[Chuckles] I see you're a skeptic. |
Я вижу, что вы скептик. |
Robin you're a skeptic so if You say you saw a ghost,. |
Робин, ты скептик, поэтому если ты говоришь, что видела призрака... |
You're not a skeptic, because skeptics know man has a deep need for certitude, and a man like you wouldn't be satisfied with less. |
Вы - не скептик, потому что скептики знают, что человек крайне нуждается в вере, а человек вроде Вас не довольствовался бы меньшим. |
The first part of the book begins with 5 friends (Carneades the host and the Skeptic, Philoponus the Chymist, Themistius the Aristotelian, Eleutherius the impartial Judge, and an unnamed narrator) meeting in Carneades's garden and chatting about the constituents of mixed bodies. |
Первая часть начинается с 5 друзей (Карнеад хозяин и Скептик, Филопон Химик, Фемистий Аристотелист, Елевферий беспристрастный Судья, и безымянный Рассказчик) встретившихся в саду у Карнеада и беседующих о составляющих составных тел. |
The skeptic became a full believer that night. |
В ту ночь скептик уверовала. |