| And without further ado, let's bring out the first course a spicy toro sashimi, one of my personal favourites. |
И без дальнейшей суматохи давайте подадим первое блюдо, пряное Торо сашими - один из моих личных фаворитов. |
| Did you just make me stay here to eat sashimi? |
остались... чтобы просто поесть сашими? |
| Avocado soup with awapuhi oil, bluefin tuna with Awapuhi and jalapeno sashimi. |
Суп из авокадо с маслом авапухи, ...голубой тунец с авапухи и сашими с халапеньо. |
| Tell me, what is it about truffle Sashimi that turns relatively normal people into dunderheads? |
Скажите мне, что такого в этом трюфеле Сашими, что превращает вполне нормальных людей в болванов? |
| The next time you dine on sushi - or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean - think of the real cost. |
Когда вы в очередной раз будете есть суши или сашими, бифштекс из рыбы-меч или коктейль из креветок, или что-нибудь ещё из любых других морских существ, вспоминайте о настоящей цене этого деликатеса. |