| I managed to ID the two men from Sander Lee's. | Я смог идентифицировать двоих из Сандер Ли. |
| Sander asks people to test the packages and report problems and success. | Сандер просит протестировать пакеты и сообщать об успехах и проблемах. |
| Norbert Sander, 74, American long-distance runner, winner of the New York City Marathon (1974). | Сандер, Норберт (74) - американский легкоатлет, победитель Нью-Йоркского марафона (1974). |
| Dubious species that were referred to this genus include S. carinthiacus (Huene, 1925) from the Austrian Alps and S. neubigi (Sander, 1997) from the German Muschelkalk. | Сомнительные виды, которые были причислены к этому роду, включают S. carinthiacus (Хюн, 1925) из австрийских Альп и S. neubigi (Сандер, 1997) из немецкого мушелькалька. |
| Ms. Sander said that the Gender Equality Commissioner served in an advisory capacity and assisted individuals who wanted to take their cases to court; it was for the individual to decide whether to take a case to court. | Г-жа Сандер говорит, что уполномоченный по вопросам гендерного равенства выполняет функции консультанта и оказывает помощь частным лицам, желающим обратиться в суд, однако решение об обращении в суд принимает само частное лицо. |
| Sander Gommans of After Forever said that Nightwish "will certainly influence us in creating new songs". | Сэндер Гомманс из After Forever сказал, что Nightwish влияет на создаваемые ими новые песни. |
| It is from the late Ladinian and was found by Hagdorn in 1984, then described by Sander and Faber in 1998. | Этот омфалозавр жил в конце ладинского века, обнаружен Хэгдоном (Hagdorn) в 1984 году, описан Сэндер и Фэйбер (Sander and Faber) в 1998-м. |
| Mom's breakthrough was when she discovered the designer Jil Sander. | Дела пошли в гору, когда мама наткнулась на модели Джиль Сэндер. |
| Sander and Faber hypothesized that Omphalosaurus could have had fleshy cheeks and used suction feeding to make up for the lack of grasping dentition, and could then proceed to grind through the shells, allowing them to feed on these animals. | Сэндер и Фабер (Sander и Faber) выдвинули гипотезу, что у омфалозавров могли быть мускулистые щёки, что позволяло этим животным высасывать моллюсков из их раковин, а не раскалывать и перемалывать раковины зубами. |
| Me and Mr Sander have got you a little gift. | Я и мистер Сэндер приготовили тебе небольшой подарок |
| Not when you're stealing a belt sander. | Нет, если ты крадешь шлифовальный станок. |
| With, like, a belt sander on it? | Шлифовальный станок, какой-нибудь? |
| You still got that belt sander? | У тебя есть шлифовальный станок? |
| Lanvin, Valentino, Jil Sander, and Versace enlisted her in their advertising campaigns. | Lanvin, Valentino, Jil Sander и Versace привлекали ее в свои рекламные кампании. |
| That same year, she was photographed by Lindbergh for a Jil Sander ad campaign, and she also starred in an ad campaign for the Byblos fashion house. | В том же году она была сфотографирована Линдбергом для рекламной кампании бренда Jil Sander (англ.)русск., а также снялась в рекламной кампании для модного дома Byblos. |
| Raf Simons, the Belgian fashion designer and creative director of the Jil Sander label, talks about working for a niche market and big business. The Hamburg label now belongs to Onward Holdings Co. Ltd. | Бельгиец Раф Симонс, креативный директор Jil Sander AG, рассказывает о работе между своей нишей и «большим бизнесом». |
| It is from the late Ladinian and was found by Hagdorn in 1984, then described by Sander and Faber in 1998. | Этот омфалозавр жил в конце ладинского века, обнаружен Хэгдоном (Hagdorn) в 1984 году, описан Сэндер и Фэйбер (Sander and Faber) в 1998-м. |
| Sander and Faber hypothesized that Omphalosaurus could have had fleshy cheeks and used suction feeding to make up for the lack of grasping dentition, and could then proceed to grind through the shells, allowing them to feed on these animals. | Сэндер и Фабер (Sander и Faber) выдвинули гипотезу, что у омфалозавров могли быть мускулистые щёки, что позволяло этим животным высасывать моллюсков из их раковин, а не раскалывать и перемалывать раковины зубами. |
| I talked to Sander's parents. | Да. Я говорил с родителями Сандера. |
| If these guys are interrogating Sander Lee, they're still looking for something. | Если эти парни допрашивали Сандера Ли, это означает, что они все еще ищут что-то. |
| Development work on the Apple III started in late 1978 under the guidance of Dr. Wendell Sander. | Работы по Apple III начались в конце 1978 г. под руководством доктора Уэнделла Сандера. |
| Nederhorst married lawyer Sander Dikhoff in 1998, but the marriage ended in divorce. | В июле 1998 года она вышла замуж за адвоката Сандера Дикхоффа, этот брак закончился разводом. |
| Maybe hewas planning on getting rid of it so that no one would come after Sander Lee looking for it. | Может, Реннер планировал избавиться от него, чтобы никто в поисках книжки не вышел на Сандера Ли. |
| Sandawe is also currently (since 2002) studied by Sander Steeman of Leiden University. | Также сандаве с 2002 года изучается Сандером Стиманом из Лейденского Университета. |
| As guitarist, Jansen founded After Forever with Sander Gommans, and was one of the main songwriters since their debut album Prison of Desire. | Гитарист Янсен с Сандером Гоммансом основал группу After Forever и был одним из основных авторов песен, начиная с их дебютного альбома Prison of Desire. |
| How is Sander Lee? | Есть что сказать о Сандере Ли? |
| What's the word on Sander Lee? | Есть что сказать о Сандере Ли? |