Check you later, Serpico. |
Ещё увидимся, Серпико. |
The creation of the commission was largely a result of the publicity generated by the public revelations of police corruption made by Patrolman Frank Serpico and Sergeant David Durk. |
Создание комиссии стало результатом заявлений о случаях коррупции патрульным Фрэнка Серпико и сержантом Дэвидом Дарком. |
Officer Serpico reporting, sir. |
инспектор Серпико прибыл, сэр. |
Serpico called for help, but his fellow officers ignored him. |
Серпико позвал своих напарников на помощь, но они проигнорировали его призывы. |
That same year, Pacino was nominated for an Academy Award for Best Actor after starring in Serpico, based on the true story of New York City policeman Frank Serpico, who went undercover to expose the corruption of fellow officers. |
В том же году Пачино исполнил главную роль в фильме «Серпико», основанном на реальных событиях, сыграв нью-йоркского полицейского Фрэнка Серпико, идущего против системы и пытающегося раскрыть коррумпированность своих сослуживцев. |