The meaning of the name Yaśodhara (Sanskrit) is Bearer of glory. |
Смысл имени Яшодхара (санскрит) - носитель славы. |
Here he developed his communication skills in English and also learnt Sanskrit. |
Здесь он развивал свои навыки общения на английском языке, а также изучил санскрит. |
Growing up, he joined the Indian Club and began to study Hindi and classical Sanskrit, which led to his decision to become an Indologist. |
С тринадцати лет начал посещал Индийский клуб и изучать хинди и классический санскрит, что оказало влияние на его решение стать индологом. |
The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a popular transliteration scheme that allows a lossless transliteration of Indic scripts.IAST is the most popular transliteration scheme for romanization of Sanskrit and Pali. |
IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration - Международный алфавит транслитерации санскрита - система, являющаяся академическим стандарт ом для передачи санскрит а средствами латинского алфавита. IAST основывается на стандарте, установленном Афинским конгрессом востоковедов в 1912 году. |
His fellow monks, who had never heard Sanskrit spoken, thought that he was possessed by spirits! |
Его сотоварищи-монахи, которые никогда не слышали разговорный санскрит, думали, что он был одержим духами. |