Перевод scorsese с английского на русский

• Скорсезе
• Скорцезе

Скорсезе (примеров 94)

You got us, Martin Scorsese.
Ты нас сделал, Мартин Скорсезе.

I'm just throwing it out there. Let's talk about your current movie, which I saw last night - Scorsese's Gatsby.
Давай поговорим о твоем фильме, который я видел вчера, "Гэтсби" Скорсезе.

When I was doing "the aviator" With marty scorsese, you know, he'd assess My role with me, you know.
Когда я работал над "Авиатором" с Мартином Скорсезе, он обсуждал мою роль со мной.

Director Martin Scorsese was interested in filming the novel, but never optioned it.
Режиссёр Мартин Скорсезе думал над этим, но так и не решился.

Scorsese filmed the Rolling Stones at the Beacon Theatre on October 29 and November 1, 2006, but the performance footage used in the film is all from the second show.
Скорсезе снимал The Rolling Stones в нью-йоркском «Beacon Theater» в течение двух вечеров - 29 октября и 1 ноября 2006 года, но в фильм в итоге оказались включены только съёмки второго концерта.

Скорцезе (примеров 6)

No, Martin Scorsese.
Нет, Мартин Скорцезе.

At 12 noon, a Film Directors' Round-table will include a video appearance by Martin Scorsese and presentations by Gillian Armstrong, Olivier Assayas, Masato Harada, Sidney Lumet, Dariush Mehrjui and Giuseppe Tornatore.
В 12 ч. 00 м. начнется встреча кинорежиссеров "за круглым столом", в ходе которой с помощью телемоста перед участниками выступит Мартин Скорцезе; выступят также Гиллиан Армстронг, Оливье Ассайяс, Масато Харада, Сидни Люмет, Дариуш Мерджуи и Джузеппе Торнаторе.

The belief that the latter is historically derived from the former is reflected in Martin Scorsese's often quoted characterization of Touré's tradition as constituting "the DNA of the blues".
Версия, что второй исторически произошёл от первой, отражена в часто цитируемом высказывании Мартина Скорцезе о том, что традиционная музыка Туре составляет часть «ДНК блюза».

The director's supposed to be the next-next Martin Scorsese.
Говорят, режиссёр - второй после Мартина Скорцезе!

So, Peri, I hear scorsese is directing this film.
Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм.