| One is a self-portrait, in which she depicts herself at work dissecting a human brain; the other is of her husband, engaged in similar activity. | Одним из них является автопортрет, в котором она изображает себя на работе, во время рассечения человеческого мозга, а другой - её мужа, занимающегося аналогичной деятельностью. |
| Sofia Sheptitskaya was a painter, who produced portraits of her father, mother, brother and a self-portrait created by her, which are placed in her books, as exhibits. | София Шептицкая была талантливой художницей, о чём свидетельствуют выполненные ею большие портреты: отца, матери, брата и автопортрет, которые приведены в качестве иллюстраций в её книгах. |
| In 1885, at the age of 20, he painted the Ingresque Portrait of Monsieur Ursenbach as well as his first painted self-portrait, which received an honorable mention at the Salon des artistes français in 1886. | В 1885 году, в возрасте 20 лет, он написал портрет месье Урсенбаха, а также свой первый автопортрет, получивший почетное упоминание в 1886 году в Salon des artistes français. |
| A self-portrait by Rembrandt. | Да это автопортрет Рембрандта! |
| When we first met, you told me that disguise is always a self-portrait - how true of you. | Когда мы впервые встретились, вы сказали, что сколько ни маскируйся... все равно выйдет автопортрет - как это похоже на вас. |