Перевод sarin с английского на русский

• зарин
• Сарин

Зарин (примеров 89)

When mixed, the two substances form sarin.
Контактируя друг с другом, эти два вещества образуют зарин.

In fact, the spread of sarin nerve gas on the Tokyo subway on 20 March 1995, killing 12 and injuring some 5,700 people, dramatically demonstrated the potential magnitude of the threat posed by terrorists armed with weapons of mass destruction.
Так, распространение нервно-паралитического газа зарин 20 марта 1995 года в токийском метро, в результате которого погибли 12 человек и пострадали около 5700 человек, со всей очевидностью продемонстрировало масштабы угрозы, создаваемой террористами, использующими оружие массового поражения 55/.

These included a plant for the production of the chemical warfare agent mustard, a plant to manufacture nerve agents, tabun and sarin, and two multi-purpose plants for the production of precursor chemicals.
В их число входила установка по производству боевого отравляющего вещества иприт, установка по производству нервно-паралитических ОВ табун и зарин и две многопрофильные установки для производства химических прекурсоров.

That could be more sarin.
Возможно, ещё зарин.

Ghosts of the Sarin Subway incident in Tokyo in 1995.
Эхо теракта в Токио, в девяносто пятом, когда использовали зарин.

Сарин (примеров 5)

The sarin produced was also of poor quality (maximum purity of 60 per cent when solvent is taken into account) and so too could only be stored for short periods.
ЗЗ. Производимый сарин также был плохого качества (с максимальной чистотой 60 процентов, если учитывать растворитель) и также мог храниться лишь ограниченное время.

Sarin's message cannot reach Kronos.
Послание Сарин не может достичь Кроноса.

You wouldn't have come looking for Klaang... if Sarin had told you what she knew.
Вы бы не пришли сюда искать Клингона если бы Сарин расказала вам, что она знает.

Halab, Sarin, Bir al-Ubaydat, 1991, Bldg. 14
Халеб, Сарин, Бир-эль-Убейдат, дом 14, 1991 г.

Since 21st of November, 2007 aircrafts entering the airspace of People Republic of China via SARIN, BAMAN, RULAD and REVKI intersections must climb or descend to the metric RVSM level in the airspace of Republic of Kazakhstan.
С 21 ноября 2007 года при входе в воздушное пространство Китайской Народной Республики через точки САРИН, БАМАН, РЕЖКИ, РУЛАД смена эшелона на метрический RVSM производится в воздушном пространстве Республики Казахстан.