Перевод sashimi с английского на русский

• сашими
• сасими

Сашими (примеров 48)

This course is called Mukozuke - seasonal sashimi, sea urchin, water clam, and squid.
Это блюдо называется Мукозуке - сезонное сашими, морской ёж, устрицы и кальмар.

It is usually used as a condiment for nabemono dishes, miso soup, and sashimi.
Используется как приправа для набэмоно, супа мисо, сашими.

In addition to the most tasty sushi in the country, the restaurant offers skillfully cooked traditional Japanese dishes: sashimi, roll, miso, teppan-yaki.
Кроме самых вкусных суши в стране, ресторан предлагает искусно приготовленные традиционные японские блюда: сашими, роллы, мисо, блюда теппан-яки.

Tell me, what is it about truffle Sashimi that turns relatively normal people into dunderheads?
Скажите мне, что такого в этом трюфеле Сашими, что превращает вполне нормальных людей в болванов?

You go to Chez Panisse, they give you the red-tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.
Вы идете в «Ше Панисс», там вам подают сашими из красного луциана с зажаренными тыквенными семечками в каком-то соусе.

Сасими (примеров 6)

What the poison taster ate was sashimi from this red tsubugai.
Слуга-дегустатор съел сасими из этого моллюска.

Today, sashimi and sushi are often eaten, as well as non-Japanese foods.
Сегодня сасими и суши, равно как и не японская еда, часто употребляются на праздник.

Foreground: Sashimi of squid, sea bream, yellow jack and tuna, with wasabi.
На переднем плане: Сасими из кальмара, морского леща, желтой акулы и тунца с васаби.

Sashimi using live animals has been banned in some countries.
Сасими с применением живых животных запрещено в некоторых странах.

The state of the bluefin and bigeye tuna stocks, both highly desired for sashimi, remained the same.
Состояние запасов синего и большеглазого тунцов (оба эти вида весьма популярны как сырье для сасими) остается прежним.