| Article 11 Funding of Municipal Activities by the Republic of Serbia | Финансирование деятельности муниципальных органов власти Республикой Сербия |
| Ms. Eun Joo Lee (Republic of Korea) and Ms. Andrea Ragonavic (Serbia) served as Tellers. | Обязанности счетчиков голосов исполняли г-жа Юн Чжу Ли (Республика Корея) и г-жа Андреа Рагонавич (Сербия). |
| Modern equipment and presentations on modern equipment (Armenia, Belarus, Georgia, Moldova, Serbia) | Современное оборудование и презентации современного оборудования (Армения, Беларусь, Грузия, Молдова, Сербия) |
| Only four countries reported that they collected information on short-term international migrants: two countries with combined census (Estonia and Poland) and two with traditional census (Serbia and United Kingdom). | Только четыре страны ответили, что собирали информацию о кратковременных международных мигрантах: две страны с комбинированным методом (Эстония и Польша) и две - с традиционным методом ведения переписи (Сербия и Соединенное Королевство). |
| In the course of 2009 the educational system of the Republic of Serbia was also improved by the adoption of two important laws, namely: the Law on Fundamentals of Education and the Law on Textbooks and Other Teaching Aids. | Помимо этого в 2009 году были приняты два важных закона, которые позволили внести дальнейшие усовершенствования в систему образования Республики Сербия; речь идет о законе об основах системы образования и законе об учебниках и других учебных пособиях. |