| As a multinational State, Serbia had been paying great attention to the protection of minority rights. | Будучи многонациональным государством, Сербия уделяет очень большое внимание защите прав меньшинств. |
| Commander, Special Operations Unit, State Security Services ("DB"), Republic of Serbia 2-Jun-03 | Командир, подразделение специальных операций государственной службы безопасности («ДВ»), Республика Сербия |
| In 2007 the collaboration included the first thematic conference of the cycle on "Cities in Dialogue", focusing on Facing and Promoting Integrated Local Development, Belgrade, Serbia, 1618 December 2007. | В 2007 году сотрудничество включало в себя проведение первой тематической конференции по циклу «Города, ведущие диалог», в ходе которой основной упор делался на разработку и поощрение комплексного местного развития, Белград, Сербия, 16 - 18 декабря 2007 года. |
| The Republic of Serbia is also a State party to a number of other international human rights instruments, 33 Council of Europe conventions and 69 conventions adopted by the International Labour Organization. | Республика Сербия также является участницей ряда других международных правовых инструментов в области прав человека, ЗЗ конвенций Совета Европы и 69 конвенций, принятых Международной организацией труда. |
| FROM THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO) ON THE STATUS OF THE MEMBERS OF THE YUGOSLAV NATIONAL MINORITIES | ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ) ПО ВОПРОСУ О ПОЛОЖЕНИИ ЧЛЕНОВ ЮГОСЛАВСКИХ |