| After World War I, Neisse became part of the new Province of Upper Silesia. | После Первой мировой войны Нейсе стал частью новой провинции Верхняя Силезия. |
| The publication of the book Urania propitia (Olse, Silesia, 1650) gained Cunitz a European reputation. | Издание книги Urania propitia (OLSE, Силезия, 1650) принесло Куниц известность в Европе. |
| In 1966/67 club played in the third league, group I (Silesia), but the inheritance took 15th place and returned to the regional tournament. | В сезоне 1966/67 клуб получил право играть в группе I (Силезия) III лиги (D3), но занял наследственное пятнадцатый место и вернулся в региональный турнира. |
| In the 1997/98 season the team took 15th place in group II (Lower Silesia) III League (D3) and was relegated to the regional league. | В сезоне 1997/98 команда заняла пятнадцатое место в группе II (Нижняя Силезия) III лиги (Д3) и снова отправлена соревноваться на региональном уровне. |
| Further efforts to reduce population exposure and its health effects were needed, in particular in several highly polluted areas, which included transnational areas such as Ostrava region of Czech Republic and Silesia in Poland. | Необходимы дальнейшие усилия по сокращению воздействия на население и связанных с этим последствий для здоровья - особенно в нескольких наиболее загрязненных районах, включая такие транснациональные области, как Остравский район в Чешской Республике и Силезия в Польше. |