| That's clearly Sarah. | Но это же, понятное дело, Сара. |
| No, Sarah, stay calm. | Нет, Сара, успокойся. |
| Here I come, Sarah. | Я иду к тебе, Сара! |
| Sarah, where have you been? | Сара, где ты была? |
| This is my girlfriend, Sarah. | Это моя подружка, Сара. |
| Then you can go back to LA after Sarah's wedding. | И ты сможешь вернуться в Америку после свадьбы Сары. |
| So feel free to think of this as Sarah University. | Можете думать обо всём этом как об университете Сары. |
| And I brought my Sarah Brightman CDs. | А я взяла диски Сары Брайтман. |
| What's Sarah's comments there? | Что означает комментарий Сары? |
| The Sarah Siddons Award is perhaps unknown to you. | Приз Сары Сиддонс за выдающиеся достижения, возможно, неизвестен вам. |
| We found your skin cells on the skull that you slammed into Sarah's head. | Мы обнаружили частицы ваших клеток на черепе, которым вы ударили Сару. |
| 'Cause I'd die for Sarah Connor. | Потому что я отдам жизнь за Сару Коннор. |
| Yes, I ensured that by killing Sarah. | Да, я все сделал, убив Сару. |
| She reminded me of your girl Sarah. | Она напомнила мне твою Сару. |
| We must look out for Sarah. | Мы должны поискать Сару. |
| Well, Sarah and I thought they were pretty nice. | Мы с Сарой подумали, что это отлично смотрится. |
| Despite her charisma, Park is neither a Sarah Palin nor an Eva Peron. | Несмотря на свою харизму, Пак не является ни Сарой Пейлин, ни Эвой Перон. |
| If you and Katya aren't here within ten minutes of that speech ending, he's going to come after you... or Sarah. | Если вас с Катей не будет там в течение 10 минут после окончания речи, он сам за вами придет... или за Сарой. |
| For the next 90 minutes, you and Alex take the living room while Sarah and I are in our bedroom. | На следующие 90 минут эта комната - ваша с Алекс. А мы с Сарой - у себя в спальне. |
| Sarah and myself included. | И я с Сарой тоже. |
| ! This is an emergency, Sarah! | ≈й срочно нужна помощь, -ара! |
| Sarah was sniffing about this morning... | егодн€ утром -ара узнала... |
| I'm Sarah Miller. | я - ара ћиллер. |
| Sarah, listen to me, okay? | ара, послушай мен€. |
| It's Detective Sarah Linden. | Ёто детектив -ара Ћинден. |
| My name is Sarah, by the way. | Меня, кстати, зовут Сэйра. |
| We spend the night here, Sarah. | Сэйра, мы переждем ночь здесь. |
| Sarah, May I have a talk to you? | Сэйра, могу я поговорить с тобой? |
| Good night, Sarah. | Спокойной ночи, Сэйра. |
| Sarah, not so fast! | Сэйра, не так быстро! |
| The album Sarah Connor featured the first single, "Bounce". | На альбоме Sarah Connor популярен стал первый сингл «Bounce». |
| The best-selling digital-only album of 2005 was iTunes Originals - Sarah McLachlan. | Лучшим продаваемым цифровым альбомом в 2005 году был альбом «iTunes Originals - Sarah McLachlan». |
| He was the third of eight children: Margaret, Sarah, David, Daniel, Ann and Mary (twins), and the American-born Joanna. | Он был З-м из восьми их детей: Margaret, Sarah, David, Daniel, Ann и Mary (близнецы) и, родившаяся уже в США Joanna. |
| The wedding was the subject of their ProSieben reality show Sarah and Marc in Love. | Следующим летом Сара с мужем Марком Теренци участвовали в собственном реалити-шоу Sarah and Marc in Love на канале ProSieben. |
| PopMatters was founded by Sarah Zupko, who had previously established the cultural studies academic resource site PopCultures. | Сайт был основан Сарой Зупко (англ. Sarah Zupko), уже после создания ею (академического ресурса, посвященного культурным исследованиям). |
| The President: I give the floor to Her Excellency, Mrs. Sarah Flood-Beaubrun, Minister for Health, Family Affairs, Human Services and Gender Relations of Saint Lucia. | Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово Ее Превосходительству г-же Сарах Флуд-Бобрун, министру здравоохранения, по делам семьи, общественных служб и гендерных отношений Сент-Люсии. |
| Her Excellency Mrs. Sarah Flood-Beaubrun, Minister of Health, Family Affairs, Human Services and Gender Affairs of Saint Lucia. | Министр здравоохранения, по делам семьи и по делам женщин Сент-Люсии Ее Превосходительство г-жа Сарах Флуд-Боубран. |
| "E4" claimant Alkhraz and Sarah Trading Contrg Co. and the related individual claimant have claimed for the same 1979 Mercedes trailer. | Компания "Альхраз энд Сарах трэйдинг контрг Ко.", подавшая претензию "Е4", и соответствующий индивидуальный заявитель испрашивали компенсацию потери одного и того же трейлера "Мерседес" 1979 года выпуска. |
| The file itself, the comments received from the capital and from the ground and the seriousness of the answers provided by Yad Sarah had convinced him of the quality of this application, which France and Germany had supported since the beginning of the procedure. | Сам текст заявления, замечания, полученные из столицы и с мест, и серьезность ответов, представленных организацией «Яд Сарах», убедили его в обоснованности заявления, которое Франция и Германия поддерживали с момента его подачи. |
| At an ever-increasing pace, Yad Sarah has deployed a strong infrastructure to complement what is missing in the existing home care programs. | Весьма быстро «Яд Сарах» создала развитую инфраструктуру, которая дополняет собой отсутствующие элементы в существующих программах по уходу на дому. |
| Sarah is a biblical matriarch and the wife of Abraham. | Сарра - библейская праматерь, жена Авраама. |
| Hagar gained the status of full wife in regards to Abraham, but nonetheless Sarah retained the status of main wife. | Агарь родила Измаила и получила статус полноправного члена семьи Авраама, но, тем не менее, Сарра сохранила статус жены. |
| Like Abraham and Sarah. | Как Авраам и Сарра. |