| I understand that, sean, and I will do my best. | Я понимаю это, Шон, и я сделаю всё что в моих силах. |
| Sean Owen Roberts as Riley Jensen - a computer and communication technology specialist working for the team. | Шон Оуэн Робертс - Райли Дженсен, специалист по компьютерам и связи, работающий в команде. |
| This time, you chose the right side, Sean. | В этот раз ты выбрал верную сторону, Шон. |
| So is that the real reason that Sean went to Ashley's house? | То есть из-за этого Шон пошел домой к Эшли? |
| Chandler: Sean, stop, please. | Шон, остановись, пожалуйста |
| Didn't stick, but Sean and Abigail's correspondence became a very real window into the criminal mind. | Имя не прижилось, но переписка Шона и Эбигейл стала окном в разум преступника. |
| Did Coach say that with a Sean Connery accent? | Коуч говорил это с акцентом Шона Коннери? |
| I've been looking through Sean's bank statements. | Я просмотрел банковские выписки Шона. |
| It's up to Sean now. | Теперь все зависит от Шона. |
| Still no closer to finding this Sean Marshall, or so "The Sun" informs us. | Мы по-прежнему не приблизились к разгадке тайны исчезновения Шона Маршалла. |
| And you know another cousin of mine, Sean Renard. | И вы знакомы с другим моим кузеном, Шоном Ренардом. |
| I finished it with Sean last night. | Я порвала с Шоном, вчера. |
| She as with that actor, Sean O'Dell. | Она была с актёром, с Шоном О'Деллом. |
| I was at a nightclub and she was with Sean O'Dell. | Я была в ночном клубе, а она была с Шоном О'Делом. |
| You came here with sean. | Ты пришла сюда с Шоном. |
| I need an update on Sean Marshall. | Мне нужна подвижка по Шону Маршаллу. |
| And I told Sean if anything happened to me, that tape was going to wind up at the L. A. Times. | И я сказал Шону, что если со мной что нибудь произойдет, то пленка будет отправлена в Лос Анджелес Таймс. |
| Maybe I should call sean. | Может быть, мне стоит позвонить Шону. |
| Maybe I should call Sean. | Может, позвонить Шону. |
| How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow? | Сколько времени вы ежедневно проводили у зеркала, репетируя насмешливый и серьёзный вид, подражая Шону Коннери, как я, стараясь приподнять одну бровь. |
| I'll take care of Sean for both of us. | Я позабочусь о Шоне за нас двоих. |
| You'd probably be thinking of Sean the whole time. | Вдруг ты будешь думать о Шоне всё это время |
| You know, yesterday you were asking about Sean? | Ты знаешь, вчера вы спрашивали о Шоне? |
| Why would the press want to talk to me about Sean Walker? | Зачем прессе со мной говорить о Шоне? |
| I wonder if all this has a little less to do with Sean And more to do with something else. | Может, дело вовсе не в Шоне, а в чем-то другом? |
| Your name's Sean Bateman, right? | еб€ зовут Ўон Ѕейтман, да? |
| Blouse and skirt. Sean, are you dat, man | Ѕлузка с юбкой. Ўон, это ты, дружище? |
| Sean Bateman, right? | ы же Ўон Ѕейтман? |
| Sean, you're sick. | ы больной, Ўон. |
| Caught, Sean McNabb, at the 50. | Ўон ћакЌабб ловит на 46-ти метрах. |
| They also successfully managed to diversify and cross over to other genres by collaborating with artists like Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players and Sean Paul. | Позже им удалось разнообразить стиль своей музыки и перейти к другим жанрам сотрудничая с такими артистами как Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players и Sean Paul. |
| After numerous changes to the drummer and bass player positions, the band's line-up finally coalesced in 2009 with Sean Friday on drums and Chris Null on bass, both of whom previously played with Sonny Moore (currently known as Skrillex). | После многочисленных изменений в составе группе, в 2009 году они наконец выбрали барабанщика Sean Friday и бас-гитариста Chris Nul (оба раньше играли в группе Sonny Moore, более известную сейчас как Skrillex). |
| The A.V. Club writer Sean O'Neal said the episode was funny, but that the original material was far outnumbered by rehashed jokes. | Писатель из The A.V. Club Шон О'Нил (Sean O'Neal) отметил что эпизод был смешным, но новых шуток было намного меньше чем переделанных старых. |
| Sean Murphy is a cryptographer, currently a professor at Royal Holloway, University of London. | Шон Мерфи (англ. Sean Murphy) - английский криптограф, в настоящее время профессор Лондонского университета (колледж Royal Holloway). |
| Later in 2007, she appeared in advertisements for Sean Combs' clothing line Sean Jean Women's collection. | Позже, в том же 2007 году она появилась в рекламе бренда женской одежды Шона Коумза Sean Jean. |
| Not tonight, though, 'cause sean and darrin are coming over, And we're punching each other in the stomach, You know, firming up the core, | Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс, |
| Sean Yazbeck is a British businessman. | Син Дон Бин - японский бизнесмен. |
| Ms. Anne Anderson*, Mr. Niall Burgess, Mr. Sean McDonald, | г-жа Энн Андерсон , г-н Ниал Бергесс, г-н Син Макдональд, г-жа Барбара Каллинейн, |
| Sean Butler, right? | Син Батлер, верно? |
| The latest execution of a child offender was carried out in Oklahoma in February when Sean Sellers was put to death for crimes committed when he was 16 years old. | Последний смертный приговор несовершеннолетнему преступнику был приведен в исполнение в штате Оклахома в феврале, когда Син Селлерз был казнен за преступления, совершенные им в 16-летнем возрасте. |