| One of the swords has a leather scabbard. | Одна из сабель имеет кожаные ножны. |
| A variety of Latin etymologies have been proposed, including condon (receptacle), condamina (house), and cumdum (scabbard or case). | Предложены некоторые латинские этимологии, например condon (вместилище), condamina (дом) и cumdum (ножны). |
| Right. Think of me as the sword and you as the scabbard. Okay? | Представь, что я меч, а ты ножны, давай? |
| In the previous war, Kiritsugu used the scabbard as the catalyst to summon me. | В прошлой Войне Киритсугу использовал ножны чтобы призвать меня. |
| Why do you think I tried to take that scabbard? | Как думаешь, почему я пытался украсть те ножны? |