| Bring me the fleece-crested Scepter of Q-Teep... and the Põ-Lish Remover of Na-Il. | Принесите мне пушистый Скипетр и Лак для Сня-Тия Ног-Тей. |
| The ruler of Thessaly carries this scepter. | Правитель Фессалии носит этот скипетр. |
| Can grip the sacred handle of our sceptre, | Из наших рук не может вырвать скипетр, |
| After Arthedain ceased to exist in T.A. 1974, the sceptre, along with the other heirlooms of the House of Isildur, was kept at Rivendell, in the house of Elrond. | После прекращения его существования в 1974 году Т. Э. скипетр, в числе прочих фамильных реликвий дома Исилдура, хранился в Ривенделле, в доме Элронда. |
| That sceptre's made of wood. | Этот скипетр сделан из древесины. |