Перевод scorsese с английского на русский

• Скорсезе
• Скорцезе

Скорсезе (примеров 94)

Scorsese, De Niro, DiCaprio and producer Brett Ratner were each in attendance for the premiere.
Скорсезе, Де Ниро, Ди Каприо и продюсер Бретт Ратнер лично присутствовали на этой премьере.

Martin Scorsese and Nora Ephron?
Мартин Скорсезе и Нора Эфрон?

Scorsese style, right?
В стиле Скорсезе, да?

Taplin liked the script and was willing to raise the $300,000 budget that Scorsese wanted if Corman promised, in writing, to distribute the film.
Тэплину понравился сценарий и он был готов увеличить бюджет фильма с 300000$, на которые согласился Скорсезе, при письменном обещании Кормана выпустить фильм.

After the show's cancellation, he returned to appearing in smaller film projects, with the exception of a role in Martin Scorsese's The Departed as the drug-dealing cousin of Leonardo DiCaprio's character.
После закрытия шоу он вернулся в кино, появляясь в небольших проектов, за исключением роли кузена-наркодилера персонажа Леонардо Ди Каприо в фильме Мартина Скорсезе «Отступники».

Скорцезе (примеров 6)

No, Martin Scorsese.
Нет, Мартин Скорцезе.

At 12 noon, a Film Directors' Round-table will include a video appearance by Martin Scorsese and presentations by Gillian Armstrong, Olivier Assayas, Masato Harada, Sidney Lumet, Dariush Mehrjui and Giuseppe Tornatore.
В 12 ч. 00 м. начнется встреча кинорежиссеров "за круглым столом", в ходе которой с помощью телемоста перед участниками выступит Мартин Скорцезе; выступят также Гиллиан Армстронг, Оливье Ассайяс, Масато Харада, Сидни Люмет, Дариуш Мерджуи и Джузеппе Торнаторе.

The belief that the latter is historically derived from the former is reflected in Martin Scorsese's often quoted characterization of Touré's tradition as constituting "the DNA of the blues".
Версия, что второй исторически произошёл от первой, отражена в часто цитируемом высказывании Мартина Скорцезе о том, что традиционная музыка Туре составляет часть «ДНК блюза».

The director's supposed to be the next-next Martin Scorsese.
Говорят, режиссёр - второй после Мартина Скорцезе!

A guy from Chicago's supposed to be the next Martin Scorsese.
Какой-то парень из Чикаго как-бы первый после Скорцезе.