Английский - русский
Перевод слова Sauvignon

Перевод sauvignon с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Совиньон (примеров 19)
I'll tell Sauvignon's mother we're cancelling, shall I? Скажу матери Совиньон, что мы всё отменяем.
What do you say you and I discuss this further over a glass of Sauvignon blanc? Что если мы с Вами продолжим дискуссию за бокалом Совиньон Блан?
A glass of sauvignon, please. Бокал Совиньон, пожалуйста.
70 streets, each of them bearing a bacchic name: Sauvignon, Cabernet, Riesling. 70 улиц и все с вакхическими названиями: Совиньон, Каберне, Рислинг.
I would rather drink a gallon of that acry fermented goo than subject myself to one more glass of Chateau Fidel Sauvignon Blanc 2006. По мне, лучше выпить этой едкой забродившей жижи, чем ещё хоть один бокал Шато Фидель Совиньон Блан 2006 года.
Больше примеров...
Совиньона (примеров 3)
Unless you're Cate on a Friday, sitting on a couch, spooning a bottle of Sauvignon Blanc. Если только вы не Кейт по пятницам, сидящая на диване и целующаяся с бутылкой Совиньона.
Properly speaking, an almost equal blend of Sauvignon and Incrocio Manzoni has already been pleasing some osteria's guests for at least a couple of years. Собственно говоря, почти равноправный купаж Совиньона и Инкрочо Мандзони (Incrocio Manzoni) уже давно доставлял радость некоторым посетителям остерии.
You jest, but that is an identifiable aroma in certain Sauvignon Blancs. Шутки шутками, запах кошачьей мочи - это букет некоторых сортов белого Совиньона.
Больше примеров...
Sauvignon (примеров 6)
Typical blends are 80% Sémillon and 20% Sauvignon blanc. Виноградные лозы состоят из 80% Sémillon и 20% Sauvignon blanc.
By the way, apart from Tocai Friulano, an elegant and aristocratic Sauvignon Blanc is also taking part in the festival. Кстати, помимо Tocai Friulano в фестивале участвует очень красивый, строгий Sauvignon Blanc.
To my mind, only Sauvignon Ronco delle Mele from friulean Venica&Venica winery can be compared to St. Valentin. На мой взгляд, только Sauvignon Ronco delle Mele от хозяйства Venica&Venica из Фриули может быть сравним с St. Valentin. Никаких дубовых бочек, только чистый фрукт.
Few words about Sauvignon St. Valentin. It is considered to be the most designated wine of the co-operative. Самым титулованным вином хозяйства по праву считается Sauvignon St. Valentin.
Lis Neris produces the outstanding Pinot Grigio (called Gris), aromatic Sauvignon (called Picol) and the mighty Chardonnay (known as Jurosa). Небезынтересна и проба пера господина Pecorari на территории «красных»: Merlot с ароматической добавкой (около 10%) Cabernet Sauvignon. Что еще?
Больше примеров...
Совиньон-блан (примеров 3)
Brettanomyces is most associated with barrel aged red wines, but has also been found in Chardonnay and Sauvignon blanc. Чаще всего Brettanomyces поражает красное вино, созревающее в деревянным бочках, но встречается также в белых винах Шардоне и Совиньон-блан.
Sauvignon Blanc. 13% alcohol. Совиньон-блан. 13% алкоголя.
White Bordeaux is made from Sauvignon blanc, Sémillon, and Muscadelle. Белые вина Бордо производят из сортов совиньон-блан, семильон и мускадель.
Больше примеров...