Yes, a semitone, about a semitone. |
Да, полутон, почти полутон. |
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. |
Было бы замечательно, если бы имплантированные пациенты воспринимали один звуковой полутон. |
But sometimes in life, if you make the wrong choices, it's just a semitone out! |
Вроде лишь полутон но порой в жизни, если делаешь неправильный выбор, это тоже всего лишь полутон. |
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. |
Было бы замечательно, если бы имплантированные пациенты воспринимали один звуковой полутон. |
Okay, now if we consider that in a cochlear implant patient pitch perception could be off as much as two octaves, let's see what happens here when we randomize this to within one semitone. |
Теперь, если мы учтем, что у пациента с кохлеарным имплантантом восприятие высоты звука может отличаться на целых две октавы, вот что произойдёт, если мы случайно сместим звук на один полутон. |