Английский - русский
Перевод слова Sequestering

Перевод sequestering с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Связывания (примеров 5)
Model simulations and studies indicate that deep injection of CO2 offers a potentially effective way of sequestering CO2 in the ocean for hundreds of years of more. Разработанные модели и исследования говорят о том, что закачка СО2 в глубокие слои океана, возможно, является эффективным методом связывания СО2 в океане на сотни или более лет.
In the context of economic development and a growing world population, farmers are already making efforts to mitigate climate change consequences by increasing the efficiency of their farming practices, reducing emissions and adopting carbon sequestering practices. В контексте экономического развития и увеличения численности мирового населения фермеры уже стали предпринимать усилия для смягчения последствий изменения климата путем повышения эффективности своей земледельческой практики, сокращения выбросов и применения методов связывания углерода.
(c) The development and introduction of options for the decarbonization of fossil fuels and flue gases, especially carbon dioxide sequestering and deposition in the power and process industries; с) разрабатывать и внедрять технологии обезуглероживания ископаемого топлива и топочного газа, в первую очередь связывания и осаждения двуокиси углерода в энергетических и обрабатывающих отраслях промышленности;
NANOCOMPOSITE SORBENT FOR SELECTIVE SEQUESTERING OF SR AND CS FROM A LIQUID, AND A RAW MIX FOR PRODUCTION THEREOF НАНОКОМПОЗИТНЫЙ СОРБЕНТ ДЛЯ СЕЛЕКТИВНОГО СВЯЗЫВАНИЯ SR И CS ИЗ ЖИДКОСТИ И СЫРЬЕВАЯ СМЕСЬ ДЛЯ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
References were made to forests as carbon sinks and the specific sustainable forest management measures allowing the sequestering of more tons of carbon dioxide per year. Было упомянуто о роли лесов в поглощении углерода и конкретных мерах в рамках неистощительного ведения лесного хозяйства, которые содействовали бы увеличению объемов связывания углекислого газа в тоннах ежегодно.
Больше примеров...
Изолирование (примеров 1)
Больше примеров...
Изолируют (примеров 4)
Wait, wait, wh-what do you mean, sequestering her? Погоди, погоди, в каком смысле изолируют?
Secret Service is sequestering Nilaa. Секретная служба изолируют Нилу.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. Эти ландшафты также позволяют контролировать выделение углекислого газа, изолируют некоторые атмосферные загрязнители.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. Эти ландшафты также позволяют контролировать выделение углекислого газа, изолируют некоторые атмосферные загрязнители.
Больше примеров...
Поглощения (примеров 2)
By sequestering carbon, Irish forests contribute significantly to the realisation of Ireland's Kyoto targets. За счет поглощения углерода леса Ирландии вносят значительный вклад в выполнение Ирландией целей Киотского протокола.
Phytostabilization uses plants for long-term stabilization and containment of tailings, by sequestering pollutants in soil near the roots, which may reduce the bio-availability of pollutants and exposure by livestock, wildlife and humans. При фитостабилизации используются растения для долгосрочной стабилизации и локализации хвостов за счет поглощения загрязнителей в почве вблизи корней, благодаря чему можно снизить биоприсутствие загрязнителей и подверженность домашних животных, дикой фауны и людей их воздействию.
Больше примеров...
Изолировать (примеров 2)
Putting them in private school is like sequestering them. Послать их в частную школу это как изолировать их.
Nice masse, sequestering the jury. Отличная идея - изолировать присяжных.
Больше примеров...