| You have scorbutus, also known as scurvy. | У Вас скорбут, так же известный как цинга. |
| Lead poisoning from the cans in which their food was stored is an alternative suggestion, as is scurvy, botulism, suicide (they had plenty of opium), and polar bear attack. | Есть и другие предположения: отравление свинцом от канистр, в которых хранилась еда, цинга, ботулизм, самоубийство (у них было много опиума) и нападение белого медведя. |
| Along with a poor diet came many diet-related diseases: beriberi, edema, scurvy, and pellagra were the most common, due to lack of vitamins. | Наряду с плохим питанием у заключённых возникали заболевания, связанные с плохим питанием: бери-бери, отёки, цинга и пеллагра были наиболее распространёнными из-за недостатка витаминов. |
| Scurvy has not enhanced my looks. | Цинга меня не красит. |
| There's a lot of scurvy around these days... | Сейчас конечно же бушует цинга. |