Перевод sepsis с английского на русский

• сепсис
• заражение крови

Сепсис (примеров 53)

Now, as with Eleanor, I knew sepsis was the cause, so I removed his teeth at once.
Так же, как у Эленор, причиной тому был сепсис, и я удалил ему все зубы.

Stillbirth, asphyxia, sepsis, birth trauma, handicap
Мертворождение, удушье, сепсис, родовая травма, различные дефекты

Sepsis, fat embolism, a hemorrhage.
Сепсис, жировая эмболия, кровоизлияние...

If sepsis hasn't set in by now, Donny, it will.
Если сепсис еще не начался, то скоро начнется.

And the fever is caused from the sepsis from the infection.
Причина твоего жара - сепсис.

Заражение крови (примеров 12)

The first study on adult female mortality (LSIS, 1994) shows that the main causes for maternal deaths are postpartum hemorrhage, complications of abortion, infectious diseases (malaria), postpartum sepsis, and cardiopathies.
Результаты первого исследования, касающегося смертности взрослых женщин (ОПОРЛ, 1994 год), показывают, что основными причинами материнской смертности являются послеродовые кровотечения, осложнения после абортов, инфекционные заболевания (малярия), заражение крови после родов и кардиологические заболевания.

She could get sepsis any minute now.
Она может получить заражение крови.

Could be gram-negative sepsis...
Может быть заражение крови...

According to the definitions established by the World Health Organization, the three main direct causes of maternal mortality in El Salvador were toxaemia, haemorrhaging and sepsis.
Согласно определениям, разработанным Всемирной организацией здравоохранения, тремя основными непосредственными причинами женской смертности в Сальвадоре являются заражение крови, кровотечение и сепсис.

The Organization has collaborated with Project C.U.R.E. in supporting the development of medical projects and, in September 2008, signed a memorandum of understanding with Sepsis Alliance to consider a collaborative approach in the fight against infectious diseases as they relate to sepsis.
Эта организация в сотрудничестве с проектом "C.U.R.E. "поддержала разработку ряда медицинских проектов, а в сентябре 2008 года подписала меморандум о взаимопонимании с организацией" Сепсис-Альянс" с целью использования совместного подхода в борьбе с инфекционными болезнями, в частности вызывающими заражение крови.