| I give this holy scepter into your hands, Prince Aethelwulf. | Вручаю священный скипетр тебе, принц Этельвульф. |
| You have destroyed Nineveh the Mighty, seat of Assyria, and taken from her hand the scepter of nations. | Тыуничтожил Ниневию Могущественную, столицу Ассирийскую, и взял из ее рук скипетр власти. |
| And, as the cradle of the world's first democracy, Greece needs other symbols of national renewal than scepters and robes. | И, как колыбель первой демократии в мире, Греция нуждается в иных символах национального возрождения, нежели скипетр и мантия. |
| While the Kings of Gondor wore a crown, the Kings of Arnor bore the sceptre. | В отличие от королей Гондора, носивших корону, короли Арнора носили только скипетр. |
| In T.A 10 Valandil went to Arnor and took up the sceptre of Annúminas and the rule of his kingdom. | В 10 году Т. Э. Валандил отправился в Арнор, где принял скипетр Аннуминаса и власть над королевством. |