| Serbia further reported that surveys in the area were scheduled to be completed by the end of 2010. | Сербия далее сообщила, что обследования в этих районах планируется завершить к концу 2010 года. |
| Serbia appeals to all Member States to try to find common ground during the Review Conference, which will take place in Geneva this autumn. | Сербия призывает все государства-члены постараться найти точки соприкосновения в ходе обзорной Конференции, которая состоится этой осенью в Женеве. |
| The Republic of Moldova was the first country to undergo successfully a third review in 2013, followed by Montenegro and Serbia in 2014. | Республика Молдова стала первой страной, которая успешно прошла третий цикл обзоров в 2013 году, и в 2014 году к ней присоединились Черногория и Сербия. |
| On 17 April and 12 May, the Mission Coordinator raised the issue of uniformed personnel crossing the border with the Director-General of the Customs of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), Mr. Kertes. | 17 апреля и 12 мая Координатор Миссии ставил вопрос о переходе границы военнослужащими в форме перед генеральным директором таможенного управления Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) г-ном Кертешем. |
| The Government agreed that the public enterprise "Serbian Railways", as the founder of daughter companies, may transfer to the Republic of Serbia the founder's rights for the 10 following daughter companies: | Правительство решило, что государственное предприятие "Сербские железные дороги" как учредитель дочерних компаний может передать Республике Сербия учредительские права в отношении следующих десяти дочерних компаний: |