| Literacy rate in the Republic of Serbia by gender, Census 2002 | Уровень грамотности в Республике Сербия в разбивке по полу, данные |
| This brings into question the entire basis for any Security Council and/or Contact Group measures intended to reward the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) for presumably cooperative behaviour in supporting the international efforts towards peace. | Это ставит под вопрос всю основу любых мер Совета Безопасности и/или Контактной группы, призванных вознаградить власти Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) за предположительное содействие в целях поддержки международных усилий по достижению мира. |
| However, paragraph 6 of resolution 1022 (1995) contains safeguards for the protection of the rights and interests of the successor States to the former SFRY, other than the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (hereinafter the "FRY"). | Вместе с тем в пункте 6 резолюции 1022 (1995) содержатся гарантии защиты прав и интересов других государств-правопреемников бывшей СФРЮ, помимо Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) (далее "СРЮ"). |
| The CHAIRMAN said that, as far as he recalled, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) had not been excluded from the last Meeting of States Parties, but he did not believe that it had participated. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, насколько он помнит, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) не была исключена из списка участников последнего совещания Сторон Конвенции, но он не думает, что она участвовала в нем. |
| Serbia: (all documents mentioned in article 9.02 (6) plus Waste Log Book; and Inspection Log Book); | Сербия (все документы, упомянутые в статье 9.02 (6) плюс журнал учета отходов, а также журнал инспекции); |