| Lee, this is my brother Sean. | Ли, это мой брат, Шон. |
| Is that how you feel, Sean? | Вы так себя чувствуете, Шон? |
| And, Sean if the Reverend is correct, and the NYPD is violating civil rights, why don't we see evidence from some of the eight million or so cell phone cameras that regularly record police activity | И Шон... если преподобный Поттер прав и полиция Нью Йорка действительно нарушает гражданские права его жителей, тогда почему мы не видим тому доказательств, хотя в городе больше 8-ми миллионов телефонов с камерами, которые постоянно записывают действия полицейских |
| Aliases that Sean traveled under. | Это всё псевдонимы, под которыми Шон путешествовал. |
| I thought you were Sean. | Я думала, это Шон. |
| All right, I'll take Sean into the hallway. | Так, я отведу Шона в коридор. |
| I took the rap for you and Ezra and Sean. | Я взял вину на себя за тебя, Эзру и Шона. |
| I see Jessica's got her hands down Sean's board shorts. | Я... я видел, к как Джессика провела своими руки вниз по шортам Шона. |
| Sophie tells me that the witches put a hex on his nephew Sean, made it seem like he was slowly losing his mind, in order to distract Kieran while they kept planning for the harvest. | Софи рассказала мне, что ведьмы наложили заклятье на его племянника Шона, заставили его думать, что он сходит с ума, для того, чтобы отвлечь Кирана, пока они планируют ритуал урожая. |
| Sean Connery in Highland dress and... I want it to be at the North Pole, so I can hide under his kilt. | Шона Коннери в национальном шотландском костюме... и хочу, оказавшись на Северном полюсе, спрятаться у него под юбкой. |
| The album was recorded from December 1985 to April 1986, during the first year of Madonna's marriage to American actor Sean Penn. | Альбом был записан в начале 1986 года, в течение первого года брака Мадонны с американским актёром Шоном Пенном. |
| So that fight that you and Sean had in the shop... that wasn't about Amy? | Значит ссора, которая была между вами и Шоном в магазине... была не из-за Эми? |
| Me and Sean are getting married. | Мы с Шоном собираемся пожениться. |
| What happened to Sean? | А что теперь с Шоном? |
| The Alfasud was the basis of the Minari kit car designed by Andy Borrowman and Sean Prendergast. | Alfasud стал базой для кит-кара Minari, разработанный Энди Борроуманом (Andy Borrowman) и Шоном Прендергастом (Sean Prendergast). |
| Adam, go help Sean unload the cart. | Адам, помоги Шону разгрузить тележку. |
| I need to know what you told Sean Walker. | Я хочу знать, что ты сказала Шону Уокеру. |
| Well, since you did do one, Nicky, at least tell Sean how we got over here. | Что ж, раз ты уже это делала, Никки, так хоть расскажи Шону, как мы сюда попали. |
| Sean, Matt and Devin from the same hotel? | Шону, Мэтту и Девину из одного и того же отеля? |
| You can set your watch by Sean. | Можно сверять часы по Шону. |
| We'll have to concentrate our efforts on Sean. | Мы должны сосредоточить наши усилия на Шоне. |
| I think about Sean every day. | Я думаю о Шоне каждый день. |
| Why would the press want to talk to me about Sean Walker? | Зачем прессе со мной говорить о Шоне? |
| Is that why you're asking about Sean, why you don't want him here? | Поэтому вы спрашиваете меня о Шоне, поэтому не хотите, чтобы он был здесь? |
| "My Baby", described as having a "faux-Janet Jackson vocal", was written by Spears about her two sons Sean Preston and Jayden James Federline. | Автором «Му ВаЬу» в Orange County Register, охарактеризованной как «скрипучее подражание вокалу вокала Джанет Джексон», выступила сама Спирс, которая написала её о своих двух сыновьях - Шоне Престоне Федерлайне и Джейдене Джеймсе Федерлайне. |
| Sean Carroll is a physicist at the California institute of Technology. | Ўон эрролл - физик в алифорнийском технологическом институте. |
| You worried about your dad, Sean? | ы беспокоишьс€ за папу, Ўон? |
| Your name's Sean Bateman, right? | еб€ зовут Ўон Ѕейтман, да? |
| Sean, come on, man! | Ўон, брось друг! |
| Caught, Sean McNabb, at the 50. | Ўон ћакЌабб ловит на 46-ти метрах. |
| Produced by Alcon Television and The Sean Daniel Company, principal photography started on October 29, 2014, in Toronto. | 29 октября 2014 года Alcon Television и The Sean Daniel Company начали съёмку сериала в Торонто. |
| The mixtape featured guest appearances from Roc Marciano, Styles P, and Sean Price, among others. | На микстейпе среди прочих поучаствовали в качестве гостей Roc Marciano, Styles P и Sean Price. |
| In August 2013, Lamar's verse on the Big Sean track "Control", made waves across the hip-hop industry. | В августе 2013 гостевой куплет Ламара на трек Big Sean «Control» вызывает огромную шумиху в хип-хоп индустрии. |
| The album was released on December 11, 2012, with features from Lil Wayne, Big Sean, J. Cole, Jamie Foxx, Wiz Khalifa, Tyga and Chris Brown among others. | Альбом был выпущен 11 декабря 2012 года в гостях Lil Wayne, Big Sean, Wiz Khalifa, Tyga, Chris Brown и другие. |
| They also successfully managed to diversify and cross over to other genres by collaborating with artists like Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players and Sean Paul. | Позже им удалось разнообразить стиль своей музыки и перейти к другим жанрам сотрудничая с такими артистами как Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players и Sean Paul. |
| Not tonight, though, 'cause sean and darrin are coming over, And we're punching each other in the stomach, You know, firming up the core, | Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс, |
| Sean Yazbeck is a British businessman. | Син Дон Бин - японский бизнесмен. |
| Sean Butler, right? | Син Батлер, верно? |
| Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999. | Син Северз был казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года. |
| The latest execution of a child offender was carried out in Oklahoma in February when Sean Sellers was put to death for crimes committed when he was 16 years old. | Последний смертный приговор несовершеннолетнему преступнику был приведен в исполнение в штате Оклахома в феврале, когда Син Селлерз был казнен за преступления, совершенные им в 16-летнем возрасте. |