Перевод sepsis с английского на русский

• сепсис
• заражение крови

Сепсис (примеров 53)

Now, as with Eleanor, I knew sepsis was the cause, so I removed his teeth at once.
Так же, как у Эленор, причиной тому был сепсис, и я удалил ему все зубы.

Adolescent girls and women over the age of 35. Main risks: post-partum haemorrhage, pregnancy-induced hypertension, sepsis, abortion and obstructed birth.
Молодые женщины и женщины в возрасте до 35 лет; основные причины: послеродовое кровотечение, гестационная гипертензия, сепсис, аборт и осложненные роды.

If sepsis hasn't set in by now, Donny, it will.
Если сепсис еще не начался, то скоро начнется.

And if it's missed, you risk maternal sepsis.
А если её пропустить, может начаться сепсис.

Among the chief causes are: haemorrhage 59%, sepsis 20%, hypertension 12%, embolism 3%, abortion 3%, and non-specified 3%.
Основными причинами смертей были следующие: кровотечение - 59%, сепсис - 20%, гипертония - 12%, акушерская эмболия - 3%, аборты - 3%, и прочие причины - 3%.

Заражение крови (примеров 12)

Maternal deaths are mainly due to postpartum hemorrhage, hypertension and its complications, sepsis, obstructed labor and complications from abortions.
Основными причинами материнской смертности являются послеродовое кровотечение, гипертония и ее осложнения, заражение крови, затрудненная проходимость плода и последствия абортов.

The main causes of death had been tuberculosis, heart disease, accidents, liver cancer, brain inflammation, sepsis, body injuries and acute intestinal disease.
Основными причинами смертности являются туберкулез, сердечные заболевания, несчастные случаи, цирроз печени, воспаление мозга, заражение крови, телесные повреждения и острые кишечные заболевания.

She could get sepsis any minute now.
Она может получить заражение крови.

Could be gram-negative sepsis...
Может быть заражение крови...

I mean, you're risking sepsis as it is.
То есть, ты рискуешь подхватить заражение крови.