| The Mission has raised these concerns with both the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and Montenegrin officials. | Миссия обратила внимание как официальных лиц Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория), так и официальных лиц Черногории на эти проблемы. |
| As a sign of its commitment to the Convention, Serbia and Montenegro eliminated and destroyed all its stockpiles and relevant installations by the year 2004. | В знак своей приверженности этой Конвенции в 2004 году Сербия и Черногория уничтожила все свои запасы и ликвидировала все соответствующие установки. |
| He said that the Republic of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia had made proposals and taken measures, to no avail, in an attempt to solve that internal problem by entering into a constructive dialogue with the political representatives of the national Albanian community. | Г-н Ходза сообщает, что Республика Сербия и Союзная Республика Югославия безуспешно предпринимали инициативы и меры для решения этой внутренней проблемы путем налаживания конструктивного диалога с политическими представителями албанской национальной общины. |
| Belize, Bulgaria, France, Georgia, Germany, Moldova, Oman, San Marino and Serbia | Болгария, Белиз, Германия, Грузия, Молдова, Оман, Сан-Марино, Сербия и Франция |
| Serbia made a recommendation. | Сербия вынесла свою рекомендацию. |