| A minute ago you were giggling away like a South Korean schoolgirl. | Минуту назад ты хихикал, как корейская школьница. |
| You're a suburban schoolgirl with a load of sensational fantasies running around her head. | Ты школьница из пригорода со множеством фантазий, кружащихся в голове. |
| The language was developed in 1975 and after changes was included in the Agat software system as "schoolgirl". | Язык был разработан в 1975 году, а затем доработан для включения в систему программного обеспечения «Школьница» для компьютера «Агат». |
| No, we're Japanese, let's watch a schoolgirl bang an octopus. | Нет, мы же японцы, давай посмотрим как школьница развлекается с осьминогом. |
| The signature cocktails could be Pink Margaritas and the Naughty Schoolgirl - that's martinis with a Blow Pop. | Фирменным коктейлами могут быть "Розовая Маргарита" или "Озорная Школьница" - это мартини с леденцами. |
| Jimmy, it was a schoolgirl crush. | Джимми, это была школьная влюбленность. |
| I told you, this schoolgirl uniform thing's just... become cliché... | Говорил же, эта школьная униформа просто... |
| The schoolgirl outfit is considered to be one of Spears's iconic looks and is on display at the Hard Rock Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada. | Школьная форма стала одним из знаменитых образов Спирс на изображении Hard Rock Hotel and Casino в Лас-Вегасе, Невада. |
| So it was a schoolgirl crush? | Так это была школьная любовь? |
| All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale. | Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка. |