Перевод sculpture с английского на русский

It enables unlimited access to creative works in high-quality formats, including paintings, sculpture, architecture, music and books.

Она позволяет обеспечить неограниченный доступ к произведениям искусства в высококачественном формате, включая такие сферы, как живопись, скульптура, архитектура, музыка и литература.

Our first item up for auction this evening is this magnificent sculpture by Benedetto Boschetti.

Первый лот нашего сегодняшнего аукциона - эта прекрасная скульптура авторства Бенедетто Босчети.

Today is the day the sculpture becomes a memorial.

Сегодня именно тот день, когда скульптура станет памятником.

Weren't for that sculpture, she'd have been crushed to death.

Если бы не та скульптура, ее бы раздавило насмерть.

Actually, most people think it's a sculpture.

На самом деле большинство людей считают, что это скульптура.

And here is another sculpture masterpiece: a nameless trade union leader gives a sound signal to another protest action.

И вот - очередной скульптурный шедевр: безымянный профсоюзный вождь подает звуковой сигнал к очередной акции протеста.

In 2013 the gallery hosted "Small sculpture salon", which exhibited 104 compositions by 25 sculptors.

В 2013 в галерее прошел «Малый скульптурный салон», на котором экспонировались 104 композиции 25 скульпторов.

He had graduated from the Sculpture Academy and I studied Philsophy.

Он закончил скульптурный а я училась на философском.

She also made his first sculpture portraits then.

Также выполнил её скульптурный портрет.

A sculpture park was built in Flolid in Gulen in order to commemorate the Gulating legislative assembly.

В Гюлене был создан скульптурный парк (во Флолиде), чтобы увековечить память о законодательной ассамблее Гулатинг (Gulating).

Museum of the Russian Academy of Painting, Sculpture and Architecture, Moscow.

Музей Российской академии живописи, ваяния и зодчества, Москва.

In 1843 the classes were incorporated as the School of Painting and Sculpture of the Moscow Art Society.

В 1843 году он был преобразован в «Училище живописи и ваяния» Московского художественного общества.

In the early 1900s the family moved to Moscow, where Milman entered the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture.

В начале 1900-х годов семья переехала в Москву, где Адольф Мильман поступил в Московское училище живописи, ваяния и зодчества.

In 1851 Makovsky entered the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture where he became the top student, easily getting all the available awards.

В 1851 году поступил в Московское училище живописи и ваяния, где, став первым студентом, легко получил все доступные награды.

The artist studied at the Moscow University of Painting, Sculpture and Architecture (1892-93) and till 1921 worked mostly in Moscow.

Художник учился в Московском Университете живописи, ваяния и зодчества (1892-93 гг.) и до 1921 г. работал, в основном, в Москве.

I thought he was bringing me a sculpture.

Я думал, он привез мне какую-нибудь статую.

You made me a sculpture of Magilla Gorilla.

Ты сделала мне статую Гориллы Могилы.

Look at that sculpture of King Orin!

Вы только посмотрите на статую короля Орина!

Melt his ice sculpture!

Расплавим его ледяную статую!

We found an odd bronze sculpture.

Мы обнаружили странную бронзовую статую!

Under order Sixth IV sculpture have transferred to the Palace Dei Conservatories (1473).

По распоряжению Сикста IV изваяние перенесли в Палаццо Деи Консерватории (1473).

In the chain of species, trees are a pinnacle, a perfect living sculpture.

Среди растений, деревья - это кульминация, превосходное живое изваяние.

A horse sculpture from Tselkinskiy district of Tiflis Governorate was also mentioned (I.P.Rostomov, Akhalkalaki uyezd in archeological relations).

Отмечалось изваяние лошади с седлом из Целкинского района Тифлисской губернии (И. П. Ростомов, Ахалкалакский уезд в археологическом отношении).

And they put that same kind of tension into the sculpting of a car that you do in a great sculpture that you would go and look at in a museum.

И они вкладывают такое же напряжение в изваяние автомобиля, какое и вы вкладываете в великую скульптуру, на которую идёте посмотреть в музей.

Mark Twain praised the sculpture of a mortally-wounded lion as "the most mournful and moving piece of stone in the world."

Марк Твен описал этот памятник как «самое грустное и самое трогательное каменное изваяние в мире».

A group of 20th-century sculptures scattered throughout the campus forms the Putnam Collection of Sculpture.

Группа скульптур двадцатого века разбросана по кампусу и образует коллекцию Putnam Collection of Sculpture.

The design of the car employs Hyundai's 'Fluidic Sculpture 2.0' design philosophy.

Конструкция автомобиля использует философию дизайна Hyundai "Fluidic Sculpture 2.0".

In 1903, Taft published The History of American Sculpture, the first survey of the subject.

В 1903 году он опубликовал The History of American Sculpture - один из первых обзоров по этой теме.

In 2008 Derby Museum and Art Gallery held an exhibition of his works entitled "Ronald Pope - Sculpture from the Museums' Collection".

В 2008 году в Музее и художественной галерее Дерби проходила персональная выставка Рональда Поупа под названием «Ronald Pope - Sculpture from the Museums' Collection»...

Morris enrolled at Hunter College in New York (his masters thesis was on the work of Brâncuși) and in 1966 published a series of influential essays "Notes on Sculpture" in Artforum.

Моррис поступил в Хантерский колледж в Нью-Йорке (его диссертация была посвящена Бранкузи) и в 1966 опубликовал серию влиятельных эссе «Notes on Sculpture» в Artforum.

A Japanese sculpture, an Italian harp, and framed Spanish doubloons.

Японская статуя, итальянская арфа... и испанские дублоны в рамке

Is that supposed to be the sculpture of Napoleon?

Это должна быть статуя Наполеона?

The sculpture is located 51 metres (167 ft) above sea level, rising to a height of 79 metres (259 ft), allowing the locals to see it from many points of the city.

Статуя расположена на высоте 51 м над уровнем моря, поднимаясь до высоту 79 м, поэтому её можно увидеть из разных точек города.

The oldest sculpture in Japan is a wooden statue of Amitābha at the Zenkō-ji temple.

Одна из самых древних скульптур в Японии - деревянная статуя будды Амитабхи в храме Дзенко-дзи.

It has been described as a "masterpiece" and "without a doubt, the finest example of Easter Island sculpture".

Статуя была описана как «шедевр» и «без сомнения, лучший пример скульптуры острова Пасхи».