Перевод schoolgirl с английского на русский

• школьница
• ученица
• школьная

Школьница (примеров 62)

Listen to me, I'm prattling on like a schoolgirl.
Нет, ты только послушай меня, щебечу как школьница.

Besides, I'm not a cia schoolgirl.
К тому же, я не црушная школьница.

Listen to me prattling on like a schoolgirl.
Послушайте меня, лепечу как школьница.

This is a dream, and you are a fictional, English schoolgirl stuck in my head from a book.
Это сон, а ты вымышленная английская школьница из книги, застрявшая у меня в голове.

A schoolgirl from the town of Sliven in Bulgaria became pregnant just two weeks after she turned 11 years old.
Школьница из городка Сливен в Болгарии забеременела всего через две недели после того, как ей исполнилось 11 лет.

Ученица (примеров 1)

Школьная (примеров 8)

Jimmy, it was a schoolgirl crush.
Джимми, это была школьная влюбленность.

I told you, this schoolgirl uniform thing's just... become cliché...
Говорил же, эта школьная униформа просто...

So it was a schoolgirl crush?
Так это была школьная любовь?

Legge-Bourke later admitted having had a "schoolgirl crush" on Charles, who had been a frequent visitor to her family's estate.
Тигги позже призналась, что у неё была «школьная влюблённость» в Чарльза, который был частым гостем в имении её семьи.

It's like a schoolgirl prank that's all
Навёрноё, это какая-то школьная шутка.