Перевод sayonara с английского на русский

• Сайонара
• прощай
• Sayonara
• попрощался

Сайонара (примеров 18)

So if you mess that up, it's sayonara, Nishamura.
Покажешь себя плохо, и сайонара, Нишимура.

So long, fellows, sayonara, and take care of the home front.
Пока, ребята, сайонара, держите дома оборону.

Sayonara, police endorsement.
Сайонара, подтверждение из полиции.

Right: A scene from Sayonara Midorigaike, the first animé made with cooperation from Suginami Ward.
Справа: Кадр из фильма "Сайонара Мидоригайкэ", первого аниме, созданного в сотрудничестве с администрацией района Сугинами.

We see it spike, that's sayonara for the guidance computer.
Любой скачок- это "сайонара" навигационному компу.

Прощай (примеров 4)

And I said "Sayonara, Sammy."
А я сказал "прощай, Сэмми".

Sayonara, health food!
Прощай, здоровая еда!

Hontou no sayonara o shiranakatta ano toki Back then, I didn't know what it really meant to say goodbye
что лишь одно "прощай" смысл такой в себе несёт.

Sayonara, squash court 7.
Сайонара (яп. - прощай), крекетная площадка!

Sayonara (примеров 10)

On July 5, he released the music video of "Sayonara Hitori".
5 июля был выпущен видеоклип «さよならひとり(Sayonara Hitori)».

Titled (Zoku) Sayonara, Zetsubou-Sensei ((俗・)さよなら絶望先生), the season began airing on January 5, 2008 and consisted of thirteen episodes.
Второй сезон под названием (Zoku) Sayonara, Zetsubou-Sensei (яп. (俗・)さよなら絶望先生), состоящий из 13 серий, начали транслировать 5 января 2008.

Media Blasters licensed the first Sayonara, Zetsubou-Sensei anime series in February 2010 and was going to release the first English-subtitled DVD volumes in May 2010, but it was put on hold until 2013 when they dropped the rights to the series.
Media Blasters лицензировали первые серии Sayonara, Zetsubou-Sensei и собирались выпустить DVD в мае 2010, но так и не выпустили.

The album contains "Sakura", a new vocal mix of "My Boy" and a denpa remix of "Sayonara Revival" among other new songs.
Помимо новых песен альбом содержит песню «Sakura», «My Boy» в новой вокальной аранжировке и DENPA remix на песню «Sayonara Revival».

If tightening is the rule, say sayonara to a rising stock market.
Если дело дойдет до ужесточения, то нужно сказать sayonara (до свидания) тенденции роста на фондовых биржах.

Попрощался (примеров 1)