| All right, Serpico, here's what I got so far: | Ладно, Серпико, послушай, что получилось: |
| Avildsen was the original director for both Serpico (1973) and Saturday Night Fever (1977), but was fired over disputes with producers Martin Bregman and Robert Stigwood, respectively. | Эвилдсен должен был снимать фильмы Серпико (1973) и «Лихорадка субботнего вечера» (1977), но был уволен из-за разногласий с продюсерами Мартином Брегманом и Робертом Стигвудом соответственно. |
| McCoy, I get one, I'll lose the other. Look, Serpico, that's Muscle's case. | Слушай, Серпико, это дело громилы, а он в отпуске на пару дней. |
| Serpico, a 1973 biography by Peter Maas, sold over 3 million copies. | Биографическая книга «Серпико» автора Питера Мааса была распродана тиражом в три миллиона экземпляров. |
| What about Serpico's dance card? | А что насчет пары для Серпико? |