It was round about that point that I developed scurvy. |
Это было как раз тогда, когда у меня развилась цинга. |
He was motivated in part by the desire to finish the operation quickly, as scurvy and dysentery were becoming problems on his ships, and some of his supplies were running low. |
Частично его желание объяснялось, что бы быстрее закончить кампанию, так как цинга и дизентерия, стали проблемой на своих кораблях, а припасы подходили к концу. |
To add to the misery, scurvy broke out - first among the Iroquoians, and then among the French. |
К тому же той зимой вспыхнула цинга: сначала среди ирокезов, а затем среди французов. |
There's a lot of scurvy around these days... |
Сейчас конечно же бушует цинга. |
We're out of food and there's the scurvy aboard. |
Нам нужны продукты, на борту началась цинга. |