Elizabethan "satire" (typically in pamphlet form) therefore contains more straightforward abuse than subtle irony. |
Елизаветинская «сатира» (как правило в форме брошюры) содержит больше прямого злословия, чем традиционной сатиры. |
The tired old rebuttal is 'it's a satire and you don't have a sense of humour'. |
Наскучило старое опровержение, вроде "это сатира и у тебя нет чувства юмора". |
Wright has stated that The Sims was actually meant as a satire of U.S. consumer culture. |
По рассказам самого Райта, The Sims изначально задумывалась как сатира на потребительскую культуру США. |
A satire of the clichéd braggish stance of rap songs? |
Сатира на шаблонную хвастливость в рэп-композициях? |
And what does satire get you, counselor? |
А что вам дает сатира, советник? |