Food so prepared can also be served with soy sauce and garnishes like a sashimi. | Блюдо может подаваться с соевым соусом и гарниром наподобие сашими. |
Did you just make me stay here to eat sashimi? | остались... чтобы просто поесть сашими? |
The fans of the Japanese Cuisine, here, in the Club Royal Park Restaurant, can find a large assortment of sushi-nigiri, sashimi, sushi-maki and te-maki sushi. | Для ценителей восточной кухни здесь предоставлен разнообразный выбор нигири суши, сашими, маки-суши и тэ-маки суши. |
The finest sushi, sashimi and other Japanese culinary delights. | Для ценителей японской кухни лучшие суши, сашими и другие деликатесы страны восходящего солнца. |
I don't know about anything else, but I can treat you to sashimi. | Я многого не обещаю, но сашими угощу. |
What the poison taster ate was sashimi from this red tsubugai. | Слуга-дегустатор съел сасими из этого моллюска. |
Foreground: Sashimi of squid, sea bream, yellow jack and tuna, with wasabi. | На переднем плане: Сасими из кальмара, морского леща, желтой акулы и тунца с васаби. |
Sashimi using live animals has been banned in some countries. | Сасими с применением живых животных запрещено в некоторых странах. |
The state of the bluefin and bigeye tuna stocks, both highly desired for sashimi, remained the same. | Состояние запасов синего и большеглазого тунцов (оба эти вида весьма популярны как сырье для сасими) остается прежним. |
A guy like you, I'll cut off both his hands and feet to make sashimi. | Парням вроде тебя я отрубаю руки и ноги - и делаю из них сасими. |