| Did you just make me stay here to eat sashimi? |
остались... чтобы просто поесть сашими? |
| In fact it is one and the same thing, only in cebiche the fish is cut in cubes and tiradito consists of its flat slices - just like in sashimi. |
По сути это одно и то же, только если в севиче рыба режется кубиками, то тирадито состоит из ее плоских ломтиков - как в сашими. |
| Tokyo offers delicate sushi and sashimi, alongside many more traditional specialties. |
В ресторане Токуо Вам предложат суши, сашими, а также более традиционные блюда. |
| As they were incorrectly sliced, you can see how I could mistake them for my sashimi. |
Из-за того, что они нарезаны неправильно Я смог перепутать их с моими сашими. |
| The next time you dine on sushi - or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean - think of the real cost. |
Когда вы в очередной раз будете есть суши или сашими, бифштекс из рыбы-меч или коктейль из креветок, или что-нибудь ещё из любых других морских существ, вспоминайте о настоящей цене этого деликатеса. |