Its purchaser was Don Antonio Sanz Polo (1913-2008), a descendant of Don Juan de Hombrados Malo and a distinguished educator. | Его покупателем стал дон Антонио Санс Поло (1913-2008), потомок дона Хуана де Омбрадоса Мало и выдающийся педагог. |
On this concert Shakira had Alejandro Sanz as a guest and they performed together their 2005 smash hit La Tortura. | На этом концерте выступил приглашённый артист Алехандро Санс, с которым Шакира исполнила хит 2005 года «La Tortura». |
Since 2000, Jean has also become one of the best-known music producers in Spain, having worked with a variety of pop artists, including Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Hombres G and Estopa. | С 2000 года Карлос Джин стал одним из самых известных музыкальных продюсеров Испании, работая с такими поп-исполнителями, как Алехандро Санс, Мигель Бозе, Hombres G и Estopa. |
In an effort to appease the already tense atmosphere on the island, the incoming governor José Laureano Sanz, announced a general amnesty early in 1869, and all the prisoners were released. | Однако, чтобы разрядить напряжённое политическое положение на острове, губернатор Хосе Лауреано Санс объявил в 1869 году всеобщую амнистию. |
He was taken home by Benjamin Sanz Carranza, Manuela Vidal Ramírez and another woman. | Домой его провожали Бенхамин Санс Карранса, Мануэла Видаль Рамирес и еще одна женщина. |
Marc Jornet Sanz (Spain) came second, and Alberto Coto finished third. | Марк Джорнет Санз (Испания) занял второе место, и Альберто Кото Гарсия стал третьим. |
Sanz School, Washington, D.C. (1990) | Школа Санз, Вашингтон, округ Колумбия (1990 год) |
Marc Jornet Sanz (Spain) was 2nd overall, and Chie Ishikawa (Japan) was 3rd. | Марк Джорнет Санз (Испания) был вторым, Чие Исикава (Япония) был третьим. |
At that time, executives Fernando Londoño Henao, Cayetano Betancur, Carlos Sanz de Santamaria, Pedro Navias and Germán Montoya, began to raise the possibility of establishing the first television station, known in Colombia as a programmer. | В то время руководители Фернандо Лондоньо Хенао, Каэтано Бетанкур, Карлос Санз де Сантамария, Педро Навиас и Герман Монтойя начали поднимать возможность создания первой телевизионной станции, известной в Колумбии в качестве программиста. |
The idea of recording songs in a foreign language emanated from her experience when Destiny's Child collaborated with Alejandro Sanz for "Quisiera Ser" (2000). | Идея записи песен на иностранном языке пришла после сотрудничества группы с Алехандро Сансом для «Quisiera Ser». |
Roberto, Dr. Sanz and I have talked it over and we'd like to bring in a mobile operating room. | Роберто, мы с доктором Сансом пришли к выводу что нужно пригласить сюда хирургическую бригаду. |