| It's not gunpowder, just sawdust. | Это не порох, просто опилки. |
| You've got sawdust between your ears instead of brains. | У тебя между ушами опилки вместо мозгов. |
| He makes ten dollars a week plus all the sawdust he can eat. | Он зарабатывает десять долларов в неделю, и забирает все опилки. |
| It's a symphony of flavors - peas, carrots, pork parts, bone meal and a delectable sawdust filler. | Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя. |
| Prices paid by pellet manufacturers for sawdust exceed the price offered by buyers in other sectors. | Цены, которые за опилки платят производители окатышей, превышают цены, предлагаемые покупателями в других секторах. |
| And quick-absorbing sawdust... it's good for vomit. | Опилки и быстрая обвязка, это хорошо для рвоты. |
| There's sawdust in the bread. | Это опилки, а не хлеб. |
| They seem to start right here in this hay and sawdust. | Похоже они стартовали отсюда, сено и опилки. |
| The sawdust from Ron's chairs is everywhere! | Опилки от стульев Рона тут просто повсюду! |
| I can't taste flavours either, it's as if I were eating sawdust. | Не ощущаю вкус, словно ел опилки. |
| The staircase of his building, the sawdust on the ground, the books, the lady downstairs... | Лестница в его доме, опилки на земле, книги, консьержка... |
| Yes, until Ms. Sciuto matched the sawdust in the teeth of Tupperman's car keys with the splinter... in Agent DiNozzo's finger. | Да, до момента, пока мисс Шьюто не сравнила опилки на ключе от машины Таппермена с той занозой... в пальце агента Диноззо. |
| Why does the lamb taste like sawdust? | Почему ягненок на вкус как опилки? |
| The use of woody biomass for energy has increased competition for small logs, wood chips and sawdust and is another factor putting pressure on wood-fibre prices... | Использование древесной биомассы для производства энергии усилило конкуренцию за мелкомерные бревна, древесную щепу и опилки и стало еще одним фактором давления на цены на древесное волокно. |
| Look, one punch, hit the sawdust, all over, OK? | Послушай, с первого же удара падаешь в опилки, и всё, понял? |
| Despite the sawdust my songs as well as rhymes, verses, and poems | Но, хотя там и опилки, но кричалки и вопилки... А также шумилки, пастилки, сопилки... |
| Sawdust, vermiculite or peat moss may also be used. | Можно также использовать опилки, вермикулит или торфяной мох. |
| "Indecent Instincts" and "Sawdust and Mildew". | "Неприличные Инстинкты", а также "Опилки и Плесень". |
| Sawdust and rapid binding, That is good for vomit. | Опилки и быстрая обвязка, это хорошо для рвоты. |
| Sawdust is sold to domestic particle board producers, the energy sector and fuel pellet and briquette manufacturers. | Опилки продаются отечественным производителям стружечных плит, энергетикам и производителям топливных окатышей и брикетов. |
| Could be sawdust or wood shavings. | Может быть опилки или стружки. |
| I'm allergic to sawdust. | У меня аллергия на опилки. |
| I'm back in the sawdust now. | И снова упал в опилки. |
| So is sawdust, coal. | Так же как опилки и уголь |
| Keep the sawdust out. | Чтоб опилки не налетели. |