Перевод scotsman с английского на русский

• шотландец
• Scotsman
• Скотсмен

Шотландец (примеров 32)

And I could do with a tall, strong Scotsman.
Мне бы подошел высокий, сильный шотландец.

Despite what happened here, last minute confessions, shackled Scotsman and meddling billionaires are not how the legal system works.
Несмотря на то, что тут случилось: признание в последнюю минуту, закованный шотландец и вмешательство миллиардеров, это не то, как работает система правосудия.

The Scotsman, 10 August 1929 "Edinburgh Playhouse".
Шотландец, 10 Августа 1929 Года "Эдинбург Плейхаус".

James, as a Scotsman, you have much to learn about the Yorkshireman.
Джеймс, вы шотландец, и многого не знаете о йоркширцах.

Well, he's a Scotsman, isn't he?
Ну, он ведь шотландец, не так ли?

Scotsman (примеров 11)

"True Scotsman" is a humorous term used in Scotland for a man wearing a kilt without undergarments.
«И́стинный шотла́ндец» (англ. True Scotsman) - сатирическое выражение, используемое в Шотландии по отношению к мужчинам, носящим килт без нижнего белья.

The Scotsman asserted "Homer would not approve" of the strike by the voice actors.
«The Scotsman» утверждает, что Гомер не одобрил бы забастовку актёров.

The Scotsman initially reported more than 35 killed, but on April 16, reported 77 killed.
«The Scotsman» первоначально сообщила о более чем 35 убитых, но на 16 апреля сообщила о 77 убитых.

In 2004, when the voice actors for The Simpsons went on strike requesting additional income, The Scotsman cited a quote by Homer from the episode: If you don't like your job, you don't strike.
В 2004 году, когда актёры, озвучивавщие Симпсонов объявили забастовку, запрашивая дополнительные доходы, «The Scotsman» привел цитату Гомера из эпизода: «Лиза, если людям не нравится работа, они не бастуют, они ходят туда каждый день и работают в полсилы.

The Scotsman described xx as a minimalist, melancholic indie pop record that draws on elements from electronica and R&B, as well as The Cure and other alternative groups.
Шотландская газета The Scotsman (англ.)русск. описала альбом как минималистичный, меланхоличный инди-поп, опирающийся на элементы из электронной музыки и R&B, а также на творчество группы The Cure и других альтернативных исполнителей.