Перевод schoolgirl с английского на русский

• школьница
• ученица
• школьная

Школьница (примеров 62)

You see, I'm not a schoolgirl.
Видите ли, я не школьница.

I just want to look like a pretty schoolgirl.
Я тоже хочу выглядеть, как симпатичная школьница.

That little, innocent schoolgirl thing is just an act, right?
Маленькая невинная школьница, это же только игра, так?

As long as he's not jumping out of his chair like a prepubescent schoolgirl.
Хотя он подпрыгнул в кресле, как маленькая школьница.

I feel like a schoolgirl.
Я счастлив, словно школьница.

Ученица (примеров 1)

Школьная (примеров 8)

I told you, this schoolgirl uniform thing's just... become cliché...
Говорил же, эта школьная униформа просто...

So it was a schoolgirl crush?
Так это была школьная любовь?

Legge-Bourke later admitted having had a "schoolgirl crush" on Charles, who had been a frequent visitor to her family's estate.
Тигги позже призналась, что у неё была «школьная влюблённость» в Чарльза, который был частым гостем в имении её семьи.

All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale.
Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка.

It's like a schoolgirl prank that's all
Навёрноё, это какая-то школьная шутка.