Перевод schoolgirl с английского на русский

• школьница
• ученица
• школьная

Школьница (примеров 62)

OK... well then just stop moping like a schoolgirl and do something about it.
Хорошо... Тогда хватит хандрить как школьница и сделай что-нибудь.

This is a dream, and you are a fictional, English schoolgirl stuck in my head from a book.
Это сон, а ты вымышленная английская школьница из книги, застрявшая у меня в голове.

I feel like a schoolgirl.
А то я чувствую себя как школьница.

'Morning, little schoolgirl.
Доброе утро, школьница.

Why would I risk this for, you know, a couple of minutes of some 19-year-old hard body in a schoolgirl outfit?
Зачем мне рисковать нашими отношениями ради пары минут с девятнадцатилеткой, выглядящей, как школьница, с великолепным телом?

Ученица (примеров 1)

Школьная (примеров 8)

I told you, this schoolgirl uniform thing's just... become cliché...
Говорил же, эта школьная униформа просто...

The schoolgirl outfit is considered to be one of Spears's iconic looks and is on display at the Hard Rock Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada.
Школьная форма стала одним из знаменитых образов Спирс на изображении Hard Rock Hotel and Casino в Лас-Вегасе, Невада.

So it was a schoolgirl crush?
Так это была школьная любовь?

Legge-Bourke later admitted having had a "schoolgirl crush" on Charles, who had been a frequent visitor to her family's estate.
Тигги позже призналась, что у неё была «школьная влюблённость» в Чарльза, который был частым гостем в имении её семьи.

All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale.
Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка.