| Sean, this box needs to go back to the FBI. | Шон, эту коробку нужно вернуть в ФБР. |
| Don't play games, Sean. | Не играй со мной, Шон. |
| Sean is in a tent, and you're dying. | Шон сидит в палатке, а ты умираешь, ну повеселимся мы немного, это же не смертельно. |
| Do Sean and Ada not get on? | Разве Шон и Ада не ладят? |
| It was a drug overdose, Sean. | Это была передозировка, Шон. |
| We take Sean from the law, and we bring him to Division... | Мы вытащим Шона из закона, и приведем его в Подразделение. |
| Everyone's accounted for except Sean. | Все на месте, кроме Шона. |
| Sean has a temper, but he would never hurt anyone. | У Шона есть характер, но бы никому никогда не причинил вреда. |
| And did she mention a Sean Bartch to you? | А она упоминала Шона Барча? |
| You're Sean's father. | Вы - отец Шона. |
| I told you not to get involved with Sean, Rebecca. | Я предупреждала тебя не увлекаться Шоном, Ребекка. |
| I was Sean Renard at the time. | В тот момент я была Шоном Ренардом. |
| It was at that time that you and colleague Sean Glass made your way back to Earth. | Это произошло в то время, когда вы с вашим коллегой Шоном Глассом полетели к Земле. |
| Plott and his younger brother Sean bought a copy of StarCraft from a local video game store in 1998 after hearing about the game's popularity. | Николас со своим младшим братом Шоном купил копию StarCraft в местном магазине компьютерных игр в 1998 году, услышав о популярности игры. |
| The song was written by Madonna, Jason Evigan, Evan Bogart, and Sean Douglas, and produced by Madonna, Billboard and Evigan. | Песня написана Мадонной, Джейсоном Эвиганом, Эваном Богартом и Шоном Дугласом, а спродюсирована Мадонной и Billboard. |
| I went by Sean's grave today, and... | Я пошла на могилу к Шону, и... |
| Sean needs to give himself up before things get any worse. | Шону нужно сдаться, пока не стало хуже. |
| Well, since you did do one, Nicky, at least tell Sean how we got over here. | Что ж, раз ты уже это делала, Никки, так хоть расскажи Шону, как мы сюда попали. |
| Can you tell Sean I'm running about 20 minutes late for my brow-waxing appointment? | Вы можете передать Шону, что я опаздываю на 20 минут на коррекцию бровей? |
| Sean's admirer - An unnamed student (although her name is probably Mary) who sends Sean anonymous love letters. | Безымянная поклонница Шона - девушка, чьё имя неизвестно (хотя её имя, вероятней всего, Мария), которая посылает Шону анонимные любовные письма. |
| If you want to talk about Sean Cullen, you'll follow them two into the back room. | Если хочешь поговорить о Шоне Каллене, ты пойдешь за ним в заднюю комнату. |
| I know about Sean and Morning. | Я знаю о Шоне и Монинг. |
| Do we have an understanding about Sean and Claire Bennigan? | Мы с вами договорились о Шоне и Клэр Бэнниган? |
| Is that why you're asking about Sean, why you don't want him here? | Поэтому вы спрашиваете меня о Шоне, поэтому не хотите, чтобы он был здесь? |
| I don't care what happened, Renee, 'cause it's not about Sean, it's about you giving up everything for the slightest bit of attention. | Дело не в Шоне, а в том, что ты все бросаешь ради малейшего внимания. |
| Sean Carroll is a physicist at the California institute of Technology. | Ўон эрролл - физик в алифорнийском технологическом институте. |
| Your name's Sean Bateman, right? | еб€ зовут Ўон Ѕейтман, да? |
| William Sean McFly, the first of our family to be born in America. | иль€м Ўон ћакфлай, он первый из нашей семьи родилс€ в јмерике. |
| Sean, where are you going? | Ўон, ты куда? |
| Sean Bateman, right? | ы же Ўон Ѕейтман? |
| The album's lead single "Mercy", was released on April 6, 2012 and features verses from Kanye West, Pusha T and Big Sean, as well as GOOD Music affiliate 2 Chainz. | 6 апреля 2012 вышел главный сингл с альбома, «Mercy», на котором присутствовали Канье Уэст, Pusha T, Big Sean и южный хип-хоп артист 2 Chainz. |
| Fatal Bazooka's third single parodies ragga singers such as Lord Kossity, and of course Sean Paul. | Третий и четвертый синглы группы стали пародиями на рагга-исполнителей, таких как Lord Kossity и Sean Paul. |
| The A.V. Club writer Sean O'Neal said the episode was funny, but that the original material was far outnumbered by rehashed jokes. | Писатель из The A.V. Club Шон О'Нил (Sean O'Neal) отметил что эпизод был смешным, но новых шуток было намного меньше чем переделанных старых. |
| Sean M. Carroll (1966-): American cosmologist and theoretical physicist specializing in dark energy and general relativity. | Шон Майкл Кэрролл (англ. Sean Michael Carroll, род. 1966) - американский космолог, специализирующийся на исследованиях тёмной энергии и общей теории относительности. |
| Later in 2007, she appeared in advertisements for Sean Combs' clothing line Sean Jean Women's collection. | Позже, в том же 2007 году она появилась в рекламе бренда женской одежды Шона Коумза Sean Jean. |
| Not tonight, though, 'cause sean and darrin are coming over, And we're punching each other in the stomach, You know, firming up the core, | Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс, |
| What are you doing here, Sean. | Что ты здесь забыл, Син. |
| Ms. Anne Anderson*, Mr. Niall Burgess, Mr. Sean McDonald, | г-жа Энн Андерсон , г-н Ниал Бергесс, г-н Син Макдональд, г-жа Барбара Каллинейн, |
| Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999. | Син Северз был казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года. |
| The latest execution of a child offender was carried out in Oklahoma in February when Sean Sellers was put to death for crimes committed when he was 16 years old. | Последний смертный приговор несовершеннолетнему преступнику был приведен в исполнение в штате Оклахома в феврале, когда Син Селлерз был казнен за преступления, совершенные им в 16-летнем возрасте. |