| If that scrapbook gets out, it will end my marriage. |
Если альбом всплывёт, это будет конец моего брака. |
| Didn't you keep a scrapbook of photos you had taken of Miss Owens... without her knowledge? |
Разве вы не сохранили альбом с фотографиями мисс Оуэнс, которые вы делали без её ведома? |
| John, why do you have a scrapbook full of clippings about the Box Tunnel 20 if you have no connection to the crime? |
Джон, зачем вам альбом с вырезками о двадцатке из тоннеля Бокс, если вы никак не связаны с преступлением? |
| And take a fake scrapbook to visit him |
И возьму на встречу с ним поддельный альбом с газетными вырезками. |
| And they will see your client's scrapbook filled with memories of Marnie. |
А так же они увидят альбом, заполненый воспоминаниями о Марни. |