| It really does help, and it really releases the serotonin, and... | Действительно помогает, действительно выводит серотонин... |
| Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly. | В частности, мы хотели узнать, как серотонин влияет на реакцию людей, когда с ними обращаются несправедливо. |
| In normal patients, only one percent of dietary tryptophan is converted to serotonin; however, in patients with carcinoid syndrome, this value may increase to 70%. | У здоровых людей только один процент пищевого триптофана преобразуется в серотонин; однако у пациентов с карциноидным синдромом это значение может увеличиваться до 70 процентов. |
| Scientists and mental health professionals have made major strides in understanding and treating major depression, including the discovery of the role played by imbalances in brain chemicals such as serotonin and noradrenaline. | Ученые и специалисты в области психического здоровья добились больших успехов в понимании и лечении "большой депрессии", включая обнаружение роли дисбаланса химических веществ в головном мозге, таких как серотонин и норадреналин. |
| Your body produces serotonin and endorphins and other things that allow the brain to experience pleasure and a sense of well being. | Ваш организм вырабатывает серотонин, эндорфины и прочие гормоны, которые позволяют мозгу получать положительные эмоции. |
| It was derived through structural simplification of the ergoline based psychedelic LSD, but is far more selective for 5-HT1A with over 1000x selectivity over other serotonin receptor subtypes and other targets. | Оно было получено структурным упрощением молекулы галлюциногенного эрголинового производного ЛСД, и при этом проявляет значительно большую селективность в отношении 5-HT1A, чем в отношении других типов серотониновых рецепторов и других молекулярных мишеней (селективность более 1000x). |
| LIGANDS OF a-ADRENOCEPTORS AND OF DOPAMINE, HISTAMINE, IMIDAZOLINE AND SEROTONIN RECEPTORS AND THE USE THEREOF | ЛИГАНДЫ а-АДРЕНОЦЕПТОРОВ, ДОПАМИНОВЫХ, ГИСТАМИНОВЫХ, ИМИДАЗОЛИНОВЫХ И СЕРОТОНИНОВЫХ РЕЦЕПТОРОВ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ |
| The hallucinogenic effect of bromo-DragonFLY is mediated by its agonist activity at the 5-HT2A serotonin receptor. | Галлюциногенный эффект Bromo-DragonFLY объясняется его агонистической активностью на 5-HT2A-рецептор из группы серотониновых рецепторов. |
| SB-649,915 is a serotonin reuptake inhibitor and 5-HT1A and 5-HT1B receptor antagonist which is being investigated for its antidepressant effects. | SB-649,915 - это СИОЗС и одновременно антагонист серотониновых рецепторов подтипов 5-HT1A и 5-HT1B, который исследуется в качестве потенциального антидепрессанта. |
| In response, the males produced increased serotonin receptors in the amygdala but females lost them. | В ответ на данные условия у особей мужского пола наблюдалась повышенная продукция серотониновых рецепторов миндалевидного тела, в то время как женские особи их теряли. |