Перевод schoolgirl с английского на русский

• школьница
• ученица
• школьная

Школьница (примеров 62)

Besides, I'm not a CIA schoolgirl.
Кроме того, я не школьница из ЦРУ.

Listen to me prattling on like a schoolgirl.
Послушайте меня, лепечу как школьница.

You think I didn't see you that day, hiding in the bushes like a scared little schoolgirl?
Думаешь, я не видел тебя тогда, прячущегося в кустах, как маленькая испуганная школьница?

While you say you were enjoying your game at Mr Cooper's, a schoolgirl, Beatrice Donnelly,
Пока вы все наслаждались вашей игрой у М-р Купера, школьница, Беатриса Доннели,

A minute ago you were giggling away like a South Korean schoolgirl.
Минуту назад ты хихикал, как корейская школьница.

Ученица (примеров 1)

Школьная (примеров 8)

Jimmy, it was a schoolgirl crush.
Джимми, это была школьная влюбленность.

I told you, this schoolgirl uniform thing's just... become cliché...
Говорил же, эта школьная униформа просто...

So it was a schoolgirl crush?
Так это была школьная любовь?

All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale.
Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка.

It's like a schoolgirl prank that's all
Навёрноё, это какая-то школьная шутка.