Перевод schoolgirl с английского на русский

• школьница
• ученица
• школьная

Школьница (примеров 62)

A naughty little schoolgirl eager to play forbidden games.
Непослушная маленькая школьница готова играть в запрещенные игры.

Honey, don't make a schoolgirl cry.
Радость моя, от такого и школьница разрыдается.

I feel like a schoolgirl.
А то я чувствую себя как школьница.

I'm not a schoolgirl, panzon.
Я не школьница, толстопуз.

However, the law does protect adolescent girls from early pregnancy by prescribing fines and/or imprisonment for every person who impregnates a schoolgirl or girl attending a training institution.
Вместе с тем закон защищает девочек от ранней беременности, предусматривая наказания в виде штрафа и/или тюремного заключения для мужчины, от которого забеременела школьница или учащаяся профессионального училища.

Ученица (примеров 1)

Школьная (примеров 8)

Jimmy, it was a schoolgirl crush.
Джимми, это была школьная влюбленность.

The schoolgirl outfit is considered to be one of Spears's iconic looks and is on display at the Hard Rock Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada.
Школьная форма стала одним из знаменитых образов Спирс на изображении Hard Rock Hotel and Casino в Лас-Вегасе, Невада.

So it was a schoolgirl crush?
Так это была школьная любовь?

Legge-Bourke later admitted having had a "schoolgirl crush" on Charles, who had been a frequent visitor to her family's estate.
Тигги позже призналась, что у неё была «школьная влюблённость» в Чарльза, который был частым гостем в имении её семьи.

All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale.
Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка.