| You are a seamstress, whom I will publicly shame with my artistic temperament. |
Ты швея, которую я буду публично позорить своим артистическим характером. |
| The young businesswoman also created an additional 10 jobs for unemployed citizens of various professions: accountant, administrator, designer-stylist, dress cutter and seamstress. |
Кроме того, молодая предпринимательница создала 10 дополнительных рабочих мест для трудоустройства безработных граждан по различным профессиям: бухгалтер, администратор, дизайнер-модельер, закройщик, швея. |
| A seamstress could make the additions. |
Швея может кое-что добавить. |
| Vocational and technical schools in juvenile correctional facilities provide training in the following trades: joiner and machine-tool operator, lathe operator, wood- and bark-carver, maintenance mechanic, mason-plasterer, house-painter, and seamstress. |
В воспитательных колониях также осуществляется профессиональное обучение профессионально-технических училищах по специальностям: столяр-станочник, токарь, резчик по дереву и бересте, слесарь-ремонтник, каменщик-штукатур, маляр, швея. |
| A seamstress coming off the late shift Right near the alley where Ella was killed. |
Одна швея после поздней смены видела какого-то парня на углу у переулка, где убили Эллу. |