| The scepter must not fall down! | Скипетр не должен упасть! |
| Leon V is depicted holding a scepter (now broken) and gloves, symbol of great princes. | Леон VI изображен держащим скипетр (теперь сломанный) и перчатки - символ великих принцев. |
| As the Kings of Arnor ruled for several centuries from the city of Annúminas, the sceptre became known as Sceptre of Annúminas. | Поскольку в течение нескольких столетий короли Арнора правили из города Аннуминас, скипетр получил название Скипетра Аннуминаса. |
| Give him the sceptre, take the cash. | Отдаешь ему скипетр, получишь наличку. |
| Can grip the sacred handle of our sceptre, | Из наших рук не может вырвать скипетр, |