| Replace the name of the country by "Serbia and Montenegro". | Заменить название страны на: "Сербия и Черногория". |
| SERBIA AND MONTENEGRO (thousands of dinars) | Сербия и Черногория (в тысячах динар) |
| In the first instance, Republika Srpska's defaults are therefore by extension defaults of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro). | Что касается первого из вышеупомянутых обязательств, то несоблюдение Республикой Сербской является по этой причине несоблюдением со стороны самой Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория). |
| The Republic of Serbia responded fully to almost all the requests, and only the most recent requests are still in the process of realization. | Республика Сербия в полной мере отвечала почти на все запросы; в настоящее время готовятся ответы на самые последние запросы. |
| Albania, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Grenada, Honduras, Jordan, the Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Saint Vincent and the Grenadines, the Sudan and Venezuela (Bolivarian Republic of) also joined in sponsoring the draft resolution. | К числу авторов проекта резолюции также присоединились Албания, Босния и Герцеговина, Венесуэла (Боливарианская Республика), Гондурас, Гренада, Иордания, Коста-Рика, Республика Молдова, Сент-Винсент и Гренадины, Сербия и Черногория и Судан. |