| Lord, our schooner mined. | оспода, наша шхуна заминирована. |
| HMS Lion (1823) was a schooner in service from 1823 and sold in 1826. | HMS Lion - шхуна; в строю с 1823; продана в 1826. |
| Thirteen ships of the Royal Navy have borne the name HMS Vigilant: HMS Vigilant (1755) was a schooner, which served on the Canadian lakes. | Тринадцать кораблей Королевского флота носили или носят название HMS Vigilant (бдительный): HMS Vigilant - шхуна; служила на канадских озерах; захвачена французами в 1756. |
| The schooner, according to the instruction, was confiscated, and its crew was sent to Constantinople. | Шхуна «Виксен», в соответствии с инструкцией, была конфискована, а её экипаж выслан в Константинополь. |
| Morison claims that Blue later sighted a "Japanese auxiliary schooner" in that same area but gives no supporting evidence for why he or Blue believed that the schooner was of Japanese nationality (Struggle for Guadalcanal, pp. 55). | Морррисон утверждает, что позднее Блю на этом же месте обнаружил «японскую вспомогательную шхуну», однако нет никаких убедительных объяснений, почему он и Блю считают, что шхуна была японской (Struggle for Guadalcanal, с. 55). |