| Our suspect is a schizophrenic, lives nearby. |
Наш подозреваемый шизофреник, жил неподалёку. |
| I'm not saying he's schizophrenic. |
Я не говорю, что он шизофреник. |
| The news about America's economy that dribbled out over the first half of March painted - once again - a picture that only a schizophrenic could create. |
Новости об экономике США, просачивавшиеся по капле всю первую половину марта, создали картину, нарисовать которую мог лишь шизофреник. |
| Are you saying I'm schizophrenic? |
Хочешь сказать, что я шизофреник? |
| Deleuze first mentions the phrase in a chapter of The Logic of Sense called "The Schizophrenic and the Little Girl", which contrasts two distinct and peripheral ways of encountering the world. |
Делёз впервые упоминает выражение в 13 главе "Логики смысла" - "Шизофреник и маленькая девочка", в которой противопоставляются два обособленных и периферийных способа взаимодействия в мире. |