| Mr. SALO (Philippines) explained that the slowness in adopting the anti-torture bill resulted from the legislative process itself. |
Г-н САЛО (Филиппины) поясняет, что задержка в принятии законопроекта, запрещающего применение пыток, объясняется самой законодательной процедурой. |
| Fran Walsh and Philippa Boyens served as librettists, writing lyrics to various music and songs, which David Salo translated into Tolkien's languages. |
Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс написали слова для хора и песен, которые Дэвид Сало перевёл на языки Толкина. |
| Additionally, Mr. Jari Salo, Mr. Javaid Mansoor and Mr. Graziano Severini made presentations on the cases of NTFC in Finland, Pakistan and Italy, respectively. |
Кроме того, с презентациями о деятельности НКУПТ в Финляндии, Пакистане и Италии соответственно выступили г-н Яри Сало, г-н Джаваид Мансур и г-н Грацияно Северини. |
| Salo once meant a great island, nowadays it means a great forest area. |
Раньше слово сало означало большой остров, сегодня оно значит большой лес. |
| When your last film, Salo, will be released, will you scandalize again? |
Выпуская свой новый фильм, "Сало", в прокат, вы снова шокируете? |