
| We tell everyone we're brother and sister and then we get all sexy on stage. | Всем втираем, что мы брат и сестра. А на сцене сплошной секс. |
| No, it's a totally sexy tune on the clarinet! | Не, эта мелодия для кларнета - точно секс. |
| We're going to keep it sexy. | Мы должны показать секс. |
| He also makes references to his dead wife, his brother Bilo and his desire to have "sexy time" with many of his interviewees. | Кроме того, он часто упоминает о смерти своей жены, и своём желании «иметь секс» с интересующими его людьми. |
| Also, your sex with Melissa should be vigorous but not fun, thorough but not sexy. | А еще, твой секс с Мелиссой должен быть энергичным, но без всяких глупостей, качественным, но не страстным. |
| She's sexy in a cool, classy way. | У нее холодная классическая сексуальность. |
| Ladies I love it, I love it sexy, sexy is not a crime. | Девушки мне это нравится, я люблю сексуальность, сексуальность - это не преступление. |
| Just be you and the sexy will flow through. | Просто будь собой и сексуальность повится сама. |
| Nothing could be less sexy. | Ничто другое не разрушает сексуальность сильнее. |
| I mean, you're even more sexy simply because there's so much more of you. | То есть, твоя сексуальность увеличилась вместе с тобой. |
| My friend Hannah here thinks he's sexy. | Ханна считает, что он сексапильный. |
| I am a sexy bitch. Yes. | Какой же я сексапильный сукин сын! |
| Isn't the guy from the beach super sexy? | Тот парень очень сексапильный. |
| Bill Clinton would be smart and sexy. | Билл Клинтон умный и сексапильный. |
| You know, casual sexy. | Этакий свободный сексапильный стиль. |
| I got a couple of questions for you, sexy. | У меня к тебе пару вопросов, красавчик. |
| September 2002 review, this car is safe, reliable, and turbo-charged, so hop in, sexy. | за сентябрь 2002 года это машина безопасная, надежная, с турбонаддувом, запрыгивай, красавчик. |
| "Hey, sexy, wanna have some fun?" Who is this? | "Привет, красавчик, хочешь развлечься?" - Кто это? |
| Get over here, sexy. | Иди сюда, красавчик. |
| Nate, come here, sexy. | Нэйт, вали сюда, красавчик |
| Not as sexy as it sounds. | Это не так эротично как звучит. |
| God! So sexy. | Боже, как эротично. |
| I love, um, you bite your lip just a teeny bit... it's barely noticeable... when you study scans, and I find it really sexy. | Мне нравится, как ты прикусывешь губу, чуть-чуть... совсем незаметно... когда смотришь снимки, это так эротично. |
| Make it fastand sexy. | Сдёлай это быстро... и эротично. |
| TV Guide found the film neither sexy nor scary, but instead a pedestrian mystery that is badly scripted even by low-budget standards. | Слоган фильма "Эротично и страшно" (англ.«Erotic and frightening»), но TV GUIDE не нашел фильм ни сексуальным, ни страшным, а вместо этого назвал его проходным детективом, плохо написанным даже по малобюджетным стандартам. |
| Girls are sexy when they're scared. | Когда девчонка боится, это всегда возбуждает. |
| A diaper just isn't sexy. | Подгузник меня не возбуждает. |
| You're dressed very sexy. | Твой наряд меня возбуждает! |
| You know what's sexy? | Знаешь, что возбуждает? |
| The stuff that's going on in fossil fuels is just really sexy. | Происходящее с ископаемым топливом так возбуждает. |
| "Da Ya Think I'm Sexy?" (sic) is a song by British singer Rod Stewart from his 1978 album Blondes Have More Fun. | «Da Ya Think I'm Sexy?» - песня британского певца и музыканта Рода Стюарта с его альбома 1978 года Blondes Have More Fun. |
| The recorded version changed only after Harrison insisted that if the song was used he wanted the name changed and persuaded Lennon to change the title to "Sexy Sadie". | Записанная версия была изменена только после того, как Харрисон убедил Леннона изменить название на «Sexy Sadie». |
| "FHM at Taylor Momsen's sexy house party! | Girls". | FHM at Taylor Momsen's sexy house party! | Girls (неопр.) (недоступная ссылка). |
| On November 1, Astro released their fifth extended play Dream Part. featuring the title track "Crazy Sexy Cool". | 1 ноября был выпущен пятый мини-альбом «Dream Part.» и клип на «니가 불어와 (Crazy Sexy Cool)». |
| Lula: The Sexy Empire (also known as Wet: The Sexy Empire) is a business simulation game for Windows and AmigaOS. | Lula: The Sexy Empire - компьютерная игра, также известная под названием Wet: The Sexy Empire. |
| The case of how you got so damn sexy. | Дело о том, как вы стали таким привлекательным. |
| Hmm, now you just need to make him seem sexy enough to deserve a last-minute interview. | Теперь нужно сделать его достаточно привлекательным, чтобы заслужить собеседование. |
| Meet an incredibly sweet, smart, sexy man. | познакомиться с невероятно милым, умным, привлекательным мужчиной. |
| It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a featherlight 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell. | Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным. |
| If we do that, then together we can make civics sexy again. Together, we can democratize democracy and make it safe again for amateurs. | Если мы сделаем это, тогда вместе мы сможем сделать гражданское право снова привлекательным. |
| Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady. | Разрешите начать день эпичной любви, красотка. |
| All right, sexy? | Все хорошо, красотка? |
| Nice job, sexy. | Хорошая работа, красотка. |
| Brickhouse will be fusing the masculine with the feminine in a synergy of sexy. | "Фигуристая Красотка" будет слиянием мужского и женского в общую сексуальность. |
| My, she's a lovely, sexy little thing, isn't she! | Да, какая соблазнительная красотка, правда? |