| After cryosurgery, the frozen tissue is either naturally absorbed by the body in the case of internal tumors, or it dissolves and forms a scab for external tumors. | После криохирургии замороженная ткань либо естественным образом поглощается телом в случае внутренних опухолей, либо растворяется и образуется парша для внешних опухолей. |
| Common scab /: Tubers affected over a specified per cent of their surface | Парша : Клубни, поверхность которых покрыта паршой сверх указанной доли |
| Russet scab is a roughening, scurfing, or cracking of the tuber skin, sometimes occurring in localized areas or sometimes over most of the tuber surface. | Красно-коричневая парша представляет собой огрубение, исчезновение или растрескивание кожицы клубней, в некоторых случаях в локализованных областях или иногда по большей части поверхности клубня. |
| Were you aware that he took work as a casual labourer working as a scab collecting rubbish bags? | Вы знали, что он взял работу в качестве временного работника работая как парша собирая мешки для мусора? |
| Scab (Common and netted) | Парша (обыкновенная и сетчатая) |
| I thought there would a scab follow. | Я думал, что у меня парша завелась. |
| Common Scab (estimated 33.3%) | Парша обыкновенная (оценочно ЗЗ, З%) |
| Netted Scab (estimated 33.3%) | Парша сетчатая (оценочно ЗЗ, З%) |
| When no definite determination can be made as to the type of scab, or a combination of scabs is present, the inspector will identify the defect as "scab" and count it as such. | Когда не может быть вынесено четкого определения в отношении типа парши или присутствует ее комбинация, инспектор определяет дефект как "парша" и учитывает его в качестве такового. |
| Superficial common potato scab, i.e. scab spots in all must not extend over more than a quarter of the surface of the tuber | поверхностная обыкновенная картофельная парша; т.е. пятна парши в целом не должны превышать более одной четвертой поверхности клубня |
| deep common scab and powdery potato scab | глубокая картофельная парша обыкновенная и парша порошистая |
| Common scab: 33.5% surface area coverage | Парша обыкновенная: поражение 33,5 |