Перевод sensuality с английского на русский

• чувственность
• сладострастия
• Sensuality

Чувственность (примеров 16)

I always thought "sensuality" was a key concept.
Я всегда думал, что "чувственность" была основной идеей.

Forehead, eyes and nose - sensuality
Лоб, глаза и нос: чувственность.

Simply put, you have all the sensuality of one of those pandas down at the zoo who refuse to mate.
Проще говоря, у тебя такая же чувственность как у одной из тех панд в зоопарке, которая отказывается спариваться.

Sensuality is an important thing.
Для меня чувственность крайне важна.

You are using the derogatory label "trash" for a female's natural sensuality.
Ты называешь меня дрянью за мою естественную женскую чувственность.

Сладострастия (примеров 2)

Yet another example of advertising that has been the target of complaints and denunciation involves the use of sensuality as a necessary instrument for women to be heard.
Еще одним примером вида рекламы, который стал предметом жалоб и осуждений, является использование сладострастия как непреложного средства достижения того, чтобы к женщинам прислушивались.

The substantive body of CONAR jurisprudence indicates that there is space in society to question the exploitation of sensuality, to argue that the female body may no longer be used as the primary content of Brazilian advertising.
Значительная часть практики НССР свидетельствует о том, что в обществе существуют возможности для того, чтобы ставить под вопрос эксплуатацию сладострастия и доказывать, что женское тело уже не может использоваться в качестве основного содержания бразильской рекламы.

Sensuality (примеров 5)

Love Sensuality Devotion: The Remix Collection is a 2001 remix album of remixed songs made by Enigma.
Love Sensuality Devotion: The Remix Collection - альбом проекта Enigma, вышедший в 2001 году, в нём представлены ремиксы на синглы предыдущих лет.

The single was the only one which was released from the compilation album, Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits.
Сингл стал первым и единственным релизом с компиляции Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits.

All five singles from Debut charted within the top 40 of the UK Singles Chart while only "Human Behaviour", "Violently Happy" and "Big Time Sensuality" charted in the American Billboard charts.
Все пять синглов попали в топ-40 хит-парада Великобритании, и только три песни («Human Behaviour», «Violently Happy» и «Big Time Sensuality») попали в чарты США.

In 2001, Cretu released two Enigma compilation albums: Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits and Love Sensuality Devotion: The Remix Collection that include credits to ATB.
В 2001 Крету, заканчивая первую главу проекта Enigma, выпустил сингл «Turn Around» вместе с двумя сборниками: Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits и Love Sensuality Devotion: The Remix Collection.

The four on the floor style, typical of house music, is evident in songs such as "Human Behaviour", "Crying", "Big Time Sensuality", "There's More to Life Than This" and "Violently Happy".
Некоторые, наиболее электронные танцевальные песни, такие как «Human Behaviour», «Crying», «Big Time Sensuality», «There's More to Life Than This» и «Violently Happy», имеют хаус-звучание.