Перевод sashimi с английского на русский

• сашими
• сасими

Сашими (примеров 48)

Did you just make me stay here to eat sashimi?
остались... чтобы просто поесть сашими?

That one's for sashimi.
Это один уж сашими.

You go to Chez Panisse, they give you the red-tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.
Вы идете в «Ше Панисс», там вам подают сашими из красного луциана с зажаренными тыквенными семечками в каком-то соусе.

The focus here is on sushi, sashimi and bento boxes.
Основным компонентом меню здесь является суши, сашими и готовый набор суши.

We can't offer you tuna sashimi, But I make a mean Tuna casserole.
Мы не можем предложить тебе сашими из тунца, но я могу приготовить запеканку из тунца.

Сасими (примеров 6)

Today, sashimi and sushi are often eaten, as well as non-Japanese foods.
Сегодня сасими и суши, равно как и не японская еда, часто употребляются на праздник.

Foreground: Sashimi of squid, sea bream, yellow jack and tuna, with wasabi.
На переднем плане: Сасими из кальмара, морского леща, желтой акулы и тунца с васаби.

Sashimi using live animals has been banned in some countries.
Сасими с применением живых животных запрещено в некоторых странах.

The state of the bluefin and bigeye tuna stocks, both highly desired for sashimi, remained the same.
Состояние запасов синего и большеглазого тунцов (оба эти вида весьма популярны как сырье для сасими) остается прежним.

A guy like you, I'll cut off both his hands and feet to make sashimi.
Парням вроде тебя я отрубаю руки и ноги - и делаю из них сасими.