| Terence Stamp, Sean Pertwee and John Hurt head the cast of voice actors. | Теренс Стамп, Шон Пертви и Джон Хёрт - основные актёры озвучивания. |
| I thought your real name was Sean. | Я думала, твое настоящее имя Шон. |
| Sean, that's fine, OK? | Шон, с этим порядок, ок? |
| Save yourself the embarrassment, Sean. | Не позорься, Шон. |
| On May 6, 2016, it was announced that Sean Harris had departed the series due to personal reasons and the role of Mad Sweeney was being recast. | 6 мая 2016 года было объявлено, что Шон Харрис покинул сериал по личным причинам, и пришлось искать нового актёра на роль Сумасшедшего Суини. |
| I know a Sean Costigan down on L Street. | Я знаю Шона Костигана с Эль Стрит. |
| After relentless touring Olev Saunders left the band and was replaced by Sean Bamberger. | После очередного утомительного тура Олэв Сондерс покинул группу и был заменён на Шона Бамбергера. |
| Sean Ambrose was the obvious choice. | Выбрали, естественно, Шона Амброза... |
| So Shepherd's paying Sean Clark's medical bills? | То есть Шепард платит за лечение Шона Кларка? |
| Have you seen sean and claire? | Шона и Клэр не видел? |
| You have my full blessing to go Sean Penn if need be. | У тебя есть мое полное благословение быть Шоном Пенном, если понадобится. |
| Mom, there's something off about Sean. | Мам, что-то не так с Шоном. |
| That girl who walked behind Sean carrying a clipboard? | Девчонка, которая ходила за Шоном с записной книжкой? |
| The park is featured in the Woody Allen film Sweet and Lowdown (1999) starring Sean Penn. | Неоднократно упоминается в фильме Вуди Аллена «Сладкий и гадкий» (1999) с Шоном Пенном в главной роли. |
| Your dad knows Sean Balmforth, doesn't he? | Твой отец знаком с Шоном Балмфортом, верно? - С кем? |
| Which means Sean Bennigan had help. | Это значит, что Шону Беннигану помогали. |
| I told Sean I was considering taking medication. | Я говорила Шону, что я думаю попринимать лекарства. |
| I need an update on Sean Marshall. | Мне нужна подвижка по Шону Маршаллу. |
| Feel like Sean Penn should do a benefit for this thing. | Шону Пенну стоило бы собрать средства для её жертв. |
| In the same year a 23-day tour took place, where during their stay in Donetsk Sean was proposed to take a closer look at miners' real life and to go down to the common for them depths. | В этом же 2006-ом году проходит 23-дневный тур, где во время пребывания в Донецке Шону предложили познакомиться с реальной жизнью шахтеров и спуститься на обычные для них глубины. |
| We'll have to concentrate our efforts on Sean. | Мы должны сосредоточить наши усилия на Шоне. |
| Why would the press want to talk to me about Sean Walker? | Зачем прессе со мной говорить о Шоне? |
| It's about Sean Clark. | Это о Шоне Кларке. |
| I don't care what happened, Renee, 'cause it's not about Sean, it's about you giving up everything for the slightest bit of attention. | Дело не в Шоне, а в том, что ты все бросаешь ради малейшего внимания. |
| I wonder if all this has a little less to do with Sean And more to do with something else. | Может, дело вовсе не в Шоне, а в чем-то другом? |
| I love you, Sean Bateman. | я люблю теб€, Ўон Ѕейтман. |
| Your name's Sean Bateman, right? | еб€ зовут Ўон Ѕейтман, да? |
| It's Ray, Sean. | Ц Ёто -эй, Ўон! |
| Sean, it's over. | Ўон, все кончено. |
| Caught, Sean McNabb, at the 50. | Ўон ћакЌабб ловит на 46-ти метрах. |
| Rhett wrote the song with Sean Douglas and Joe Spargur. | Авторами песни выступили Томас Ретт, Sean Douglas, Joe Spargur. |
| "Straight to Hell" describes the children fathered by American soldiers to Vietnamese mothers and then abandoned, "Sean Flynn" describes the photojournalist son of actor Errol Flynn who disappeared in 1970 while covering the war. | «Straight to Hell» описывает детей, от которых американские солдаты были рождены вьетнамскими матерями, а затем брошены, «Sean Flynn» описывает фотожурналиста, сына актёра Эррола Флинна, который исчез в 1970 году во время освещения войны. |
| Puddle of Mudd was formed on September 13, 1991, in Kansas City by Wes Scantlin (lead vocals/rhythm guitar), Jimmy Allen (lead guitar), Sean Sammon (bass), and Kenny Burkitt (drums). | Puddle of Mudd были образованы 13 сентября 1992 года в Канзас-Сити вокалистом и по совместительству ритм-гитаристом Весом Скантлином (Wes Scantlin), басистом Шоном Саймоном (Sean Sammon), барабанщиком Кенни Баркеттом (Kenny Burkett) и лид-гитаристом Джимми Алленом (Jimmy Allen). |
| Sean Murphy is a cryptographer, currently a professor at Royal Holloway, University of London. | Шон Мерфи (англ. Sean Murphy) - английский криптограф, в настоящее время профессор Лондонского университета (колледж Royal Holloway). |
| The Alfasud was the basis of the Minari kit car designed by Andy Borrowman and Sean Prendergast. | Alfasud стал базой для кит-кара Minari, разработанный Энди Борроуманом (Andy Borrowman) и Шоном Прендергастом (Sean Prendergast). |
| Not tonight, though, 'cause sean and darrin are coming over, And we're punching each other in the stomach, You know, firming up the core, | Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс, |
| Sean Yazbeck is a British businessman. | Син Дон Бин - японский бизнесмен. |
| What are you doing here, Sean. | Что ты здесь забыл, Син. |
| Ms. Anne Anderson*, Mr. Niall Burgess, Mr. Sean McDonald, | г-жа Энн Андерсон , г-н Ниал Бергесс, г-н Син Макдональд, г-жа Барбара Каллинейн, |
| The latest execution of a child offender was carried out in Oklahoma in February when Sean Sellers was put to death for crimes committed when he was 16 years old. | Последний смертный приговор несовершеннолетнему преступнику был приведен в исполнение в штате Оклахома в феврале, когда Син Селлерз был казнен за преступления, совершенные им в 16-летнем возрасте. |