| He's like the scorpion he has to sting, he can't help it. | Он как скорпион, у него есть жало, и оно ранит. |
| Please tell me that doesn't mean there's a giant scorpion running around Beacon Hills. | Пожалуйста, только не говори, что в Бикон Хиллс завёлся громадный скорпион. |
| In the run-up to the Srebrenica anniversary, and with the airing by the Tribunal of a video showing a "Scorpion" detachment executing Bosniaks in the Srebrenica area in 1995, their continuing freedom is glaring. | Накануне годовщины событий в Сребренице, после того как телевидение пустило в эфир предоставленную ему Трибуналом видеопленку, показывающую, как отряд «Скорпион» казнит босняков в Сребренице в 1995 году, тот факт, что два вышеупомянутых лица остаются на свободе, является вопиющим. |
| By measuring the time delay, between the waves arriving at each of its feet, the scorpion can calculate the precise direction and distance to its prey. | Измерив время задержки между волнами, прибывающими от каждой из лап своей жартвы, скорпион вычисляет её точное расположение. |
| Scorpion and Sub-Zero. The deadliest of enemies... but slaves under my power. | Скорпион и Сабзеро -жуткие враги, но служат под моим командованием. |
| Scorpion is a double album consisting of 25 tracks. | Scorpion это двойной альбом из 25 треков. |
| George Washington was originally laid down as the attack submarine USS Scorpion (SSN-589). | Изначально George Washington закладывалась как многоцелевая USS Scorpion (SSN-589). |
| USS Scorpion (SSN-589) was a nuclear submarine of the United States Navy lost at sea on June 5, 1968. | USS Scorpion (SSN-589) была объявлена «предполагаемо потерянной в море» 5 июня 1968 года. |
| Thomas entered the navy at a very early age, and served during the Seven Years' War with his uncle Samuel on board HMS Scorpion, Duke, and Venus. | Томас поступил на флот в очень раннем возрасте, и служил в Семилетнюю войну у своего дяди Самуэля на борту HMS Scorpion, HMS Duke, и HMS Venus. |
| Unbeknownst to some, this trip was financed by the U.S. Navy for secret reconnaissance of the wreckage of two Navy nuclear powered attack submarines, the USS Scorpion and the USS Thresher, which sank in the 1960s, and not for the Titanic. | Без ведома некоторых, это путешествие было специально профинансировано ВМС США для секретной разведки двух затонувших в 1960-е годы атомных подводных лодок USS Scorpion и USS Thresher, а не «Титаника». |