Перевод schoolgirl с английского на русский

• школьница
• ученица
• школьная

Школьница (примеров 62)

Listen to me prattling on like a schoolgirl.
Послушайте меня, лепечу как школьница.

This pathogen is spreading and you're acting like a naughty schoolgirl with her first crush.
Этот патоген распространяется, а ты ведешь себя, как влюбленная дерзкая школьница.

I'm a bad little schoolgirl.
Я плохая маленькая школьница.

But you're not a schoolgirl.
Но ты же не школьница.

I mean, honestly, it was like she was a nervous schoolgirl around him.
Серьезно, она выглядела как взволнованная школьница рядом с ним.

Ученица (примеров 1)

Школьная (примеров 8)

Jimmy, it was a schoolgirl crush.
Джимми, это была школьная влюбленность.

The schoolgirl outfit is considered to be one of Spears's iconic looks and is on display at the Hard Rock Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada.
Школьная форма стала одним из знаменитых образов Спирс на изображении Hard Rock Hotel and Casino в Лас-Вегасе, Невада.

So it was a schoolgirl crush?
Так это была школьная любовь?

Legge-Bourke later admitted having had a "schoolgirl crush" on Charles, who had been a frequent visitor to her family's estate.
Тигги позже призналась, что у неё была «школьная влюблённость» в Чарльза, который был частым гостем в имении её семьи.

All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale.
Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка.