Перевод sashimi с английского на русский

• сашими
• сасими

Сашими (примеров 48)

This course is called Mukozuke - seasonal sashimi, sea urchin, water clam, and squid.
Это блюдо называется Мукозуке - сезонное сашими, морской ёж, устрицы и кальмар.

You can't have sashimi without sake.
Нельзя есть сашими без саке.

One of those things where the literati and the glitterati size each other up over cosmopolitans and sashimi.
Вечеринки, когда литераторы и элита меряют друг друга космополитанами и сашими.

I don't know about anything else, but I can treat you to sashimi.
Я многого не обещаю, но сашими угощу.

The next time you dine on sushi - or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean - think of the real cost.
Когда вы в очередной раз будете есть суши или сашими, бифштекс из рыбы-меч или коктейль из креветок, или что-нибудь ещё из любых других морских существ, вспоминайте о настоящей цене этого деликатеса.

Сасими (примеров 6)

What the poison taster ate was sashimi from this red tsubugai.
Слуга-дегустатор съел сасими из этого моллюска.

Today, sashimi and sushi are often eaten, as well as non-Japanese foods.
Сегодня сасими и суши, равно как и не японская еда, часто употребляются на праздник.

Foreground: Sashimi of squid, sea bream, yellow jack and tuna, with wasabi.
На переднем плане: Сасими из кальмара, морского леща, желтой акулы и тунца с васаби.

Sashimi using live animals has been banned in some countries.
Сасими с применением живых животных запрещено в некоторых странах.

A guy like you, I'll cut off both his hands and feet to make sashimi.
Парням вроде тебя я отрубаю руки и ноги - и делаю из них сасими.