| The Defence minister of Serbia, Dragan Šutanovac, stated in 2011 meeting in Luanda that Serbia is negotiating with the Angolan military authorities for the construction of a new military hospital in the Angola. | В 2011 году министр обороны Сербии Драган Шутановац заявил на встрече в Луанде, что Сербия ведёт переговоры с представителями вооружённых сил Анголы по строительству нового военного госпиталя. |
| The Republic of Serbia is also a State party to a number of other international human rights instruments, 33 Council of Europe conventions and 69 conventions adopted by the International Labour Organization. | Республика Сербия также является участницей ряда других международных правовых инструментов в области прав человека, ЗЗ конвенций Совета Европы и 69 конвенций, принятых Международной организацией труда. |
| The list was set out in Grand Ducal Regulation of 21 December 2007 and was amended for the first time by Grand Ducal Regulation of 1 April 2011 with the addition of Serbia. | Такой список был введен постановлением Великого Герцогства от 21 декабря 2007 года и впервые изменен постановлением Великого Герцогства от 1 апреля 2011 года, когда в него была включена Сербия. |
| It was important to recall the results achieved in its cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. Serbia did not have any outstanding issues with the Tribunal, in particular regarding the submission of documents. | Важно напомнить о результатах, достигнутых в ее сотрудничества с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии. Сербия не имеет каких-либо вопросов, которые она не урегулировала с трибуналом, в частности, в отношении представления документов. |
| Belize, Bolivia, Croatia, Cyprus, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Estonia, France, Gambia, Kenya, Netherlands, New Zealand, Niger, Peru, Republic of Korea, Romania, Samoa and Serbia and Montenegro. | Белиз, Боливия, Гамбия, Дания, Демократическая Республика Конго, Кения, Кипр, Нигер, Нидерланды, Новая Зеландия, Перу, Республика Корея, Румыния, Самоа, Сербия и Черногория, Франция, Хорватия и Эстония. |