Перевод sashimi с английского на русский

• сашими
• сасими

Сашими (примеров 48)

And without further ado, let's bring out the first course a spicy toro sashimi, one of my personal favourites.
И без дальнейшей суматохи давайте подадим первое блюдо, пряное Торо сашими - один из моих личных фаворитов.

One of those things where the literati and the glitterati size each other up over cosmopolitans and sashimi.
Вечеринки, когда литераторы и элита меряют друг друга космополитанами и сашими.

The next time you dine on sushi - or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean - think of the real cost.
Когда вы в очередной раз будете есть суши или сашими, бифштекс из рыбы-меч или коктейль из креветок, или что-нибудь ещё из любых других морских существ, вспоминайте о настоящей цене этого деликатеса.

Coming back to my hometown, I thought we'd have Sashimi...
Давайте поедем ко мне домой, поедим настоящие сашими...

"sashimi later" is charming.
как-нибудь поесть сашими будет неплохо.

Сасими (примеров 6)

What the poison taster ate was sashimi from this red tsubugai.
Слуга-дегустатор съел сасими из этого моллюска.

Today, sashimi and sushi are often eaten, as well as non-Japanese foods.
Сегодня сасими и суши, равно как и не японская еда, часто употребляются на праздник.

Foreground: Sashimi of squid, sea bream, yellow jack and tuna, with wasabi.
На переднем плане: Сасими из кальмара, морского леща, желтой акулы и тунца с васаби.

The state of the bluefin and bigeye tuna stocks, both highly desired for sashimi, remained the same.
Состояние запасов синего и большеглазого тунцов (оба эти вида весьма популярны как сырье для сасими) остается прежним.

A guy like you, I'll cut off both his hands and feet to make sashimi.
Парням вроде тебя я отрубаю руки и ноги - и делаю из них сасими.