| Five million women are hospitalized each year for treatment of abortion-related complications, such as haemorrhage and sepsis. | Пять миллионов женщин ежегодно госпитализируются для лечения связанных с абортами осложнений, таких как кровотечение и сепсис. |
| The primary causes of maternal mortality as shown in Figure 12.1 include haemorrhage, sepsis, malaria, anaemia, abortion, CDP and Toxaemia and others. | Основные причины материнской смертности показаны на диаграмме 12.1; они включают: кровотечение, сепсис, малярию, анемию, аборты, осложненные роды и токсикоз беременных и прочие причины. |
| And the fever is caused from the sepsis from the infection. | Причина твоего жара - сепсис. |
| This gets infected, sepsis sets in, then we got real trouble. | Попадёт инфекция, начнётся сепсис - и вот тогда у нас будут настоящие проблемы. |
| Among the chief causes are: haemorrhage 59%, sepsis 20%, hypertension 12%, embolism 3%, abortion 3%, and non-specified 3%. | Основными причинами смертей были следующие: кровотечение - 59%, сепсис - 20%, гипертония - 12%, акушерская эмболия - 3%, аборты - 3%, и прочие причины - 3%. |
| That bullet wound you operated on has grown infected with sepsis. | Пулевое ранение, которое вы прооперировали, вызвало заражение крови. |
| 70-year-old male, status post Hartmann for sepsis. | 70-летний мужчина, заражение крови. |
| According to the definitions established by the World Health Organization, the three main direct causes of maternal mortality in El Salvador were toxaemia, haemorrhaging and sepsis. | Согласно определениям, разработанным Всемирной организацией здравоохранения, тремя основными непосредственными причинами женской смертности в Сальвадоре являются заражение крови, кровотечение и сепсис. |
| The Organization has collaborated with Project C.U.R.E. in supporting the development of medical projects and, in September 2008, signed a memorandum of understanding with Sepsis Alliance to consider a collaborative approach in the fight against infectious diseases as they relate to sepsis. | Эта организация в сотрудничестве с проектом "C.U.R.E. "поддержала разработку ряда медицинских проектов, а в сентябре 2008 года подписала меморандум о взаимопонимании с организацией" Сепсис-Альянс" с целью использования совместного подхода в борьбе с инфекционными болезнями, в частности вызывающими заражение крови. |
| If we don't remove the foot, it will travel to your blood, and that will cause sepsis and possible death. | у вас инфекция в вашей кости, и если мы не ампутируем ногу, у вас будет заражение крови, и возможно смерть |