| The position of the Republic of Serbia in regard to this opinion is as follows: | Позиция Республики Сербия в отношении этого заключения состоит в следующем: |
| Serbia was among the ten biggest contributors to United Nations peacekeeping operations in Europe and over 200 members of its armed forces had served as peacekeepers. | Сербия входит в число десяти основных стран, предоставляющих контингенты для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Европе, и более 200 членов ее вооруженных сил служили в качестве миротворцев. |
| As an example, we would like to present the fact that two citizens of the Republic of Serbia, Milan Martic and Dragomir Milosevic, are in prisons of Estonia, where they have been transferred for enforcement of their prison sentences. | В качестве примеров мы хотели бы привести тот факт, что два гражданина Республики Сербия, Милан Мартич и Драгомир Милосевич, находятся в тюрьмах в Эстонии, куда они были препровождены для отбывания своего тюремного заключения. |
| In certain countries, national institutions establish advisory groups which include defenders in their composition (Norway), in some cases with thematic focus (Serbia, Ukraine). | В некоторых странах национальные учреждения создают консультативные группы с участием правозащитников (Норвегия), в некоторых случаях - по конкретным тематическим направлениям (Сербия, Украина). |
| 107.30 Implement the Anti-Discrimination Law by adopting an anti-discrimination strategy and action plan (Serbia); | 107.30 осуществлять Закон о борьбе с дискриминацией путем принятия стратегии и плана действий по борьбе с дискриминацией (Сербия); |