Перевод sanctum с английского на русский

Well, no one's looking in your sanctum, Mum.

Ну, никто не заглядывает в твое святилище, мам.

It is our sanctum and our stronghold, and I trust no one but Luc within its confines.

Это наше святилище и наша цитадель, и я не доверяю никому кроме Люка в ее пределах.

The main sections include the porch, a middle room and an inner room or sanctum.

Основные разделы включают в себя крыльцо, средний зал, и внутреннюю комнату, или святилище.

I need your Tardis to penetrate the sanctum.

Твоя ТАРДИС нужна мне, чтобы проникнуть в святилище.

Try telling that to Tegan and Nyssa when the Master materialises in the sanctum.

Попробуйте сказать это Тиган и Ниссе, кода Мастер материализуется в святилище.

That door leads to the Hong Kong sanctum.

Эта дверь ведёт в храм в Гонконге.

That door to the New York sanctum.

Эта дверь - в храм Нью-Йорка.

You defended the New York sanctum from attack.

Вы защитили храм Нью-Йорка от нападения.

No one steps foot in this sanctum.

Никто не войдёт в этот храм.

That one to the London sanctum.

Эта - в храм Лондона.

Tull, take the dwarfs to the gallery and bring the Mirror to my sanctum.

Талл, поставь гномов в галерею и отнеси зеркало в мои покои.

The wood is obtained chiefly from Guaiacum officinale and Guaiacum sanctum, both small, slow growing trees.

Бакаут получают главным образом из Guaiacum officinale и Guaiacum sanctum, и тот и другой - небольшие медленно растущие деревья.

Jones self-published others with a "Collegium ad Spiritum Sanctum, Publications Department" imprint.

Самостоятельно Джонс опубликовал ряд работ с печатью «Collegium ad Spiritum Sanctum, Департамент Публикаций».

In Sanctum, players take on the role of Skye, an elite soldier sent out to protect her home town, Elysion One, from hordes of mysterious alien creatures.

В Sanctum, игроки берут на себя роль Skye, посланной на защиту своего родного города Elysion One от орды загадочных инопланетных существ.

Johann Sebastian Bach wrote many pieces-a concerto, many of his cantatas, and the Et in Spiritum sanctum movement of his Mass in B minor-for the instrument.

Иоганн Себастьян Бах написал много пьес - концерт, кантаты, часть «In Spiritum Sanctum» в Мессе си минор - для этого инструмента.

However, when the "SANCTUM" organization finds a way to kill Revenants, Mot sees the avenue to his death.

Однако когда организация «SANCTUM» находит способ убивать выходцев с того света, Мот получает шанс умереть.

And finally, this is the sanctum of the Vampire Authority.

И, наконец, святая святых вампирских Властей.

Of course. I just think that without my mentorship, he may not necessarily be in the sanctum sanctorum.

Конечно, я просто подумал, что без меня его бы не пригласили в Святая Святых.

But now that I feel like I've been relegated to the outer sanctum, I...

Но теперь, когда я чувствую себя изгнаной из святая святых, я...

My study is my sanctum sanctorum.

Мои исследования - моя святая святых.

The Sanctum Sanctorum is a fictional building appearing in American comic books published by Marvel Comics and is the residence of Doctor Strange.

Санктум Санкторум (англ. Sanctum Sanctorum, лат. Sancta Sanctorum - «святая святых») - здание, появившееся в комиксах издательства Marvel Comics и является резиденцией Доктора Стрэнджа.

The Sanctum Sanctorum serves as the heroes' headquarters for a third of the game Marvel: Ultimate Alliance.

Санктум Санкторум служит штаб-квартирой героев для третьей игры Marvel: Ultimate Alliance.

The Sanctum Sanctorum also appears in the Ultimate Spider-Man video game as a landmark.

Санктум Санкторум также появляется в видеоигре Ultimate Spider-Man в качестве ориентира.

The Sanctum Sanctorum is also featured in The Incredible Hulk as a landmark.

Санктум Санкторум также представлен в The Incredible Hulk как ориентир.

He takes up residence in a mansion called the Sanctum Sanctorum, located in New York City.

Он живёт в особняке под названием Санктум Санкторум, расположенном в Нью-Йорке.

The Sanctum Sanctorum is a fictional building appearing in American comic books published by Marvel Comics and is the residence of Doctor Strange.

Санктум Санкторум (англ. Sanctum Sanctorum, лат. Sancta Sanctorum - «святая святых») - здание, появившееся в комиксах издательства Marvel Comics и является резиденцией Доктора Стрэнджа.

On at least one occasion, Doctor Strange has destroyed the defenses of the Sanctum to avoid their exploitation by a foe.

По крайней мере в одном случае Доктор Стрэндж уничтожил оборону Санктума, чтобы избежать его эксплуатации врагами.

The Sanctum consistently has a circular window with four swooping lines; this design has stayed with the building despite the window's destruction on many occasions.

У Санктума постоянно есть круговое окно с четырьмя спускими линиями; этот дизайн остался со зданием, несмотря на разрушение окна во многих случаях.

Other characters include Galenth Dysley, the ruler of the Sanctum and main antagonist; Cid Raines, a Sanctum Brigadier General in the Cavalry who does not trust the government; and Serah Farron, Lightning's younger sister and Snow's fiancée.

Среди прочих ключевых персонажей - Галент Дизли, глава Санктума; Сид Рэйнес, бригадный генерал армии Санктума, который в глубине души не доверяет своему правительству; Сера Фаррон, младшая сестра Молнии и возлюбленная Сноу.