| Thank you, Sir Galahad, for putting your sword in my scabbard. | Спасибо, сэр Галахэд, что вложил свой меч в мои ножны. |
| A variety of Latin etymologies have been proposed, including condon (receptacle), condamina (house), and cumdum (scabbard or case). | Предложены некоторые латинские этимологии, например condon (вместилище), condamina (дом) и cumdum (ножны). |
| You want me to bring you the scabbard? | Вы хотите, чтобы я принес вам ножны? |
| It comprises three stars (42 Orionis, Theta Orionis, and Iota Orionis) and M42, the Orion Nebula, which together are thought to resemble a sword or a scabbard. | Он включает в себя три звезды (42 Ориона, Тета Ориона и Йота Ориона), а также M42, которые, как считается, вместе напоминают меч или ножны. |
| And that point of contact was excalibur's scabbard. | Этой связью были ножны Экскалибура. |