| Secretary General for European Affairs Dimitrios K. Katsoudas, in an address regarding Serbia, stated that Greece and Serbia are two countries linked by ancient and inextricable bonds. | Генеральный секретарь по европейским вопросам Д. Кацудас, заявил, что «Греция и Сербия - это две страны связанные древними и неразрывными связями. |
| Serbia welcomed the laws to protect children's rights and prevent domestic violence and encouraged Bhutan to implement them. | Сербия приветствовала законы о защите прав детей и предотвращении бытового насилия и призвала Бутан к их осуществлению. |
| It certainly hopes the same for the Republic of Serbia. | Искренне надеемся, что Республика Сербия придерживается таких же взглядов. |
| Under article 80 of the Constitution of the Republic of Serbia, members of national minorities may establish educational and cultural associations funded on a voluntary basis. | Согласно статье 80 Конституции Республики Сербия члены национальных меньшинств могут создавать образовательные и культурные ассоциации, финансируемые на добровольной основе. |
| The adoption of the Law on Uniform Election List meant considerable improvement of the legal framework for the accomplishment of the right to vote in the Republic of Serbia, since the registration in the election list is a condition to enjoy the right to vote prescribed by law. | Принятие закона о единообразном списке избирателей означало значительное укрепление законодательной базы для обеспечения права голоса в Республике Сербия, поскольку условием для осуществления права голоса, в соответствии с законом, является занесение в список избирателей. |