| This is why all the sawdust. | Вот почему повсюду опилки. |
| Don't smoke those sawdust cigarettes in here. | Не кури здесь эти опилки. |
| It all tastes of sawdust. | Она на вкус как опилки. |
| I'm assuming that isn't sawdust. | Думаю, это не опилки. |
| Remove the bar periodically and clean accumulated sawdust from the oil hole and bar groove. | Периодически снимайте шину и очищайте накопившиеся опилки из отверстия для масла и паза шины. |
| I did what you told me, and it laid them right in the sawdust. | Я сдеал так как ты сказал и это их уложило прямо в опилки. |
| You'll change your tune when we're all huddled in that refuge room, eating the sawdust out of Miss Buck's pincushion. | Вот когда окажешься в этом убежище, и будешь есть опилки из подучшеки для булавок мисс Бак, сразу по-другому запоешь. |
| Barbeque pellets are cylinders with a diameter of 30mm compressed from pure hard sawdust under pressure and at a high temperature without use of additives. | Пелетки для гриля это валики с диаметром 30 мм прессованные из чистой твёрдой древесной опилки под прессом и при высоких температурах без использования никаких примесей. |
| As for Krum, his head may be filled with sawdust... but Karkaroff's is not. | Что до Крама, может, в голове у него и опилки... но у Каркарова нет. |
| Several African countries have embarked on energy production, including cogeneration from agricultural residues such as "bagasse", straw, sawdust, and cotton and coffee husks. | Некоторые африканские страны приступили к производству энергии, включая производство электрической и тепловой энергии из таких сельскохозяйственных отходов, как жом сахарного тростника, солома, опилки и хлопковая и кофейная шелуха. |
| In throughwall, the mortar mix itself contains an insulative material, usually sawdust, chopped newsprint, or paper sludge, in sometimes very high percentages by mass (80% paper sludge/20% mortar). | Сквозной метод предполагает, что строительная смесь содержит в себе изоляционный материал, обычно опилки, измельчённую бумагу, газеты в пропорции 80 % наполнителя на 20 % раствора. |
| In a preferred variant, paper waste materials and/or wood and/or sawdust and/or straw and/or grain husks or hulls and/or stalks of crops and/or peat is/are used as the material of vegetable origin, and high-pressure polyethylene, low-pressure polyethylene and/or polypropylene is/are used as the plastic waste materials. | В преимущественном варианте как материал растительного происхождения используют бумажные отходы и/или древесину и/или опилки и/или солому и/или зерновую шелуху и/или - стебли растительных культур и/или торф, как пластмассовые ι отходы используют полиэтилен высокого давления, полиэтилен низкого давления, полипропилен. |
| Sawdust with really strong glue. | Опилки очень прочно склеиваются клеем. |
| Sawdust, bottle of bourbon. | Опилки и бутылка бурбона. |
| There was sawdust in the laces of those boots. | В шнурках тех ботинок запутались опилки. |
| If you were to add sodium nitrate and dash of sawdust, you got dynamite. | Добавим азотный кислый натрий и древесные опилки, будет динамит. |
| Do you have sawdust in your head? | У тебя в голове одни опилки что-ли? |
| Doesn't do much good though if they got sawdust for brains. | Впрочем, от этого мало толку, если у тебя в голове опилки. |
| It can typically have a wooden base (coconut shells and sawdust), oil base or coal base. | Как правило, он может иметь основу из дерева (кокосовая скорлупа или древесные опилки), нефтяную основу или угольную основу. |
| Burnt hair and sawdust, it... | Жженные волосы и цирковые опилки... |
| That's why I spread sawdust. | Поэтому везде посыпаю опилки. |
| Swirl round to rinse walls, empty, and add rinsings to sawdust, etc. | Необходимо прокрутить бочку для очистки стенок, опорожнить ее и слить использованный для полоскания раствор в опилки и т.п. |
| Agricultural waste such as bagasse, straw, sawdust and cotton and coffee husks is being used by African countries for energy production, including co-generation. | Отходы сельского хозяйства, например багасса, солома, древесные опилки и шелуха семян хлопчатника и кофейная скорлупа, используются в африканских странах для производства энергии, включая совместное производство разных видов энергии. |
| Well, but I mean, to get a match I would need the sawdust, and I'd need a sample from the tree that it came from. | Но для того, чтобы найти совпадение, мне понадобится образец опилок, и образец того дерева, откуда эти опилки. |
| The beaker is placed on, and in the centre of, a bed of kerosene-soaked sawdust and the sawdust is ignited with the electric igniter. | Стакан ставится на слой пропитанных керосином древесных опилок в центре этого слоя, и затем опилки поджигаются электрическим запальником. |