| Near Condado are two separate business districts, Santurce and Miramar. | Возле Кондадо находятся два отдельных бизнес-района, Сантурце и Мирамар. |
| South of Santurce is Hato Rey, part of the former municipality of Río Piedras. | К югу от Сантурце расположен Ато Рей, часть бывшего муниципалитета Рио Пьедрас. |
| The "Museo de Arte de Puerto Rico" (Puerto Rico Museum of Art) and other important cultural venues are located in Santurce. | «Museo de Arte de Puerto Rico» (Музей искусств Пуэрто-Рико) и другие значимые культурные места находятся в Сантурце. |
| There are smaller colleges located in the city, including the ICPR Junior College, the Instituto de Banca y Comercio and the International Junior College, located in Santurce. | В городе есть много второстепенных колледжей, включая ICPR Junior College, «Instituto de Banca y Comercio» и International Junior College, расположенный в Сантурце. |
| Santurce, originally named San Mateo de Cangrejos (Saint Matthew of the Crabs), was a settlement for freed African slaves during the early days of the city. | Сантурче, изначально называвшийся San Mateo de Cangrejos, был колонией для освобождённых африканских рабов в ранние времена города. |
| The Puerto Rico Museum of Contemporary Art, located in Santurce, specializes in contemporary artwork from Latin America and the Caribbean. | Музей современного искусства Пуэрто-Рико, расположенный в Сантурче, специализируется в произведениях современного искусства из Латинской Америки и прикарибских стран. |
| For this reason, population data and land area for the period make reference only to the Antiguo San Juan and Santurce barrios, or subdivisions, of San Juan. | По этой причине, данные о населении и площади ссылаются только на районы (баррио) Антиго Сан-Хуан (то же, что и Старый Сан-Хуан) и Сантурче. |
| Her father owned the "Farmacia Imperial" ("Imperial Pharmacy"), located in Barrio Obrero, Santurce. | Её отец владел «Farmacia Imperial» («Императорская аптека»), расположенной в Баррио-Обреро, Сантурсе. |
| On January 10, 2019, while Fret was riding his motorcycle in Santurce, San Juan at about 5:30 am, an unidentified gunman shot at him eight times, hitting him in the head and hip. | 10 января 2019 года, когда Фрэт ехал на своем мотоцикле в Сантурсе, Сан-Хуан, около 5:30 утра, неизвестный преступник выстрелил в него восемь раз, ранив его в голову и бедро. |