| Santurce, originally named San Mateo de Cangrejos (Saint Matthew of the Crabs), was a settlement for freed African slaves during the early days of the city. | Сантурче, изначально называвшийся San Mateo de Cangrejos, был колонией для освобождённых африканских рабов в ранние времена города. |
| The Puerto Rico Museum of Contemporary Art, located in Santurce, specializes in contemporary artwork from Latin America and the Caribbean. | Музей современного искусства Пуэрто-Рико, расположенный в Сантурче, специализируется в произведениях современного искусства из Латинской Америки и прикарибских стран. |
| For this reason, population data and land area for the period make reference only to the Antiguo San Juan and Santurce barrios, or subdivisions, of San Juan. | По этой причине, данные о населении и площади ссылаются только на районы (баррио) Антиго Сан-Хуан (то же, что и Старый Сан-Хуан) и Сантурче. |