Перевод schoolgirl с английского на русский

• школьница
• ученица
• школьная

Школьница (примеров 62)

Besides, I'm not a CIA schoolgirl.
Кроме того, я не школьница из ЦРУ.

You see, I'm not a schoolgirl.
Видите ли, я не школьница.

A schoolgirl from the town of Sliven in Bulgaria became pregnant just two weeks after she turned 11 years old.
Школьница из городка Сливен в Болгарии забеременела всего через две недели после того, как ей исполнилось 11 лет.

In 1999, another schoolgirl who was visiting her grandmother disappeared briefly after leaving the house.
В 1999 году другая школьница находившаяся в гостях у бабушки ненадолго вышла из дома и пропала.

But when an American schoolgirl has two drinks before 10:00 am, it's a pretty sure bet that the plan is to have a lot more.
Но если американская школьница выпила два стаканчика до 10 утра, будь уверен: собиралась она выпить гораздо больше. Может, собиралась и не один раз.

Ученица (примеров 1)

Школьная (примеров 8)

I told you, this schoolgirl uniform thing's just... become cliché...
Говорил же, эта школьная униформа просто...

The schoolgirl outfit is considered to be one of Spears's iconic looks and is on display at the Hard Rock Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada.
Школьная форма стала одним из знаменитых образов Спирс на изображении Hard Rock Hotel and Casino в Лас-Вегасе, Невада.

By this time, however, Peter's interest has waned considerably, as he notes that Liz never showed any real interest in him until he began dating Betty Brant, and assumes that Liz's feelings are little more than a schoolgirl crush.
Несмотря на это, интерес Питера значительно ослаб, поскольку он заметил, что Лиз никогда не проявляла к нему реального интереса, пока он не начал встречаться с Бетти Брант, и предположил, что её чувства - не более чем школьная влюблённость.

So it was a schoolgirl crush?
Так это была школьная любовь?

It's like a schoolgirl prank that's all
Навёрноё, это какая-то школьная шутка.