| With a view to raising the quality of education, the national professional training programme provides for the development of a network of schools and general educational establishments of a new type - science-oriented and arts-oriented secondary schools. | Для повышения качества образования Национальной программой по подготовке кадров предусматривается развитие сети школ и общеобразовательных учебных заведений нового типа - гимназий. |
| In the secondary education system there are 37 science-oriented and 27 arts-oriented special schools, a number of which offer intensive instruction in foreign languages, including modern Greek. | В системе среднего образования функционируют также 37 гимназий и 27 лицеев, в ряде из которых осуществляется интенсивное обучение иностранным языкам, в том числе новогреческому. |