Английский - русский
Перевод слова Seamstress

Перевод seamstress с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Швея (примеров 32)
Laundry lady, nurse, seamstress, or domestic slave. Прачка, кормилица, швея или домашний раб.
My seamstress has not completed her work. Моя швея не сделала свою работу.
A seamstress could make the additions. Швея может кое-что добавить.
Women's professions in rural areas consist primarily of teacher, medical worker, accountant, economist and seamstress, as well as certain purely farm professionssuch as dairymaid, agronomist and veterinarian. Преимущественно женскими профессиями на селе являются учительница, медицинский работник, бухгалтер, экономист, швея, а также чисто сельскохозяйственные профессии - доярка, агроном, ветврач и другие.
Girls learning this occupation generally learn three specializations out of the seven offered: vegetable and fruit grower, milking machine operator, animal husbandry and farm complex operator, laboratory assistant for chemical and bacteriological analysis, cook, seamstress, sales clerk. Девушки, обучающиеся по данной профессии, получают, как правило, три профессии из семи предлагаемых: плодоовощевод, оператор машинного доения, оператор животноводческих комплексов и ферм, лаборант химико-бактериологического анализа, повар, швея, продавец.
Больше примеров...
Портниха (примеров 10)
I am the parish secretary, not your seamstress. Я приходская секретарша, а не ваша портниха.
You are a seamstress, whom I will publicly shame with my artistic temperament. Ты портниха, и я, как творческая личность, буду тебя публично стыдить.
Mrs. Lutz is my seamstress. Миссис Латц - моя портниха.
A seamstress will pay you a visit shortly. Скоро к тебе придет портниха.
I have the most divine seamstress. У меня потрясающая портниха.
Больше примеров...
Белошвейка (примеров 3)
Where were my seamstress' eyes? Куда только смотрит моя белошвейка?
They say she's a seamstress. Говорят, она белошвейка.
Why, I'd eXpect nothing less from the finest seamstress in New Orleans. Ещё бы, ведь его сшила самая лучшая белошвейка Нового Орлеана.
Больше примеров...
Шьешь (примеров 2)
All your life you are a seamstress. Всю свою жизнь ты шьешь.
You've been a seamstress your whole life. Всю свою жизнь ты шьешь.
Больше примеров...