| Back on the helicopter he asks another member of his crew what that was all about and he's told it was sarin. | Вернувшись в вертолет, он спрашивает члена отряда в чем же дело, он отвечает ему, что это был зарин. |
| (b) Destruction of the chemical warfare nerve agents sarin and tabun, and some of their precursors, through hydrolysis using MSE facilities, under the guidance of the Special Commission; | Ь) химические ОВ нервно-паралитического действия зарин и табун и часть прекурсоров для их производства были уничтожены путем гидролиза с использованием производственного оборудования ГПМ под руководством Специальной комиссии; |
| Samples later confirmed to contain Sarin were recovered from a majority of the rockets or rocket fragments. | Анализ проб впоследствии подтвердил, что большинство ракет или обломков ракет содержали зарин. |
| Analysis had confirmed that one of the soil samples taken from that site had also been reported by the Syrian Government laboratory to be contaminated with Sarin. | Анализ подтвердил, что в одном из образцов почвы, взятых на этом участке, по данным лаборатории сирийского правительства, также содержался зарин. |
| R-35 substance (Sarin) For the 45.34 kg shell. | Отравляющее вещество Р-35 (зарин). для снаряда массой 45,34 кг. для снаряда массой 36,28 кг. |
| The sarin produced was also of poor quality (maximum purity of 60 per cent when solvent is taken into account) and so too could only be stored for short periods. | ЗЗ. Производимый сарин также был плохого качества (с максимальной чистотой 60 процентов, если учитывать растворитель) и также мог храниться лишь ограниченное время. |
| Sarin's message cannot reach Kronos. | Послание Сарин не может достичь Кроноса. |
| You wouldn't have come looking for Klaang... if Sarin had told you what she knew. | Вы бы не пришли сюда искать Клингона если бы Сарин расказала вам, что она знает. |
| Halab, Sarin, Bir al-Ubaydat, 1991, Bldg. 14 | Халеб, Сарин, Бир-эль-Убейдат, дом 14, 1991 г. |
| Since 21st of November, 2007 aircrafts entering the airspace of People Republic of China via SARIN, BAMAN, RULAD and REVKI intersections must climb or descend to the metric RVSM level in the airspace of Republic of Kazakhstan. | С 21 ноября 2007 года при входе в воздушное пространство Китайской Народной Республики через точки САРИН, БАМАН, РЕЖКИ, РУЛАД смена эшелона на метрический RVSM производится в воздушном пространстве Республики Казахстан. |