Перевод sequoia с английского на русский

• секвойя
• Sequoia
• секвойядендрон

Секвойя (примеров 20)

Now more magnificent plant species, like the giant sequoia, their seeds need the heat of that fire to crack open and be born.
Нет более великолепного вида растения, чем гигантская секвойя. ее семена нуждаются в тепле огня что бы раскрыться и родиться.

He was promoted to first lieutenant on March 11, 1911, and was named superintendent of Sequoia National Park in 1912.
11 марта 1911 его повысили до первого лейтенанта, а в 1912 году назначили руководителем Национального парка Секвойя.

Sequoia and Greylock, maybe a few more for this round.
"Секвойя", "Грейлок", может, еще парочка для первого раунда.

Their true name is Sequoia sempervirens. "Always green, ever living."
Их научное название - "Секвойя семпервиренс": вечнозеленые, вечные.

Thank you, sequoia.
Спасибо, секвойя (такое дерево).

Sequoia (примеров 18)

"Inside Sequoia Capital: Silicon Valley's Innovation Factory".
Внутри Sequoia Capital: как работает фабрика инноваций Кремниевой долины (неопр.).

Other SUVs include the Prado, C-HR, FJ Cruiser, Fortuner, and Sequoia.
К другим внедорожникам относятся Prado, FJ Cruiser, Fortuner и Sequoia.

In 2014, Sequoia Capital led its Series C funding of 100 million USD at a valuation of 500 million USD, followed by Weibo.
В 2014 году Sequoia Capital возглавила финансирование серии C на сумму 100 миллионов долларов США при оценке в 500 миллионов долларов США, за которой следует Weibo, зарегистрированная на NASDAQ компания, предоставляющая социальные сети в Китае.

A Blue Gene/Q system called Sequoia was delivered to the Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) beginning in 2011 and was fully deployed in June 2012.
Первой системой, построенной по архитектуре Blue Gene/Q, стала система Sequoia, которую разворачивали в Ливерморской национальной лаборатории с начала 2011 года и полностью ввели в эксплуатацию в июне 2012 года.

IBM Sequoia is a petascale Blue Gene/Q supercomputer constructed by IBM for the National Nuclear Security Administration as part of the Advanced Simulation and Computing Program (ASC).
Sequoia - проект суперкомпьютера петафлопсной производительности, основанный на архитектуре Blue Gene/Q. Разработан компанией IBM для Национальной администрации по ядерной безопасности (англ. National Nuclear Security Administration) в рамках программы Advanced Simulation and Computing Program.

Секвойядендрон (примеров 2)

The park has three groves of ancient giant sequoia (Sequoiadendron giganteum) trees; the Mariposa Grove (200 trees), the Tuolumne Grove (25 trees), and the Merced Grove (20 trees).
В парке расположены три рощи древних деревьев секвойядендрон: Марипоса (англ. Mariposa Grove, 200 деревьев), Туолумне (англ. Tuolumne Grove, 25 деревьев) и Мерсед (англ. Merced Grove, 20 деревьев).

Where present, the introduced North American giant sequoia is a favourite nesting tree, since a nest cavity can be easily hollowed out in its soft bark.
В местах, где был акклиматизирован американский секвойядендрон, это дерево является излюбленным гнездовым объектом, потому что в его мягкой коре легко образуются пустоты.