| Very similar scatter over a similar range of levels of trust. | Очень схожий разброс, по сравнению с аналогичным диапазоном уровней доверия. |
| Local-scale predictions were more susceptible to the uncertainties described above, causing some scatter in the relationship. | Прогнозы, сделанные в местном масштабе, в большей степени характеризуются описанными выше неопределенностями, что предопределяет некоторый разброс в этом соотношении. |
| Unfortunately because we only have one upload, we can't analyse the back scatter. | к сожалению мы не можем по одной загрузке проанализировать обратный разброс. |
| The after-treatment system is considered to be satisfactory if the conditions declared by the manufacturer occur during the test during a sufficient time and the emission results do not scatter by more than ±15 per cent. | Считается, что система последующей обработки удовлетворяет требованиям, если условия, указанные изготовителем, соблюдаются в течение достаточного периода времени в процессе испытания и если разброс результатов измерения выбросов составляет не более 15%. |
| It has also been noted that H-point scatter around R-point can vary in all directions but is limited by regulatory requirements. | Отмечалось также, что разброс в положении точки Н вокруг точки R может происходить во всех направлениях и что такая вариативность может существенно влиять на диапазон расстояний между затылком и подголовником. |
| Scatter of pendulum test results, 09.11.2010 | Разброс результатов испытания с использованием маятникового устройства, 9 ноября |
| Although the relationship showed less scatter when it was determined for grid squares where mosses were sampled at least five sites, the apparent asymptotic relationship hardly changed. | Хотя разброс величин был меньшим при определении этой зависимости для тех ячеек сетки, где пробы мхов отбирались на пяти или более участках, асимптотическая форма кривой при этом практически не менялась. |
| Very similar scatter over a similar range of levels of trust. | Очень схожий разброс, по сравнению с аналогичным диапазоном уровней доверия. |