| Severstal's steel assets in the US include both integrated plants and mini-mills with a significant downstream distribution business and a geographical presence on the East Coast, in the Great Lakes area and within the growing steel consumption area of the South. |
Американские активы включают как сталеплавильные предприятия полного цикла, так и работающие на вторичном сырье мини-заводы, а также сеть металлосервисных центров. Северсталь Луккини является ведущим поставщиком продукции на итальянских рынках рельсов и катанки высокого качества. |
| OAO Severstal, one of the world's leading steel and mining companies, with key assets in Russia, the US and Europe, today announces a US $1.4 billion capital investment programme for the current financial year. |
В Государственной Третьяковской галерее состоялось торжественное открытие выставки «ВЕСЬ МИР - ТЕАТР...». Гравюра из коллекции М.Ф.Ларионова», осуществленной при поддержке компании «Северсталь». |
| Severstal is one of the largest steel producers in the Russian Federation. |
"Северсталь" является одной из крупнейших сталелитейных компаний в Российской Федерации. |
| Apart from several representative offices and marketing units abroad, Severstal acquired Rouge Industries in 2003 for $360 million. |
Помимо открытия ряда зарубежных представительств и сбытовых контор за рубежом, "Северсталь" в 2003 году приобрела компанию "Руж Индастриз" за 360 млн. долларов. |
| OAO Severstal, one of the world's leading integrated steel and mining companies, with key assets in Russia, the US and Europe, will report financial results for the year ended 31 December 2009, on 9 March 2010 at 10.00 a.m. (Moscow). |
«Северсталь Северная Америка» (Severstal North America) возобновит программы модернизации на заводах «Северсталь Дирборн» (Severstal Dearborn), штат Мичиган, и «Северсталь Коламбус», штат Миссисипи. |