Английский - русский
Перевод слова Scorsese

Перевод scorsese с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Скорсезе (примеров 94)
Martin Scorsese became involved while the film project was at Disney but subsequently negotiated a turnaround deal to bring The Long Play to Paramount. Мартин Скорсезе стал участвовать в то время, когда проект фильма был в Disney, но впоследствии заключил обратную сделку, что принести «Долгую игру» на Paramount.
It stars Robert De Niro and Leonardo DiCaprio, playing fictionalized versions of themselves, who travel through Asia and compete against each other for a potential role in Scorsese's next film. В нём приняли участие Роберт Де Ниро и Леонардо Ди Каприо, сыгравшие самих себя, которые ведут борьбу друг с другом за роль в следующем фильме Скорсезе в путешествии по Азии.
Director Martin Scorsese was interested in filming the novel, but never optioned it. Режиссёр Мартин Скорсезе думал над этим, но так и не решился.
I wonder if Scorsese has such a hard time getting morning action. Мне интересно, у Скорсезе были такие же проблемы с поиском вдохновения по утрам?
The script was written by Terence Winter, who Scorsese had previously collaborated with for The Wolf of Wall Street and Boardwalk Empire. Сценарий был написан Теренсом Уинтером, который ранее работал со Скорсезе над фильмом «Волк с Уолл-стрит» и сериалом «Подпольная империя».
Больше примеров...
Скорцезе (примеров 6)
No, Martin Scorsese. Нет, Мартин Скорцезе.
At 12 noon, a Film Directors' Round-table will include a video appearance by Martin Scorsese and presentations by Gillian Armstrong, Olivier Assayas, Masato Harada, Sidney Lumet, Dariush Mehrjui and Giuseppe Tornatore. В 12 ч. 00 м. начнется встреча кинорежиссеров "за круглым столом", в ходе которой с помощью телемоста перед участниками выступит Мартин Скорцезе; выступят также Гиллиан Армстронг, Оливье Ассайяс, Масато Харада, Сидни Люмет, Дариуш Мерджуи и Джузеппе Торнаторе.
The belief that the latter is historically derived from the former is reflected in Martin Scorsese's often quoted characterization of Touré's tradition as constituting "the DNA of the blues". Версия, что второй исторически произошёл от первой, отражена в часто цитируемом высказывании Мартина Скорцезе о том, что традиционная музыка Туре составляет часть «ДНК блюза».
The director's supposed to be the next-next Martin Scorsese. Говорят, режиссёр - второй после Мартина Скорцезе!
A guy from Chicago's supposed to be the next Martin Scorsese. Какой-то парень из Чикаго как-бы первый после Скорцезе.
Больше примеров...