| So, if poor old Samson hadn't chewed his paper... | Так, если бы бедняга Самсон не зажевал свою бумагу... |
| Samson, we should head south. | Самсон, мы должны двигаться на юг. |
| We got a Samson, sir. | У нас есть Самсон. |
| Do you hear that, Samson? Beautiful! | Ты слышал, Самсон? |
| And who is Samson? | А кто такой Самсон? |
| Samson's birthday party went ahead as scheduled on August 25. | Вечеринка по случаю дня рождения Самсона прошла, как и планировалось, 25 августа. |
| In 2 days time I have long hair like Samson and Delilah. | Милый мой, через два дня у меня будут длинные волосы, как у Самсона и Даллилы. |
| What did you do to kill Samson? | Что вы сделали, чтобы убить Самсона? |
| The character of Samson, the diminutive co-manager of the carnival, sets up each season with a monologue, giving glimpses of the show's complex story and good-versus-evil mythology. | Каждый сезон открывает монолог Самсона, карлика-руководителя карнавала, дающий некоторые объяснения для запутанного сюжета и мифологии борьбы добра и зла сериала. |
| Simsonbrunnen The Simsonbrunnen or Samson fountain represents the Biblical story of Samson killing a lion found in Judges 14:5-20. | Simsonbrunnen - Фонтан Самсона представляет библейскую историю Самсона, убивающего льва. |
| Guard Samson, report to check-in for roll call. | Охранник Сэмсон, доложите о перекличке. |
| In April 2008, Samson became a political correspondent on Fox News Channel's late-night talk show Red Eye w/ Greg Gutfeld. | В апреле 2008 года Сэмсон стала политическим корреспондентом ночного ток-шоу Red Eye w/Greg Gutfeld на телеканале Fox News Channel. |
| Used to be Samson Now I'm Ann | Раньше был я Сэмсон, щас я Энн |
| Early in 2007, Samson signed a record contract with Koch Records, now known as E1 Music, who approached her after hearing her sing during a radio tour. | В начале 2007 года Сэмсон подписала контракт со звукозаписывающей компанией Koch Records (сейчас E1 Music), которая предложила ей работу, после того как услышала её пение по радио. |
| Samson helped promote the book with appearances on The O'Reilly Factor and The Howard Stern Show. | Сэмсон участвовала в продвижении книги, выступив в шоу The O'Reilly Factor и The Howard Stern Show. |
| I must be the new Samson for my people. | Я должен стать новым Самсоном для своего народа. |
| The figure of Hercules has resonances with the Biblical character of Samson who also was renowned for his strength and slew a lion. | Тема Геракла связана с библейским персонажем Самсоном, который был известен своей силой, убив Льва. |
| I'm riding with Samson! | Я еду с Самсоном. |
| Sir, there's still no contact from Samson. | Сэр, все еще нет связи с "Самсоном". |
| Samson were a British rock band formed in 1977 by guitarist and vocalist Paul Samson. | Samson - британская хард-рок-группа, основанная в 1977 году гитаристом и вокалистом Полом Самсоном. |
| Ryan tells Samson that he is happy to have him for a dad. | Райан говорит Самсону, что рад видеть его отцом. |
| Then Delilah cut off Samson's hair, I think. | И тогда Далила отрезала Самсону волосы -я думаю. |
| I want to reinforce 'Samson'. | Хочу отправить подкрепление "Самсону". |
| A woman cuts Samson coif of power. | Женщина срезала Самсону прядь. |
| Not even Samson. Nobody. | Даже Самсону, никому. |
| Maybe you're setting the bar too high, with all those stories about Samson the Wild. | Может, ты слишком завышаешь планку этими историями о Самсоне и дикой природе. |
| Because in "Samson and Delilah", she cut his hair off. | Потому что в Самсоне и Далиле это она отрезает ему волосы. |
| So we're talking about a Samson and Delilah-type haircut? | Так мы говорим о Самсоне и стрижке способом Далилы? |
| Schurer also wrote two plays, Simson (1945, about the Biblical figure of Samson), and Bonifatius (1954, about Saint Boniface). | Скайрер сочинил также две театральные пьесы (Симсон (1945, о библейском персонаже Самсоне), и Бонифациус (1954, о Сан-Бонифации). |
| Dressed in a skin-tight spacesuit with a clear plastic cape, Nomi sang the aria Mon cœur s'ouvre à ta voix ("My heart opens to your voice") from Camille Saint-Saëns' opera Samson et Dalila. | В холле парохода незнакомка исполняет за роялем арию Далилы «Mon coeur s'ouvre à ta voix» из оперы Камиля Сен-Санса «Самсон и Далила» (Samson et Dalila). |
| She formed the company, Savanna Samson Wines, and asked Italian winemaker and consultant Roberto Cipresso to help find a blend of grapes local to Tuscany that would produce her ideal flavor. | Основав компанию Savanna Samson Wines, Сэмсон попросила итальянского винодела и консультанта Роберто Сипрессо помочь найти смесь сортов винограда, произрастающего рядом с Тосканой, чтобы производить вино с идеальным для неё ароматом. |
| Little Samson, known in Japan as Seirei Densetsu Lickle (聖鈴伝説リックル, "Holy Bell Legend Lickle"), is a 1992 action platformer video game developed by Takeru and published by Taito Corporation for the Nintendo Entertainment System. | Little Samson (известная в Японии как 聖鈴伝説LICKLE или Seirei Densetsu LICKLE) - видеоигра в жанре платформера, разработанная компанией Takeru/Sur de Wave и изданная Taito в 1992 году эксклюзивно для игровой консоли NES. |
| Samson were a British rock band formed in 1977 by guitarist and vocalist Paul Samson. | Samson - британская хард-рок-группа, основанная в 1977 году гитаристом и вокалистом Полом Самсоном. |
| Samson spent the subsequent years in a variety of solo and group projects, including various temporary reformations of Samson, and had success as a record producer, and also as a blues player, spending a year in Chicago, Illinois, United States. | Самсон провёл последующие годы на многих соло и коллективных работах, включая различные проекты с названием Samson, он также работал продюсером и даже в течение одного года выступал в Чикаго в качестве блюз-музыканта. |
| You spending the night over at Bobby Samson's. | Когда вы ночевали у Бобби Сэмсона. |
| And it was Walter Samson's godson. | И он крестный сын Уолтера Сэмсона. |
| You had five guys in Greg Samson's garage. | У тебя было пять парней в гараже Грега Сэмсона. |
| That sounds like Byron Samson. | Мне показалост это голос Байрона Сэмсона. |
| The soldier, known as Junior, serves as an escort to Major Samson who is based in Butuza. | Солдат, известный как «Джуниор», сопровождал майора Сэмсона, проходящего службу в Бутузе. |