| The only difference was Russians drank vodka and Germans schnapps. | Единственная разница заключалась в том, что русские пили водку, а немцы шнапс. |
| Remind me to avoid peach schnapps in future. | Напомните мне больше не пить персиковый шнапс. |
| Hint of creme de menthe, and peppermint schnapps. | Намек на крим де менте, и мятный шнапс. |
| This isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato mash. | Это не шнапс, это аквавит, картофельный самогон. |
| If I buy you a schnapps, then you drink it. | Если я приглашаю тебя выпить шнапс, ты выпьешь. |
| I'd pour peach schnapps in her belly button... | Я налил персиковый шнапс на её пупок... |
| Peppermint schnapps turns Barney into Richard Dawson. | Мятный шнапс делает из Барни Ричарда Доусона. |
| And she drinks peach schnapps for breakfast. | И пьет персиковый шнапс на завтрак. |
| I spent the next 12 years sipping peach schnapps and downing Xanax. | Я провела следующие 12 лет хлебая персиковый шнапс и глотая "Ксанакс". |
| This isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato mash. | Это не шнапс, это аквавит, гонят из картофеля. |
| I know where my dad keeps his schnapps. | Я знаю где папа прячет свой шнапс. |
| That was the peach schnapps that tried to kiss your wife, not me. | Это все персиковый шнапс, это вовсе не я пытался поцеловать вашу жену. |
| We need to buy beer and schnapps. | Нам нужно купить пиво и шнапс. |
| We drank schnapps, and then... | Мы пили шнапс, а потом... |
| But first... one last schnapps for the road? | Но сначала последний шнапс на дорожку? |
| I picked up a taste for schnapps when I was living in Vienna. | Я немного подсел на шнапс, когда жил в Вене. |
| I will take a peach schnapps on the rocks? | Я буду персиковый шнапс со льдом? |
| Remember last Christmas you spilled peppermint schnapps all over it? | Помнишь на прошлое рождество ты пролила на нее мятный шнапс? |
| As long as there's snow, schnapps, and gorgeous women, | Пока здесь есть снег, шнапс и восхитительные женщины, |
| It can be snow or Santa or beer or gin or rum or schnapps. | Это может быть снег или Санта или пиво или джин или ром или шнапс. |
| "The Caroline" is Lemon Schnapps in a slightly frosty glass. | Коктейль "Кэролайн" - лимонный шнапс в запотевшем стакане. |
| I got a bottle of Schnapps and half a rhubarb pie. | У меня есть шнапс и половина ревеневого пирога. |
| I got peach Schnapps in my go bag and some travel checkers. | У меня в сумке персиковый шнапс и походные шашки. |
| Have you any more schnapps? | У вас есть еще шнапс? |
| I brought peppermint schnapps. | Я принес мятный шнапс. |