| He dispatched his 16-year son Dimitri and two most trusted grenadiers to guard the secret depository, which, among other precious objects, housed the tsar's scepter incorporating the Orlov diamond. | Князь направил своего 16-летнего сына Дмитрия и двух самых надежных гренадеров, чтобы они охраняли царские сокровища, среди которых находился царский скипетр, украшенный знаменитым бриллиантом Орлова. |
| It is also customary to show respect by kissing my sceptre. | И ещё обычай требует проявлять уважение целуя мой скипетр. |
| In T.A 10 Valandil went to Arnor and took up the sceptre of Annúminas and the rule of his kingdom. | В 10 году Т. Э. Валандил отправился в Арнор, где принял скипетр Аннуминаса и власть над королевством. |
| Loki's sceptre must be here. | Скипетр Локи должен быть здесь. |
| You and Stark secure the sceptre. | Вы со Старком заберите скипетр. |