Английский - русский
Перевод слова Sayonara

Перевод sayonara с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сайонара (примеров 18)
So if you mess that up, it's sayonara, Nishamura. Покажешь себя плохо, и сайонара, Нишимура.
Sayonara, Ceres, that's my going-away present to you! СайонарА, Церера, Это мой прощальный подарок!
"Sayonara" or "short stuff"! "Сайонара" или "коротышка"!
Sayonara, police endorsement. Сайонара, подтверждение из полиции.
So when you're free and clear and planting your homestead spike in the badlands, then I'll send you the sayonara. Так что когда ты сможешь в безопасности взращивать на пустошах свой сад, вот тогда я тебе и скажу "сайонара".
Больше примеров...
Прощай (примеров 4)
And I said "Sayonara, Sammy." А я сказал "прощай, Сэмми".
Sayonara, health food! Прощай, здоровая еда!
Hontou no sayonara o shiranakatta ano toki Back then, I didn't know what it really meant to say goodbye что лишь одно "прощай" смысл такой в себе несёт.
Sayonara, squash court 7. Сайонара (яп. - прощай), крекетная площадка!
Больше примеров...
Sayonara (примеров 10)
On July 5, he released the music video of "Sayonara Hitori". 5 июля был выпущен видеоклип «さよならひとり(Sayonara Hitori)».
The album contains "Sakura", a new vocal mix of "My Boy" and a denpa remix of "Sayonara Revival" among other new songs. Помимо новых песен альбом содержит песню «Sakura», «My Boy» в новой вокальной аранжировке и DENPA remix на песню «Sayonara Revival».
Although it is technically the third installment of Sayonara, Zetsubou-Sensei, it was promoted as "Series 2.5." Хотя технически это третий выпуск Sayonara, Zetsubou-Sensei, он был назван как «Сезон 2.5.»
If tightening is the rule, say sayonara to a rising stock market. Если дело дойдет до ужесточения, то нужно сказать sayonara (до свидания) тенденции роста на фондовых биржах.
The Sayonara, Zetsubou-Sensei anime series aired in Japan between July 7 and September 23, 2007 on TV Kanagawa and contains twelve episodes. Аниме-сериал Sayonara, Zetsubou-Sensei впервые был показан в Японии с 7 июля по 23 сентября на TV Kanagawa (англ.)русск. и состоял из 12 эпизодов.
Больше примеров...
Попрощался (примеров 1)
Больше примеров...