Английский - русский
Перевод слова Seminary

Перевод seminary с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Семинария (примеров 56)
The seminary places emphasis on pastorally oriented training. Семинария делает акцент на пастырско-ориентированном обучении.
B.), Dallas Theological Seminary (Th. (Далласская Теологическая Семинария) - Ис.
St Vladimir's Seminary was founded in 1938 in New York City and named for Saint Vladimir, Grand Prince of Kiev. Семинария была основана в 1938 году русскими богословами-эмигрантами и получила названия во имя святого Владимира, великого князя Киевского.
The first school known to use Albanian in modern times was a Franciscan seminary that opened in 1861 in Shkodër, though there are mentions of Albanian schools by Franciscans since 1638 in Pdhanë. Первой известной школой, в которой обучение шло на албанском языке, является Францисканская семинария, которая открылась в 1861 году в Шкодере, хотя есть упоминания о албанских школах Францисканцев 1638 года в Пдхане.
A new seminary, the Seminary of the Good Shepherd, was opened in the inner-western Sydney suburb of Homebush. Новая семинария, семинария Доброго Пастыря, была открыта в западном пригороде Сиднея Хоумбуше.
Больше примеров...
Духовной (примеров 28)
He is also a graduate of the religious seminary, at the Tower of Wisdom in Attilan. Он также является выпускником духовной семинарии в Башне Мудрости в Аттилане.
After attending Union Theological Seminary for two years, he returned to Hawaii and became a reporter. После двухлетнего обучения в Союзной Духовной семинарии, он вернулся на Гавайи и стал газетным журналистом.
He worked as a teacher in Rijeka, Varaždin and Zagreb where he became the rector of Jesuit Collegium and manager of Seminary. По окончании учёбы, учительствовал в Риеке, Вараждине и Загребе, где со временем стал ректором иезуитского коллегиума, а затем - руководителем духовной семинарии.
Returning to the Transcaucasus, he took up a teaching position at the Karapetyan Parochial school and later the Yeghiazaryan Gymnasium (also in Akhaltsikh), the Nersisyan, Hovnanyan and Gayanyan Seminaries in Tiflis and at the Gevorkyan Seminary at Vagharshapat. Возвратившись в Закавказье, он начал преподавать в Церковно-приходской школе Карапетяна, а позже в Гимназии Егиазаряна в Ахалцихе, а затем в Духовных семинариях Нерсесяна, Овнаняна и Гаяняна в Тифлисе и в Духовной семинарии Геворкяна в Вагаршапате.
During the seminary training he served guide of the Church archaeological cabinet at the Moscow Theological Academy and Seminary. Во время обучения в семинарии нёс послушание экскурсовода Церковного археологического кабинета при Московской духовной академии и семинарии.
Больше примеров...
Духовная семинария (примеров 5)
A men's gymnasium was opened in 1808 and a seminary in 1817. В 1808 году была организована мужская гимназия, в 1817 году - духовная семинария.
The Halki Seminary, opened in 1844, is a relic from that bygone age of pluralism. Халкийская духовная семинария, которая была открыта в 1844 г., является реликтом той ушедшей эпохи плюрализма.
More than 20 seminarians are being trained at the diocese seminary. В структуре Епархиально-церковного округа находится духовная семинария, в которой обучается более 20 служителей церкви.
The university's roots reach back to 1859, when a theological seminary was established with the encouragement of Maribor bishop and patriot Anton Martin Slomšek. История Мариборского университета уходит своими корнями в 1859 год, когда была создана духовная семинария и богословский колледж при активном участии епископа Лаванта и словенского патриота Антония Мартина Сломшека.
In subsequent ruler in 1742 opened the Slavic-Latin School at Divnogorsky Assumption Monastery, and May 31, 1745 - Voronezh Theological Seminary. При последующих владыках в 1742 году открылись славяно-латинское училище при Дивногорском Успенском монастыре, а 31 мая 1745 года - Воронежская духовная семинария.
Больше примеров...
Обитель (примеров 3)
If I move to the seminary, I can do this work, right, Brother Rauf? Если я перееду в обитель, я смогу продолжить работу здесь, брат Рауф?
Move to the seminary. Перебирайся жить в обитель.
Here also the hierarch Nectarios planned to build a temple, a seminary, a woman cloister, and an eye clinic. Здесь же владыка Нектарий планировал устроить храм, семинарию, женскую обитель и глазную лечебницу.
Больше примеров...
Seminary (примеров 13)
She held the position of principal at the Middlebury Female Seminary from 1807 to 1809. Здесь она занимала должность директора гимназии Middlebury Female Seminary (с 1807 по 1809 годы).
He took up a business career for 20 years, and then entered Virginia Theological Seminary. Он был занят деловой карьерой в течение 29 лет, после чего поступил в Теологическую семинарию Вирджинии (Virginia Theological Seminary).
The town is the location of two of America's oldest private schools, Pinkerton Academy, founded in 1814 and still in operation, and the closed Adams Female Seminary. В Дерри находятся две старейшие частные школы Америки - академия Пинкертон, основанная в 1814 году и до сих пор функционирующая, а также закрытая ранее женская семинария Адамса (Adams Female Seminary).
Annie Dallas was educated at Ward's Seminary and Price's College for Young Ladies, both in Nashville. Энни Даллас получила образование в Семинарии Уорда (англ. Ward's Seminary) и в Колледже Прайс для юных леди (англ. Price's College for Young Ladies), оба расположены в Нэшвилле.
He attended the seminary there before going to Rome, where he studied at the Pontifical Roman Seminary, Pontifical Roman Athenaeum S. Apollinare, and the University of Rome. Там он посещал семинарию, а после переезда в Рим продолжил образование в Папской Римской семинарии (англ. Pontifical Roman Seminary), Папском Атенауме Святого Аполлинария и Римском университете Ла Сапиенца.
Больше примеров...