| But the best three by far were Samson... | Но тремя лучшими однозначно были Самсон... |
| We got Ty Samson, Greg Richardson, Kono Kalakaua. | С нами Тай Самсон, Грег Ричардсон, Коно Калакауа. |
| Samson's your best, we all know that, you will never sell him, and I can see why, he's a champion. | Самсон - самый лучший, мы все это знаем, вы никогда его не продадите, я вижу почему - потому что он чемпион. |
| Samson Remote Controlled Weapon Station - A remote weapon system. | Самсон - израильский дистанционно управляемый боевой модуль. |
| And who is Samson? | А кто такой Самсон? |
| Benny finds Samson and encourages him to be himself, even if he is not from the wild. | Бенни находит Самсона и призывает его быть самим собой, даже если он не из дикой природы. |
| From ex-combatants, the Group has learned that the previously mentioned grenade attacks (see para. 104 above) were orchestrated by a liaison and intelligence unit based in the hills west of Sange and were led by a "Major" Samson Muzuru. | Со слов бывших боевиков Группа узнала, что упоминавшиеся ранее нападения с применением гранат (см. пункт 104 выше) были организованы группой связи и разведки, базирующейся в холмах к западу от Санге и действующей под руководством «майора» Самсона Музуру. |
| Get me 'Samson'. | Дайте мне "Самсона". |
| Till she calls for the Samson file. | Пока она не попросит дело Самсона. |
| St Magloire was a nephew of St Samson of Dol, and was born about the year 535. | Святой Маглуар был племянником Самсона Дольского, и родился около 535 года. |
| Guard Samson, report to check-in for roll call. | Охранник Сэмсон, доложите о перекличке. |
| Now I said it too, Orion Samson from Inglewood. | Теперь я тоже его назвал, Орайан Сэмсон из Инглвуда. |
| Monique Alexander Savanna Samson Hillary Scott Stefani Morgan Sunny Leone "Showtime Premieres Debbie Does Dallas Reality Series". | Моник Александер Саванна Сэмсон Хиллари Скотт Стэфани Морган Санни Леоне Showtime Premieres Debbie Does Dallas Reality Series (неопр.). |
| A long-time Wagner fan, Samson stated "I think I'm in a unique position to discuss the sensual aspects of the 'Tristan and Isolde' characters and of opera in general". | Как большая поклонница Вагнера и порноактриса, Сэмсон заявила: «Думаю, что я в уникальном положении, чтобы обсуждать эмоциональные аспекты персонажей "Тристан и Изольды" и оперы в целом». |
| In February 2005, Samson began co-hosting a daily music-and-talk radio show on the Internet station Electric Eye Radio. | В феврале 2005 года Сэмсон стала соведущей еженедельного музыкального и ток-шоу на интернет-радио Electric Eye Radio. |
| Marissa Moody brought her son over for a playdate with Samson March that she and Janet had arranged the day before. | Марисса Муди привезла своего сына поиграть с Самсоном Марчем, об этом они с Джанет договорились накануне. |
| Well, I spoke to Samson. | Я поговорил с Самсоном. |
| What was it like with Samson? | Как тебе жилось с Самсоном? |
| I'm riding with Samson! | Я еду с Самсоном. |
| He can take on Samson, Goliath and Hercules with one arm tied behind his back, and still have strength to dig their graves. | Он может одержать верх над Самсоном, Голиафом и Геркулесом, привязав одну руку за спиной, и у него еще останется сила вырыть могилы. |
| They sent Delilah to call on Samson. | Они послали Далилу в гости к Самсону. |
| I want to reinforce 'Samson'. | Хочу отправить подкрепление "Самсону". |
| Hector spends a fortune customizing his cars, and when you spend that kind of money, you talk to Samson. | Гектор состояние тратит на прокачку машин, а когда такие деньги тратятся, идут к Самсону. |
| You know, I could talk to Samson for you. | Хочешь, я скажу о тебе Самсону? |
| Not even Samson. Nobody. | Даже Самсону, никому. |
| Maybe you're setting the bar too high, with all those stories about Samson the Wild. | Может, ты слишком завышаешь планку этими историями о Самсоне и дикой природе. |
| Because in "Samson and Delilah", she cut his hair off. | Потому что в Самсоне и Далиле это она отрезает ему волосы. |
| So we're talking about a Samson and Delilah-type haircut? | Так мы говорим о Самсоне и стрижке способом Далилы? |
| Schurer also wrote two plays, Simson (1945, about the Biblical figure of Samson), and Bonifatius (1954, about Saint Boniface). | Скайрер сочинил также две театральные пьесы (Симсон (1945, о библейском персонаже Самсоне), и Бонифациус (1954, о Сан-Бонифации). |
| In 1979, after playing in local groups, Dickinson joined hard rock band Samson. | В 1979 году, получив опыт выступления с местными группами, Дикинсон присоединился к hard rock коллективу Samson. |
| Samson Apartment boasts a perfect location in the centre of Hajdúszoboszló, only 300 metres from the city spa, amidst a wonderful, lush green garden of 1,500 m². | Апартотель "Samson Apartment" расположен в центре города Хайдусобосло всего в 300 метрах от городской водолечебницы, посреди прекрасного пышного сада площадью 1500 м². |
| Samson were a British rock band formed in 1977 by guitarist and vocalist Paul Samson. | Samson - британская хард-рок-группа, основанная в 1977 году гитаристом и вокалистом Полом Самсоном. |
| In June 2007, Savanna Samson Productions released its first title, Any Way You Want Me, an interactive movie directed by and starring Samson. | В июне 2007 года студия Savanna Samson Productions выпустила свой первый фильм Any Way You Want Me - интерактивное видео, режиссёром и актёром в котором выступила сама Сэмсон. |
| Samson spent the subsequent years in a variety of solo and group projects, including various temporary reformations of Samson, and had success as a record producer, and also as a blues player, spending a year in Chicago, Illinois, United States. | Самсон провёл последующие годы на многих соло и коллективных работах, включая различные проекты с названием Samson, он также работал продюсером и даже в течение одного года выступал в Чикаго в качестве блюз-музыканта. |
| You spending the night over at Bobby Samson's. | Когда вы ночевали у Бобби Сэмсона. |
| And it was Walter Samson's godson. | И он крестный сын Уолтера Сэмсона. |
| You had five guys in Greg Samson's garage. | У тебя было пять парней в гараже Грега Сэмсона. |
| The soldier, known as Junior, serves as an escort to Major Samson who is based in Butuza. | Солдат, известный как «Джуниор», сопровождал майора Сэмсона, проходящего службу в Бутузе. |
| We need to figure out what Walter Samson's weak spot is. | Нужно найти слабое место у Уолтера Сэмсона. |