| A priceless scepter was stolen. | Бесценный скипетр был украден. |
| Now that the Scepter of the Shifting Sands has been reassembled and the seal has been broken, the way into the inner sanctum of Ahn'Qiraj is open. | Скипетр Зыбучих Песков восстановлен, а печать разбита, и путь во внутреннее святилище Ан'Киража открыт. |
| His sceptre shows the force of temporal power, the attribute to awe and majesty wherein doth sit the dread and fear of kings. | Знак власти временной есть царский скипетр: он - атрибут величья и почета, внушающий пред царской мощью трепет. |
| While the Kings of Gondor wore a crown, the Kings of Arnor bore the sceptre. | В отличие от королей Гондора, носивших корону, короли Арнора носили только скипетр. |
| They have to be after the sceptre. | Наверное, они ищут скипетр. |