| Serbia must be stopped, and Bosnia's territorial integrity and sovereignty restored. | Сербия должна быть остановлена, а территориальная целостность и суверенитет Боснии восстановлены. |
| Serbia expects the United Nations representative in the province to take adequate measures. | Сербия ожидает, что представитель Организации Объединенных Наций в этом крае примет адекватные меры. |
| On 17 July, at Nudo (Sector Charlie), the customs authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) allowed a van to cross into Bosnian Serb-held territory without it being checked. | 17 июля в Нудо (сектор "Чарли") таможенные власти Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) пропустили микроавтобус через границу на занимаемую боснийскими сербами территорию, не осмотрев его. |
| Croatia, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia identified the need to receive assistance to strengthen the knowledge of the public authorities on ways to improve on-site inspections of hazardous installations, based on the results of training session on the evaluation of safety reports. | Хорватия, Сербия и бывшая югославская Республика Македония установили необходимость получения помощи для обеспечения более глубокого знания государственными органами путей усовершенствования инспекций опасных установок на местах на основе результатов учебной сессии по оценке докладов по вопросам безопасности. |
| To ensure close coordination, UNMIK and UNOSEK will exchange information through regular meetings and visits, both between the Special Representative and the Special Envoy, as well as between their staff in Pristina, Serbia and Montenegro, and Vienna. | Для обеспечения тесной координации деятельности МООНК и ЮНОСЕК будут обмениваться информацией в ходе регулярных встреч и поездок как между Специальным представителем и Специальным посланником, так и между их сотрудниками в Приштине, Сербия и Черногория, и Вене. |