| The show's host, Sean Martin, will act as moderator. | Ведущий шоу, Шон Мартин, выступит в качестве арбитра. |
| Just move away from it, Sean. | Просто отойди от него, Шон. |
| I want Sean to explain to me exactly how it went down with Davis. | Я хочу что бы Шон рассказал мне что именно произошло с Дэвисом. |
| What have you got there, Sean? | Что там у тебя, Шон? |
| It's all coming apart, isn't it, Sean McBride? | Все разваливается на части, не так ли, Шон Макбрайд? |
| He identified himself as sean, But there wasn't a sean on the plane's manifest. | Он называл себя Шоном, но в списке пассажиров нет никакого Шона. |
| I was Sean's trainer at the gym, that's all. | Я был тренером Шона в спортзале, вот и всё. |
| I know Sean Ambrose and I guarantee that after that airline crash he's monitoring every one of them. | Я знаю Шона Амброза, и гарантирую: после авиакатастрофы он всё отслеживает... |
| So... I was a bridesmaid at Sean Parker's wedding when he handed out live bunnies as plush toys. | Я была подружкой невесты на свадьбе Шона Паркера, где мы раздавали живых кроликов как игрушки. |
| Wouldn't it gum up the works if she were carrying Sean's child rather than Eric's. | Не спутает ли нам все карты то, что она, возможно, носит ребенка Шона, а не Эрика. |
| Did you offer to go with Sean to the meeting at Heathrow? | Вы предлагали пойти с Шоном на встречу в Хитроу? |
| I'd like to have you believe that, but Murray is playing golf with Sean Connery in Scotland. | Хотел бы сказать, что да, Но Мюррей сегодня играет в гольф с Шоном Коннери где-то в Шотландии. |
| I imagined Mrs Booth asking me to stay behind after school and showing me the same thing under her skirt as the girls I'd seen in the magazines with Sean. | Я воображал, как миссис Бут просит меня остаться после уроков и показывает мне под своей блузкой то же самое, что и девушки в журналах, которые мы рассматривали с Шоном. |
| Keep an eye on Sean. | А ты следи за Шоном. |
| How did you know the victim, Sean Briglio? How? | Миссис Энглер, где вы познакомились с Шоном Бриглио? |
| We have to assume whatever Sean knows, Jack knows. | Подразумевается, что Джек знает всё, что известно Шону. |
| Sean, Matt and Devin from the same hotel? | Шону, Мэтту и Девину из одного и того же отеля? |
| What were your feelings for Sean before he finished the relationship? | Какие у вас были чувства к Шону до того, как он закончил отношения? |
| Then he said he was going to Sean's? | А затем он сказал, что идет к Шону? |
| Wes, Wes, what if all this, everything here, was just a-a-a wild goose chase... something to distract us while Sean got what he really wanted? | Уэс, что если все это здесь просто охота на призраков... отвлекающая нас от того, что Шону действительно нужно? |
| We'll have to concentrate our efforts on Sean. | Мы должны сосредоточить наши усилия на Шоне. |
| Hoping to have a chat with you about Sean Crimp. | Надеюсь поговорить с вами о Шоне Кримпе. |
| If you want to talk about Sean Cullen, you'll follow them two into the back room. | Если хочешь поговорить о Шоне Каллене, ты пойдешь за ним в заднюю комнату. |
| It seems like your desire to be with this woman is being expressed through your dream about Sean. | Похоже твое желание быть с этой женщиной было выражено через сон о Шоне. |
| You heard about Sean, right? | Ты слышал о Шоне, верно? |
| Sean, come on, man! | Ўон, брось друг! |
| It's Ray, Sean. | Ц Ёто -эй, Ўон! |
| Sean Bateman, right? | ы же Ўон Ѕейтман? |
| Sean, it's over. | Ўон, все кончено. |
| Sean! Sean! Sean! | Ўон, Ўон, Ўон? |
| On 26 June 2009, Forbes magazine ranked Gandy as the world's third most successful male model, behind Matt Gordon and Sean O'Pry. | 26 июня 2009 года, журнал Forbes назвал его третьей самой успешной мужской моделью в мире, после Matt Gordon и Sean O'Pry. |
| The first official single is "What Them Girls Like", featuring Chris Brown & Sean Garrett. | Первый официальный сингл - «What Them Girls Like», при участии Chris Brown & Sean Garrett. |
| The JSD Band formed in 1969 and derived its name from the first letter of the first name of each of its three founding members: Jim Divers, Sean O'Rourke, and Des Coffield. | JSD Band - шотландская келтик-рок-группа, получившая своё название от имён трех членов-основателей: Jim Divers, Sean O'Rourke и Des Coffield. |
| On August 31, Big Sean tweeted that the album was not coming out on that day, but it would be coming out sometime in 2011. | Big Sean сказал, что альбом не вышел в 2010 году, но он выйдет в 2011 году. |
| The A.V. Club writer Sean O'Neal said the episode was funny, but that the original material was far outnumbered by rehashed jokes. | Писатель из The A.V. Club Шон О'Нил (Sean O'Neal) отметил что эпизод был смешным, но новых шуток было намного меньше чем переделанных старых. |
| Not tonight, though, 'cause sean and darrin are coming over, And we're punching each other in the stomach, You know, firming up the core, | Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс, |
| Sean Yazbeck is a British businessman. | Син Дон Бин - японский бизнесмен. |
| Sean Butler, right? | Син Батлер, верно? |
| Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999. | Син Северз был казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года. |
| The latest execution of a child offender was carried out in Oklahoma in February when Sean Sellers was put to death for crimes committed when he was 16 years old. | Последний смертный приговор несовершеннолетнему преступнику был приведен в исполнение в штате Оклахома в феврале, когда Син Селлерз был казнен за преступления, совершенные им в 16-летнем возрасте. |