| Director Martin Scorsese later named Bottle Rocket one of his top-ten favorite movies of the 1990s. | Режиссёр Мартин Скорсезе назвал «Бутылочную ракету» одним из своих десяти любимых фильмов 1990-х годов. |
| I can't believe you were the cell phone Scorsese. | Не могу поверить, что ты оказалась мобильным Скорсезе. |
| Now, on the bright side, I think we got a little Scorsese on our hands. | Хорошая новость в том, что у нас кажется есть маленький Скорсезе. |
| If Marty Scorsese walks in here, do you want him to seat himself? | А вдруг сюда зайдёт Марти Скорсезе, вы что, хотите, чтобы он сам искал себе место? |
| Explained Scorsese, "I love the range he has, his dramatic sense, but also his sense of humor." | Скорсезе пояснил: "Я люблю диапазон, который у него есть, его драматическое чувство, но также и его чувство юмора." |
| No, Martin Scorsese. | Нет, Мартин Скорцезе. |
| At 12 noon, a Film Directors' Round-table will include a video appearance by Martin Scorsese and presentations by Gillian Armstrong, Olivier Assayas, Masato Harada, Sidney Lumet, Dariush Mehrjui and Giuseppe Tornatore. | В 12 ч. 00 м. начнется встреча кинорежиссеров "за круглым столом", в ходе которой с помощью телемоста перед участниками выступит Мартин Скорцезе; выступят также Гиллиан Армстронг, Оливье Ассайяс, Масато Харада, Сидни Люмет, Дариуш Мерджуи и Джузеппе Торнаторе. |
| The director's supposed to be the next-next Martin Scorsese. | Говорят, режиссёр - второй после Мартина Скорцезе! |
| So, Peri, I hear scorsese is directing this film. | Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм. |
| A guy from Chicago's supposed to be the next Martin Scorsese. | Какой-то парень из Чикаго как-бы первый после Скорцезе. |